{"accessibility.externalLinkNewTab":"Sie werden in einem neuen Tab auf eine externe Site weitergeleitet.","account_settings":"Kontoeinstellungen","act_accept_all_cookies":"Akzeptiere alle","act_accept_cookies":"Akzeptieren","act_access_with_password":"Melden Sie sich mit Ihrem Passwort an","act_agency_appraisal":"Bewertung mit Agentur","act_agency_sell":"Verkaufen mit Agentur","act_auth_form_recover_password":"Passwort wiederherstellen","act_back":"zurück","act_back_to_login":"Zurück zum Login","act_cancel":"abbrechen","act_close":"schließen","act_complete_profile":"Profil vervollständigen","act_configure_cookies":"Mehr Informationen","act_confirm":"bestätigen","act_confirm_chosen_cookies":"Präferenzen speichern","act_continue":"Fortfahren","act_continue_with_apple":"Fortsetzung mit Apple","act_continue_with_facebook":"Weiter mit Facebook","act_continue_with_google":"Weiter mit Google","act_deny_all_cookies":"Alle ablehnen","act_do_appraisal":"Bewerten Sie Ihe Haus","act_download":"Herunterladen","act_download_mobile_application_short":"App herunterladen","act_draw_area":"Bereich","act_edit":"ändern","act_edit_profile":"Profil bearbeiten","act_evaluate":"Bewerten","act_fb_login":"Facebook","act_find_out_more":"Entdecken Sie mehr","act_go_to_home":"Zur Startseite","act_google_login":"Google","act_insert_email":"Geben Sie Ihre E-Mail ein","act_insert_email_for_login":"Geben Sie die E-Mail Adresse ein, die Sie zur Anmeldung auf der Seite verwenden.","act_insert_phone_number":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","act_login":"Anmelden","act_new_appraisal":"neue Bewertung","act_online_appraisal":"Online-Bewertung","act_open":"öffnen","act_public_ad":"Anzeige veröffentlichen","act_publish":"inserieren","act_publish_ad":"Anzeige erstellen","act_read_more":"alles lesen","act_read_more_pro":"Entdecken Sie mehr","act_register":"Registrieren Sie sich","act_request_mortgage":"Hypothek beantragen","act_save":"speichern","act_search":"suchen","act_select":"auswählen","act_sell_with_agency":"Verkaufen mit Agentur","act_send":"Senden","act_send_code":"Code an diese Nummer senden","act_send_new_link":"Neuen Link senden","act_send_request":"Anfrage senden","act_set_pwd":"Passwort festlegen","act_start":"starten","act_start_alt":"Beginn","act_support":"Unterstützung","act_use_the_app":"Benutze die App","act_verify":"bestätigen","agora.field.balconies":"Anzahl der Balkone","agora.field.buildingFloors":"Gesamtzahl der Stockwerke","agora.field.floorsNumber":"Gesamtzahl der Stockwerke","agora.field.frenchDoors":"Anzahl der französischen Fenster","agora.field.frenchWindowsNumber":"Anzahl der französischen Fenster","agora.field.premiumFinishes":"Hochwertige Oberflächen","agora.field.windows":"Anzahl der Fenster","agora.field.windowsNumber":"Anzahl der Fenster","agora.fieldset_1":"1. Objektinformationen","agora.fieldset_2":"2. Wo im Gebäude befindet sich die Immobilie?","agora.fieldset_3":"3. Wie viele vertikale Seiten des Gebäudes zeigen nach außen?","agora.fieldset_4":"4. Windows","agora.fieldset_5":"5. Welche Art von Glas wird verwendet?","agora.fieldset_6":"6. Aus welchem ​​Material bestehen sie?","agora.heading":"Geben Sie Ihre Daten ein, um herauszufinden, um wie viel sich der Wert Ihrer Immobilie steigern lässt","already_registered":"Sind schon ein registrierter Benutzer?","appraisalLead.landing_card_agency_alert":"Für alle, die eine genauere Bewertung erhalten möchten","appraisalLead.landing_card_agency_list1":"Empfehlung von professionellen Immobilienagenturen","appraisalLead.landing_card_agency_list2":"Kostenlose Immobilienbewertung","appraisalLead.landing_card_agency_list3":"Keine weiteren Verpflichtungen","appraisalLead.landing_card_agency_subtitle":"Wir unterstützen Sie dabei, Immobilienagenturen vor Ort zu für Ihren %1$sHausverkauf%2$s zu finden","appraisalLead.landing_card_private_list1":"Einfach und in wenigen Schritten","appraisalLead.landing_card_private_list2":"Sofortige Online-Bewertung","appraisalLead.landing_card_private_list3":"Kostenlos und unverbindlich","appraisalLead.landing_card_private_subtitle":"Holen Sie sich eine zuverlässige Bewertung auf Immobiliare.it","appraisalLead.landing_faq_text1":"Die Entwicklung des Immobilienmarktes wird von verschiedenen Faktoren beeinflusst und kann sich schnell verändern. Die Online-Bewertung von Immobiliare.it ist immer auf dem neuesten Stand und analysiert zahlreiche Quellen, darunter das Observatorium für den Immobilienmarkt (OMI) und unsere umfangreiche Datenbank.","appraisalLead.landing_faq_text2":"Die Online-Bewertung ermöglicht es Käufern oder Verkäufern von Immobilien einen erste Preisvorstellung zu erhalten. Die Online-Bewertung basiert auf dem Vergleich zahlreicher ähnlicher Immobilien Und das in wenigen Schritten.%1$s%1$sMit einer genauen Bewertung mit einer Immobilienagentur erhalten Sie gleichzeitig eine Empfehlung von einem Fachmann mit einer umfangreichen Kenntnis der Lage und des Marktes, der sich um Vermarktung und Verkauf Ihrer Immobilie kümmert. Dieser Branchenprofi ist in der Lage, sämtliche technischen Aspekte bezüglich eines Verkaufs zu prüfen und Termine und Besichtigungen zu verwalten.","appraisalLead.landing_faq_text3":"Mit Immobiliare.it erhalten Sie eine kostenlose Bewertung. Geben Sie die Adresse und die Eckdaten der Immobilie ein, um eine schnelle Bewertung mit einem Mindestwert, einem Durchschnittswert und einem Höchstwert zu erhalten. Informieren Sie sich über den Wert Ihrer Immobilie oder den Preis des Hauses, das Sie kaufen möchten.%1$s%1$sVier erfahrene Immobilienagenturen in der Umgebung werden ausschließlich Interessenten kontaktieren, die eine Immobilie kaufen oder mieten möchten.%1$sDiese Immobilienagenturen erhalten Informationen über die bewertete Immobilie und den Benutzer, der sie ausdrücklich angefordert hat.","appraisalLead.landing_faq_text4":"Mit Immobiliare.it erhalten Sie über die Online-Bewertung in weniger als 3 Minuten einen Durchschnittspreis, einen Mindestpreis und einen Höchstpreis.","appraisalLead.landing_faq_title1":"Wie berechnet man den Wert einer Immobilie?","appraisalLead.landing_faq_title2":"Was ist der Unterschied zwischen einer Online-Bewertung und einer Bewertung durch eine Immobilienagentur?","appraisalLead.landing_faq_title3":"Wie kann man eine Immobilie kostenlos bewerten?","appraisalLead.landing_faq_title4":"Wie lange dauert eine Online-Bewertung?","appraisalLead.landing_panel_listText1":"Geben Sie die Informationen und Eckdaten der Immobilie ein, die Sie bewerten möchten.","appraisalLead.landing_panel_listText2":"Zeigt die Bewertung und den Preisbereich zwischen Minimum und Maximum an.","appraisalLead.landing_panel_listText3":"Fordern Sie eine personalisierte und kostenlose Bewertung bei Agenturen vor Ort an.","appraisalLead.landing_panel_listTitle1":"Beschreiben Sie Ihre Immobilie","appraisalLead.landing_panel_listTitle2":"Erhalten Sie eine Online-Bewertung","appraisalLead.landing_panel_listTitle3":"Kundenspezifische Bewertung anfordern","appraisalLead.landing_panel_subtitle":"in weniger als 3 Minuten","appraisalLead.landing_panel_title":"Geben Sie die Adresse der Immobilie ein, die Sie bewerten möchten,","appraisalLead.landing_panel_why":"Warum eine Online-Bewertung","appraisalLead.landing_panel_why_text1":"Um eine erste Preisvorstellung für die Immobilie zu erhalten","appraisalLead.landing_panel_why_text2":"Die Bewertung basiert auf dem Vergleich zahlreicher ähnlicher Immobilien","appraisalLead.landing_panel_why_text3":"Um sich eine Preisvorstellung zu machen, um zu verkaufen und kaufen","appraisalLead.landing_panel_why_text4":"Schnelle Bewertung in wenigen Schritten","appraisalLead.landing_search_placeholder":"z.B. Via Prassede 24","appraisalLead.landing_services_appraisal_text":"Finden Sie heraus, wie viel Ihr eigenes Haus oder Ihr Traumhaus wert ist","appraisalLead.landing_services_appraisal_title":"Haus bewerten","appraisalLead.landing_services_publish_text":"Erhalten Sie die beste Sichtbarkeit für Ihre Verkaufs- oder Mietanzeige","appraisalLead.landing_services_publish_title":"Anzeige veröffentlichen","appraisalLead.landing_services_sell_text":"Wir finden die besten Immobilienagenturen für den Verkauf Ihrer Immobilie","appraisalLead.landing_services_sell_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus in Windeseile","appraisalLead.landing_services_title":"Entdecken Sie unsere Dienstleistungen für den Verkauf, die Bewertung und die Vermietung Ihrer Immobilie","appraisalLead.landing_subtitle":"Finden Sie heraus, wie viel Ihr eigenes Haus oder Ihr Traumhaus wert ist","appraisalLead.landing_tab_subtitle":"Wenige Schritte genügen","appraisalLead.landing_tab_title":"Was haben Sie mit Ihrer Immobilie vor?","appraisalLead.landing_title":"Bewerten Sie Ihr Haus schnell","appraisal_act_new_consultation":"Vereinbaren Sie eine kostenlose Beratung.","appraisal_act_new_sale":"Bewertung erhalten","appraisal_agencies_show_more":"Weitere Agenturen anzeigen","appraisal_bannerAgent_description":"Entdecken Sie alle Dienstleistungen von ImmobiliarePro.","appraisal_bannerAgent_title":"Möchten Sie diesen Platz haben?","appraisal_contacts_description":"Füllen Sie die Felder für die Immobilienbewertung aus.","appraisal_courtesy_new_sale":"Lassen Sie sich kostenlos von einer lokalen Agentur schätzen.","appraisal_created_on":"Wert des %s","appraisal_data_emission_10":"Energieleistungsindex bis zur Klassifizierung","appraisal_data_emission_11":"Gebäude, die von einem Energieausweis befreit sind","appraisal_data_floor_0":"Erdgeschoss","appraisal_data_floor_1":"1° Stockwerk","appraisal_data_floor_10":"10º Stockwerk und höher","appraisal_data_floor_2":"2. Stockwerk","appraisal_data_floor_3":"3. Stockwerk","appraisal_data_floor_4":"4. Stockwerk","appraisal_data_floor_5":"5. Stock","appraisal_data_floor_6":"6. Stockwerk","appraisal_data_floor_7":"7. Stockwerk","appraisal_data_floor_8":"8. Stockwerk","appraisal_data_floor_9":"9. Stockwerk","appraisal_data_floor_basement":"Souterrain / Untergeschoss","appraisal_data_heat_0":"Undefiniert","appraisal_data_heat_2":"Wohnungseigene","appraisal_data_heat_3":"Wohnungseigentum","appraisal_data_heat_4":"Wärmepumpen","appraisal_data_state_1":"Neu","appraisal_data_state_2":"Modernisiert","appraisal_data_state_3":"Teilweise renoviert","appraisal_data_state_4":"Nicht renoviert","appraisal_delta_agencies_title":"Vertrauen Sie den ortsansässigen Experten, um Ihre Immobilie zu optimalen Konditionen zu verkaufen. Zögern Sie nicht!","appraisal_delta_danger_title1":"Ihre Bewertung hat sich verringert.","appraisal_delta_estimation_current":"Aktuelle Schätzung","appraisal_delta_estimation_previous":"Vorherige Schätzung","appraisal_delta_formQualifiedZone_subTitle":"Ein Experte in <b>%sWir geben Ihnen Tipps, wie Sie Ihre Immobilie schneller und zu einem besseren Preis verkaufen können.","appraisal_delta_formQualifiedZone_title":"Vertrauen Sie einem Experten, um den Wert Ihrer Immobilie zu steigern – warten Sie nicht!","appraisal_delta_success_title1":"Ihr Bewertungswert hat sich erhöht","appraisal_email_success":"Bewertungsanfrage erfolgreich gesendet","appraisal_evaluation_request":"siehe Bewertung","appraisal_exposure_cardinal_east":"Osten","appraisal_exposure_cardinal_label":"In welche Himmelsrichtungen ist das Grundstück ausgerichtet?","appraisal_exposure_cardinal_north":"Norden","appraisal_exposure_cardinal_south":"Süd","appraisal_exposure_cardinal_west":"Westen","appraisal_exposure_description":"Geben Sie die Ausrichtung und den Ausblick des Grundstücks an.","appraisal_exposure_label":"Kennen Sie die Gefährdung Ihres Grundstücks?","appraisal_exposure_street":"Gibt die Aussicht auf die Immobilie an","appraisal_exposure_street_poi":"Gibt an, was man von den Fenstern aus sehen kann","appraisal_exposure_title":"Anzeige","appraisal_exposure_title_step":"Zeigt die Exposition des Grundstücks an.","appraisal_features_description":"Wählen Sie den Typ aus, um die Schätzung Ihrer Immobilie zu starten.","appraisal_features_year":"Geben Sie das genaue oder ungefähre Datum ein.","appraisal_field_suggestion":"Empfohlenes Feld für eine bessere Auswertung","appraisal_free_service":"Kostenloser Service","appraisal_generic_error":"Es sind Probleme aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.","appraisal_info_answer_1":"Ja","appraisal_info_answer_10":"Nein, ich werde es bald tun.","appraisal_info_answer_11":"Nein, ich werde es innerhalb von 3 Monaten erledigen.","appraisal_info_answer_12":"Nein, ich werde es innerhalb von 6 Monaten erledigen.","appraisal_info_answer_13":"Nein, ich werde es innerhalb eines Jahres erledigen.","appraisal_info_answer_14":"Nein, ich habe kein Verkaufsprojekt","appraisal_info_answer_15":"Ich habe es gerade verkauft.","appraisal_info_answer_2":"Nein","appraisal_info_answer_3":"Privatperson","appraisal_info_answer_4":"Professionell","appraisal_info_answer_9":"Ja, sie steht derzeit zum Verkauf","appraisal_info_formContactLead_description_freeService":"Einer unserer Experten gibt Ihnen <strong>kostenlos</strong> Tipps, wie Sie Ihre Immobilie schneller und zu einem besseren Preis verkaufen können.","appraisal_info_formQualifiedZone_description":"Einer unserer Experten berät Sie gerne, wie Sie Ihre Immobilie schneller und zu einem besseren Preis verkaufen können.","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_alert":"Anfrage erfolgreich gesendet!","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_paragraph":"Einer unserer Experten berät Sie gerne, wie Sie Ihre Immobilie schneller und zu einem besseren Preis verkaufen können.","appraisal_info_formQualifiedZone_title":"Holen Sie mit Immobiliare.it das Beste aus Ihren Verkaufsprojekten heraus.","appraisal_info_hint":"Je nachdem, ob Sie eine Privatperson oder ein professioneller Anwender sind, erstellen wir eine Bewertung mit Inhalten, die optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind.","appraisal_info_question_1":"Anfrage Als:","appraisal_info_question_2":"Gehört die Immobilie Ihnen?","appraisal_info_question_4":"Haben Sie mit dem Verkauf dieser Immobilie begonnen?","appraisal_info_question_7":"Sie möchten eine kostenlose, individuelle Bewertung von 4 ortsansässigen Experten erhalten?","appraisal_landing_autocomplete_example":"Bsp. Via Roma 18, Turin","appraisal_landing_autocomplete_title":"Geben Sie die Adresse ein und wählen Sie aus der Liste","appraisal_landing_title_agency":"Genaue Bewertung durch die Agentur","appraisal_login_dialog_advantage_1":"Ermitteln Sie jetzt den Wert Ihrer Immobilie.","appraisal_login_dialog_advantage_2":"Speichern Sie Informationen in Ihrem persönlichen Profil","appraisal_login_dialog_advantage_3":"Ihre Bewertungshistorie können Sie jederzeit einsehen.","appraisal_login_dialog_title":"Ihre Bewertung ist fertig.","appraisal_other_info_description":"Sind Sie der Eigentümer? Möchten Sie diese Immobilie verkaufen? Erzählen Sie uns mehr!","appraisal_other_info_title":"Aktuelle Informationen","appraisal_phone_hint":"Um die Bewertung zu sehen, müssen Sie Ihre Telefonnummer eingeben.","appraisal_phone_title":"Geben Sie Ihre Telefonnummer ein","appraisal_phone_validation_title":"Bestätigung der Bewertungsanfrage bei der Agentur","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Wir haben diesen Wert geschätzt, indem wir diese Informationen mit den Immobilienpreisen in unserer umfangreichen Immobiliendatenbank verglichen haben.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"Für eine Bewertung, die die spezifischen Eigenschaften Ihrer Immobilie berücksichtigt, fordern Sie über das untenstehende Kontaktformular eine kostenlose professionelle Bewertung an.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Wie berechnen wir diesen Wert?","appraisal_review_interested_users":"Mehr als %d Nutzer sind an einem Haus wie Ihrem interessiert.","appraisal_review_interested_users_info_content_1":"Nutzer von %s die gespeicherte Suchanfragen nach Immobilien mit ähnlichen Eigenschaften haben.","appraisal_review_interested_users_info_content_2":"Es handelt sich um eine Schätzung, wie viele unserer Nutzer potenziell an einer Immobilie wie dieser interessiert sind.","appraisal_review_interested_users_info_title":"Wer sind diese Leute?","appraisal_review_login_cta":"Melden Sie sich an, um die Bewertung zu sehen.","appraisal_review_myHomeBanner_cta":"Zuhause speichern","appraisal_review_myHomeBanner_description":"Ein kostenloser Bereich, in dem Sie den Wert Ihres Hauses und vieles mehr mit zuverlässigen und stets aktuellen Daten überwachen können.","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"Geh zu dem Haus","appraisal_review_myHomeBanner_homeSaved":"Gerettetes Haus","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_1":"Ihre Wohndaten werden nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer Person in Verbindung gebracht.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_2":"Sie haben die Kontrolle über Ihre Heimdaten und können diese jederzeit löschen.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_3":"Niemand, weder intern noch extern %s, wird Ihre Wohndaten zu Profiling-Zwecken verwenden.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_label":"Erfahren Sie mehr über Datenschutz und Sicherheit!","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_subtitle":"Ihre Heimdaten sind privat und geschützt:","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_title":"Datenschutz und Sicherheit","appraisal_sniperLinkDialog__desc":"Wir haben den Link zu Ihrer Bewertung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet. %s","appraisal_sniperLinkDialog__editDesc":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Bewertung gesendet werden soll.","appraisal_sniperLinkDialog__title":"Ihre Bewertung ansehen","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Ich verstehe","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_subtitle":"Die Agenturen werden sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen eine kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie anzubieten.","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_title":"Indem Sie fortfahren, senden Sie eine Kontaktanfrage an lokale Behörden.","appraisal_typology_1":"Apartment / Etagenwohnung","appraisal_typology_11":"Gebäude","appraisal_typology_12":"Landhaus","appraisal_typology_13":"Penthouse","appraisal_typology_15":"Reihenhaus","appraisal_typology_16":"Luxusapartment","appraisal_typology_2":"Bezahlbarer Wohnraum","appraisal_typology_5":"Villa","appraisal_typology_6":"Loft / Open Space","appraisal_typology_8":"Dachgeschoss","appraisal_unqualified_list_1":"Kostenlose Immobilienbewertung","appraisal_unqualified_list_2":"Keine weiteren Verpflichtungen","appraisal_unqualified_list_3":"Gebietskenntnisse","appraisal_unqualified_list_4":"Erfahrung im Sektor","appraisal_unqualified_list_5":"Verhandlungsgeschick","appraisal_unqualified_title_1":"Vertrauen Sie den von <span> vorgeschlagenen Agenturen.%s</span>","appraisal_unqualified_title_variant_1":"Verkaufen Sie Ihr Haus schnell und zum besten Preis mit professionellen lokalen Agenturen!","appraisal_validation_number":"Es muss eine Zahl sein.","appraisal_validation_number_above_0":"Es muss eine Zahl sein.","appraisal_validation_privacy":"Obligatorische Datenschutzrichtlinie","appraisal_validation_year":"Bitte geben Sie ein gültiges Jahr ein","appraisal_valuationLoader_step1":"Analyse der Eigenschaften der Immobilie","appraisal_valuationLoader_step2":"Datenanalyse basierend auf Ihrer Region und Ihrem Standort","appraisal_valuationLoader_step3":"Preisanalyse basierend auf dem Immobilienmarkt","appraisal_valuationLoader_subTitle":"Warten Sie einige Sekunden.","appraisal_valuationLoader_title":"Wir verarbeiten Ihre Online-Bewertung.","appraisal_valuation_comment":"Geben Sie Ihren Kommentar ein (optional).","appraisal_valuation_estimation":"Wie lautet Ihre Schätzung?","appraisal_valuation_estimation_placeholder":"Wie lautet Ihre Schätzung?","appraisal_valuation_estimation_title":"Wertschätzung: %s","appraisal_valuation_estimation_title_mobile":"Wertschätzung","appraisal_valuation_feedback":"Was halten Sie von dieser Schätzung?","appraisal_valuation_feedback_1":"sehr niedrig","appraisal_valuation_feedback_2":"niedrig","appraisal_valuation_feedback_3":"Rechts","appraisal_valuation_feedback_4":"hoch","appraisal_valuation_feedback_5":"sehr hoch","appraisal_valuation_feedback_mandatory":"Obligatorische Schätzung","appraisal_valuation_feedback_released":"Danke für deinen Kommentar!","appraisal_valuation_request":"Vertrauen Sie auf die Professionalität lokaler Expertenagenturen.","appraisal_valuation_request_agencies":"Hier sind die Agenturen, die Sie kontaktieren können.","appraisal_valuation_request_cta":"Fordern Sie eine Bewertung an","appraisal_valuation_request_sent":"Ihre Anfrage wurde erfolgreich gesendet.","appraisal_valuation_request_title":"Fordern Sie eine kostenlose, personalisierte Bewertung an","appraisal_valuation_section_text":"Vertrauen Sie auf die Professionalität der Agenturen, die in der Gegend Ihrer Immobilie tätig sind.","appraisal_valuation_section_text_agency":"Folgende Agenturen stehen Nutzern zur Verfügung, die Wertgutachten für die Bereiche Ihrer Immobilien anfordern.","appraisal_valuation_section_title":"Sie möchten eine Immobilie verkaufen? Fragen Sie die Makler.","appraisal_valuation_section_title_agency":"Anfragen für personalisierte Beurteilungen erhalten","appraisal_valuations_hero_title":"Hier ist die Immobilienschätzung!","appraisal_valuations_link":"Gehen Sie zu Ihren Bewertungen","appraisal_your_valuation":"Ihre Bewertung","appraise_autocomplete_placeholder":"Geben Sie die Adresse der Immobilie ein","ask_to_agencies_email_error_message":"Geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein","auth_form_recovery_alert":"Öffnen Sie Ihre E-Mail und klicken Sie auf den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen","autocomplete_no_results":"Keine Ergebnisse","banner_list_agora_cta":"Erfahren Sie mehr","change_pwd_validation_confirm":"Das neue Passwort und die Bestätigung stimmen nicht überein","checkbox_third_party_export":"Ich möchte Werbemitteilungen und kommerzielle Angebote von Dritten erhalten","click_here":"Klicken Sie hier","complete_creating_account":"Beenden Sie die Erstellung Ihres Kontos.","confirm_address":"Bestätigen Sie bitte die Adresse","confirm_email_password_recovery":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Passwort wiederherzustellen","continue_btn":"Fortfahren","cookie_bar_enhanced_txt":"Mit Ihrer Zustimmung können wir und %1$sunsere Partner%2$s Informationen auf einem Gerät (Cookies) speichern und/oder darauf zugreifen und verfügen über personenbezogene Daten (eindeutige Kennungen und andere Gerätedaten) zum Zweck der Analyse von Website-Aktivitäten und der Website-Entwicklung, der personalisierten Werbung und Inhalte sowie der Verwendung von Geolokalisierungsdaten. Wenn Sie auf \"Akzeptieren\" klicken, erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu den oben beschriebenen Zwecken einverstanden. Sie können aber auch detailliertere Informationen abrufen und Ihre Zustimmung verweigern oder Ihre Präferenzen ändern. Sie können Ihre Auswahl jederzeit auf der Seite %1$sVerwendung von Cookies%2$s ändern.","cookie_modal_title":"Einstellungen zu Cookies","cookie_modal_title_base":"Zwingend notwendige Cookies","cookie_modal_title_marketing":"Cookies für Marketing und gezielte Werbung","cookie_modal_title_stats":"Statistische Cookies","cookie_modal_txt":"Wir und unsere Partner setzen Cookies und verwenden Informationen auf Ihrem Gerät, um unsere Produkte zu verbessern und Anzeigen und andere Website-Inhalte individuell zu gestalten. %1$s verwendet auch technische Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und ohne Ihre Zustimmung gesetzt werden können. Weitere Informationen über Cookies, Partner und die Verwendung Ihrer Daten durch uns finden Sie auf unserer Seite %2$sVerwendung von Cookies%3$s. Auf dieser Seite können Sie jederzeit die Zulassung von Cookies im Abschnitt \"Verwaltung der Cookie-Einstellungen\" ändern oder ablehnen.","cookie_modal_txt_base":"Diese Cookies sind notwendig, damit die Webseite einwandfrei funktioniert und können im Allgemeinen nicht deaktiviert werden, ohne negative Auswirkungen auf die Funktionalität der Seite zu haben. Sie werden gesammelt in Bezug auf die angefragten Dienstleistugen, wie zum Beispiel Datenschutzeinstellungen, Anmeldungen oder beim Ausfüllen von Formularen.","cookie_modal_txt_marketing":"Diese Cookies können von %1$sunseren Werbekunden%2$s auf unserer Website platziert werden. Sie können von diesen Unternehmen verwendet werden, um ein Profil Ihrer Interessen zu erstellen und Ihnen gezielte Werbung auf anderen Websites zu zeigen.","cookie_modal_txt_stats":"Diese Cookies ermöglichen den Besitzern das Benutzerverhalten besser zu verstehen, indem sie die Daten anonym ermitteln und übermitteln.","courtesy_new_evaluation":"Erstellen Sie eine neue Bewertung für eine andere Adresse","courtesy_title_inactive":"Dieser Dienst ist für diese Adresse leider nicht verfügbar.","courtesy_title_unavailable":"Es tut uns leid, dieser Service ist momentan nicht verfügbar.","courtesy_try_later":"Bitte versuchen Sie es später noch einmal, danke.","db_ac.id_1":"eigenständig","db_emission_ranking_name.id_1":"A+","db_emission_ranking_name.id_11":"Nicht Klassifizierbar","db_emission_ranking_name.id_2":"A","db_emission_ranking_name.id_3":"B","db_emission_ranking_name.id_4":"C","db_emission_ranking_name.id_5":"D","db_emission_ranking_name.id_6":"E","db_emission_ranking_name.id_7":"F","db_emission_ranking_name.id_8":"G","db_floor.id_1":"Untergeschoss (-1)","db_floor.id_10":"7","db_floor.id_11":"8","db_floor.id_12":"9","db_floor.id_13":"10","db_floor.id_14":">10","db_floor.id_15":"letztes","db_floor.id_16":"Zwischengeschoss","db_floor.id_17":"auf mehreren Etagen","db_floor.id_19":"Keller","db_floor.id_2":"Untergeschoss","db_floor.id_21":"Mezzanin","db_floor.id_22":"Hauptgeschoss","db_floor.id_23":"Untergeschoss (-2)","db_floor.id_24":"Untergeschoss (-1)","db_floor.id_25":"11","db_floor.id_26":"12","db_floor.id_27":"13","db_floor.id_28":"14","db_floor.id_29":"15","db_floor.id_3":"Erdgeschoss","db_floor.id_30":"16","db_floor.id_31":"17","db_floor.id_32":"18","db_floor.id_33":"19","db_floor.id_34":"20","db_floor.id_35":"21","db_floor.id_36":"22","db_floor.id_37":"23","db_floor.id_38":"24","db_floor.id_39":"25","db_floor.id_4":"1","db_floor.id_40":"26","db_floor.id_41":"27","db_floor.id_42":"28","db_floor.id_43":"29","db_floor.id_44":"30","db_floor.id_45":"31","db_floor.id_46":"32","db_floor.id_47":"33","db_floor.id_48":"34","db_floor.id_49":"35","db_floor.id_5":"2","db_floor.id_50":"36","db_floor.id_51":"37","db_floor.id_52":"38","db_floor.id_53":"39","db_floor.id_54":"40","db_floor.id_55":"41","db_floor.id_56":"42","db_floor.id_57":"43","db_floor.id_58":"44","db_floor.id_59":"45","db_floor.id_6":"3","db_floor.id_60":"46","db_floor.id_61":"47","db_floor.id_62":"48","db_floor.id_63":"49","db_floor.id_64":"50","db_floor.id_65":"51","db_floor.id_66":"52","db_floor.id_67":"53","db_floor.id_68":"54","db_floor.id_69":"55","db_floor.id_7":"4","db_floor.id_70":"56","db_floor.id_71":"57","db_floor.id_72":"58","db_floor.id_73":"59","db_floor.id_74":"60","db_floor.id_75":"Untergeschoss (-5)","db_floor.id_76":"Untergeschoss (-4)","db_floor.id_77":"Untergeschoss (-3)","db_floor.id_8":"5","db_floor.id_9":"6","db_status.id_1":"Neu / Im Bau","db_status.id_2":"Gut","db_status.id_5":"Renovierung notwendig","db_status.id_6":"Modernisiert","dropdown_user_lbl_exit":"Abmelden","email_confirm_password_recovery":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihr Passwort wiederherzustellen","email_field_validation_msg":"Geben Sie eine gültige E-Mail Adresse ein","email_verification_check_spam_or":"Überprüfen Sie Ihren Spam-Ordner, oder","email_verification_not_received":"Haben Sie die E-Mail nicht erhalten?","empty_state__appraisal_list_text":"In diesem Bereich finden Sie die neuesten Bewertungen.","empty_state__appraisal_list_title":"Keine aktuellen Bewertungen","find_how_act":"Finden Sie heraus wie","footer_register_custom_text":"Sind Sie ein Immobilienmakler oder ein Bauherr? %1$s<b>Registrieren</b>%2$s","forgot_password":"Passwort vergessen?","forgot_password_short":"Vergessen?","ftr_anchor_house_prices":"Immobilienpreise","ftr_anchor_immo_insights":"Immobiliare.it Insights","ftr_anchor_nr_1":"Die Nummer 1 in Italien","ftr_anchor_qa":"Fragen & Antworten","ftr_anchor_who_we_are":"Wer wir sind","ftr_slim_appraise_house":"Haus bewerten","general_conditions_modal_title":"Allgemeine Nutzungsbedingungen","generic_service_unavailable_message":"Der Dienst wird bald wieder aktiv sein, versuchen Sie es später noch einmal, danke!","generic_service_unavailable_title":"Der Dienst ist zur Zeit nicht verfügbar","ground_floor":"Erdgeschoss","hint_email":"Vielleicht meintest du \"%s\"","how_work_service":"Wie der Dienst funktioniert","if_retrieved_password":"Haben Sie Ihr Passwort wiederhergestellt?","immobile_condition":"Zustand der Immobilie","insertAd.actReportAProblem":"Melden Sie ein Problem","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Schreiben Sie hier Ihre Nachricht","insertAd.customerCare.modalHeader":"Melden Sie das aufgetretene Problem","insertAd.energyRating":"Energie-Effizienzklasse","insertAd.invalidPriceError":"Preis ungültig","insertAd.lbl_address":"Adresse","insertAd.rooms":"Zimmer","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"Füllen Sie die Pflichtelder aus","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Kontakte","insertAd.stepAdLabel.features":"Eigenschaften","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"Telefonnummer","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"%d Zimmer|%d Zimmer","insertAd.surfacePlaceholder":"Bsp. 110","insert_data_property":"Geben Sie bitte die Daten Ihrer Immobilie an","insert_other_info":"Weitere Informationen angeben","insert_price":"Geben Sie einen Preis ein","insert_your_data":"Geben Sie bitte Ihre Daten ein","landing_unsubscribe_email_title":"Stornierung erfolgreich","lbl_about":"über uns","lbl_accept_mktg_email":"Ich möchte Mitteilungen über Informationen und Werbeaktionen erhalten","lbl_accept_privacy":"Ich bin volljährig, habe die %1$sNutzungsbedindungen%3$s und %2$sDatenschutzerklärungen%3$s gelesen und akzeptiert","lbl_accept_privacy_only":"Ich bin volljährig, ich habe die %1$sDatenschutzinformationen%2$s gelesen und akzeptiert","lbl_activity":"Aktivitäten","lbl_ads_recents":"neueste","lbl_agency":"Agentur|Agenturen","lbl_agency_appraisal":"Bewertung mit Agentur","lbl_agency_sell":"Verkaufen mit Agentur","lbl_balcony":"Balkon","lbl_bathroom":"Badezimmer|Badezimmer","lbl_bathrooms":"Badezimmer","lbl_bedrooms":"Schlafzimmer","lbl_choose_agencies":"Agenturen auswählen (%s)","lbl_city":"Gemeinde|Gemeinden","lbl_clear_fields":"Felder löschen","lbl_confirm_new_pwd":"Neues Passwort bestätigen","lbl_easily_agencies_contact":"Agenturen einfacher zu kontaktieren","lbl_elevator":"Aufzug","lbl_email":"E-Mail","lbl_email_address":"E-Mail Adresse","lbl_estimated_price":"Geschätzter preis","lbl_evaluate":"Bewerten","lbl_exit":"verlassen","lbl_floor":"Etage","lbl_floors":"Stockwerke","lbl_from_start":"von Anfang an","lbl_garage":"Garagen","lbl_garden":"Garten","lbl_generic_error":"Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.","lbl_generic_error_retry":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die Seite neu und versuchen Sie es erneut.","lbl_heating":"Heizung","lbl_help":"helfen","lbl_insert_new_pwd":"Neues Passwort eingeben","lbl_language":"Sprache","lbl_loading":"Laden...","lbl_login":"Anmelden","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Melden Sie sich an und genießen Sie die Vorteile Ihres Kontos","lbl_login_for":"Melden Sie sich an bei %d für:","lbl_login_your_account":"Mit Ihrem Konto können Sie:","lbl_manage_your_saved_search":"Ihre gespeicherten Suchanfragen zu verwalten","lbl_max_price":"Höchstpreis","lbl_measurement":"Fläche","lbl_menu":"Menü","lbl_message":"Nachricht","lbl_min_price":"Mindestpreis","lbl_months":"Monate","lbl_my_profile":"Mein Profil","lbl_name":"Vorname","lbl_new":"neu","lbl_news":"Neu","lbl_not":"Nein","lbl_ok":"OK","lbl_on_site_since_year":"Auf %1$s seit %2$s Jahr|Auf %1$s seit %2$s Jahren","lbl_online_appraisal":"Online-schätzung","lbl_online_sell":"Privat verkaufen","lbl_online_sell_agency":"Hausverkauf über Agentur","lbl_optional":"optional","lbl_or":"oder","lbl_other_info":"Sonstige Angaben","lbl_password":"Passwort","lbl_personal_area":"Persönlicher Bereich","lbl_phone":"Telefon","lbl_phone_validation_modal_title":"Verifizierung der Rufnummer","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Sie haben das maximale Limit erreicht, bitte versuchen Sie es in 15 Minuten erneut","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Ungültige Telefonnummer","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"Falscher Code. Bitte überprüfen Sie, ob der erhaltene Code korrekt ist oder fordern Sie einen neuen an","lbl_phone_validation_recall":"Neuen Anruf mit Sprachcode empfangen","lbl_phone_validation_send_code_again":"Neue SMS sende","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Geben Sie den Prüfcode ein","lbl_prefix":"Vorsilbe","lbl_profile":"Profil","lbl_pwd_complete_account":"Wählen Sie ein Passwort, um Ihr Konto zu vervollständigen","lbl_pwd_recover_account":"Passwort wiederherstellen","lbl_pwd_reset_account":"Legen Sie Ihr Passwort fest und genießen Sie die Vorteile Ihres Kontos","lbl_receive_personalized_updates":"Personalisierte Aktualisierungen zu erhalten, und so keine Gelegenheit zu verpassen","lbl_receive_personalized_updates_short":"Personalisierte Aktualisierungen zu erhalten","lbl_room":"Zimmer|Zimmer","lbl_rooms":"Zimmer","lbl_save_best_ads":"Die besten Anzeigen zu speichern","lbl_save_your_search":"Ihre Suchanfragen zu speichern","lbl_search_agencies":"Agentur suchen","lbl_see_updates":"Siehe Updates","lbl_sell":"Verkaufen","lbl_sell_house":"Haus verkaufen","lbl_show_hide_password":"Passwort ein-/ausblenden","lbl_show_map":"Karte ansehen","lbl_show_real_estate_news":"Ich möchte auf dem Laufenden bleiben mit %1$sImmobiliennews%2$s","lbl_squared_meters":"m²","lbl_surname":"Nachname","lbl_terms_and_privacy":"Allgemeine Geschäftsbedingungen und Datenschutz","lbl_tools":"instrumente","lbl_typology":"Art|Arten","lbl_verify_your_email_address":"Überprüfen Sie Ihre E-Mail Adresse","lbl_welcome_back":"Willkommen zurück bei %s!","lbl_yes":"Ja","logging_as":"Sie melden sich an als","login_wrong_credentials_message":"Eingebener Benutzername oder Passwort nicht korrekt","mh.act_go_to_myhome":"geh zu meinem Haus","mh.detail.agoraBannerText_complete":"Durch eine Renovierung Ihres Hauses könnte der Wert bis zu ... steigen. %s","mh.detail.agoraBannerText_complete_subtitle":"Erfahren Sie mehr, indem Sie die Website unseres offiziellen Partners besuchen.","mh.detail.agoraBannerText_complete_success":"Herzlichen Glückwunsch! Ihr Zuhause ist nun bereit für die Zukunft.","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"Finden Sie mit AgoràCasa heraus, ob es noch etwas gibt, das den Unterschied ausmachen kann","mh.detail.agoraBannerText_default":"Durch die Renovierung Ihres Hauses kann der Wert um bis zu 40% steigen","mh.detail.agoraBannerText_loading":"Wir berechnen die potenziellen Auswirkungen der Umstrukturierung.","mh.detail.alert_success":"Anfrage erfolgreich gesendet am %s","mh.detail.appraisal.act_update":"Bewertung aktualisieren","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Im Vergleich zum Vormonat","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Funktionen aktualisiert am %s","mh.detail.appraisal.feedback_button":"Erhalten Sie eine kostenlose und unverbindliche Bewertung.","mh.detail.appraisal.feedback_text":"Jede Immobilie ist anders. Um eine Bewertung zu erhalten, die die spezifischen Merkmale Ihrer Immobilie berücksichtigt, wenden Sie sich an eine spezialisierte Immobilienagentur; diese hilft Ihnen gerne weiter.","mh.detail.appraisal.feedback_title":"Sind Sie mit dem Kostenvoranschlag einverstanden?","mh.detail.appraisal.graph_title":"Wertentwicklung","mh.detail.appraisal.label":"Letzte Aktualisierung","mh.detail.appraisal.last_valuation":"Neueste Schätzung","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"Nächstes automatisches Update am: %s","mh.detail.appraisal.next_available_update":"Die Bewertung wurde bereits auf den aktuellsten verfügbaren Wert aktualisiert. Sie können eine erneute Aktualisierung vornehmen für: %s","mh.detail.appraisal.no_delta_price_vatiation":"Keine Preisänderung im Vergleich zur vorherigen Bewertung","mh.detail.appraisal.surface_value_estimation":"Schätzung pro m²","mh.detail.appraisal.updated":"Aktualisierte Bewertung","mh.detail.appraisal.updated_at":"Schätzung aktualisiert am %s","mh.detail.appraisalAppreciation_tooltip":"Äußern Sie Ihre Meinung zur Genauigkeit der Bewertung.","mh.detail.celebration_dialog.button":"geh zu deinem Haus","mh.detail.celebration_dialog.title":"Herzlichen Glückwunsch!<br />Sie haben Ihr Zuhause hinzugefügt zu %s","mh.detail.estimateAccuracy_tooltip":"Verbessern Sie die Genauigkeit Ihrer Bewertung, indem Sie optionale Felder ausfüllen.","mh.detail.feature_1":"Empfehlung von professionellen Immobilienagenturen","mh.detail.feature_2":"Kostenlose Immobilienbewertung","mh.detail.feature_3":"Keine weiteren Verpflichtungen","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"Immobilienanzeigen, die Ihren ähneln, wurden am %s veröffentlicht","mh.detail.marketInfo_adsPublished_info":"<span>Diese Zahl zeigt an, wie viele Anzeigen für Immobilien mit ähnlichen Merkmalen wie Ihrer derzeit auf %s veröffentlicht sind. </span><span>Um die Anzeigen dieser Immobilien zu sehen, klicken Sie auf „%s“</span>","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Sehen Sie sich ähnliche Immobilienanzeigen auf der Karte an","mh.detail.marketInfo_demandSectionTitle":"Nachfrage nach ähnlichen Immobilien","mh.detail.marketInfo_noAdsPrices":"Derzeit gibt es nicht genügend ähnliche Immobilien in dieser Zone, um Ihnen den Mindest- und Höchstpreis anzugeben.","mh.detail.marketInfo_offerSectionTitle":"Angebot ähnlicher Immobilien","mh.detail.marketInfo_priceRangeAvg":"Durchschnittspreis der Zone","mh.detail.marketInfo_priceRangeCurrent":"Wert Ihrer Immobilie","mh.detail.marketInfo_priceRangeSubTitle":"Durchschnittspreis der Zone","mh.detail.marketInfo_priceRangeTitle":"Verkaufspreis ähnlicher Immobilien","mh.detail.marketInfo_priceRangeTooltip":"Ihr Haus","mh.detail.marketInfo_savedSearch":"Nutzer, die eine Suche nach ähnlichen Immobilien wie Ihrer gespeichert haben.","mh.detail.marketInfo_savedSearch_info":"<span>Diese Zahl zeigt an, wie viele unserer Nutzer Suchanfragen gespeichert haben, die Ihre Immobilie einschließen würden, wäre sie auf %s veröffentlicht. </span> <span>Sie stellt eine Schätzung dar, wie viele Nutzer potenziell an Immobilien mit ähnlichen Merkmalen wie Ihrer interessiert sind.</span>","mh.detail.marketInfo_showMap":"Immobilien auf der Karte anzeigen","mh.detail.marketInfo_subTitle":"Daten in Echtzeit aktualisiert","mh.detail.marketInfo_title":"Immobilienangebot und -nachfrage in Ihrer Nähe","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Benutzer, die den Werbetreibenden wegen ähnlicher Immobilienanzeigen kontaktiert haben","mh.detail.marketInfo_userContactAd_info":"<span>Diese Zahl stellt den Durchschnitt der Besichtigungsanfragen dar, die eine Anzeige für eine Immobilie mit ähnlichen Merkmalen wie Ihrer erhält. </span><span>Sie ist ein Indikator dafür, wie viele Personen Sie kontaktieren könnten, wenn Ihre Immobilie auf %s veröffentlicht wäre.</span>","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_1":"Möchten Sie automatische Updates deaktivieren?","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_2":"Sie erhalten keine Benachrichtigungen mehr, wenn Ihre Wohninformationen aktualisiert werden.","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Stoppen Sie Updates","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta_close":"Bleiben Sie auf dem Laufenden","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_title":"Updates stoppen","mh.detail.notifyUserToggle_label":"Updates erhalten","mh.detail.notifyUserToggle_label_mobile":"Aktualisierungen","mh.detail.pubblica_card_button":"Anzeige erstellen","mh.detail.pubblica_card_text":"Schalten Sie kostenlos eine Verkaufs- oder Mietanzeige auf %s","mh.detail.pubblica_card_title":"Veröffentlichen auf %s","mh.detail.valuta_card_button":"Sprechen Sie mit einem Agenten","mh.detail.valuta_card_text":"Ein Immobilienmakler hilft Ihnen bei der Entscheidung, was für Ihre Immobilie am besten geeignet ist. Die Beratung ist kostenlos und unverbindlich.","mh.detail.valuta_card_title":"Sprechen Sie mit einem Immobilienmakler","mh.detail.valuta_card_title.with_agencies":"Sprechen Sie mit einem Experten über %s","mh.detail.valuta_detail_text":"Geben Sie bitte Ihre Daten ein","mh.detail.valuta_detail_title":"Lassen Sie sich von einem Experten beraten.","mh.detail.valuta_detail_title.with_agencies":"Lassen Sie sich von einem Immobilienmakler beraten.","mh.detail.valuta_feature_1":"Wir finden für Sie Expertenagenturen in Ihrer Nähe.","mh.detail.valuta_feature_2":"Lassen Sie Ihr Haus kostenlos bewerten","mh.detail.valuta_feature_3":"Entscheiden Sie unverbindlich, was Sie als Nächstes tun möchten.","mh.detail.valuta_input_select":"Haben Sie bereits mit dem Verkauf begonnen?","mh.detail.vendi_content_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus schnell und zu besten Konditionen mit lokalen Maklern.","mh.detail.vendi_dialog_text":"In den nächsten Tagen werden Sie von den ausgewählten Agenturen kontaktiert. %s","mh.detail.vendi_input_select":"Bis wann möchten Sie verkaufen?","mh.detail.vendi_success_text":"Sie werden von den folgenden Agenturen für eine kostenlose und unverbindliche Beratung kontaktiert.","mh.detail.vendi_success_title":"Lassen Sie sich von den besten lokalen Agenturen kostenlos und professionell bewerten.","mh.detail.vendi_title":"Planen Sie, diese Immobilie zu verkaufen?","mh.estimate_accuracy.button":"Schätzung verfeinern","mh.estimate_accuracy.highRating":"Hoch","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Niedrig","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"Durchschnitt","mh.estimate_accuracy.text":"Genauigkeit","mh.funnel.act_add-home":"Startseite hinzufügen","mh.funnel.act_edit-home":"Ändern Sie die Eigenschaften Ihres Zuhauses","mh.funnel.additional_features_title":"Verfeinern Sie Ihre Bewertung","mh.funnel.cta":"Eigenschaft hinzufügen","mh.funnel.edit_cta":"Änderungen speichern","mh.funnel.edit_form_error":"Die Merkmale Ihres Hauses wurden aktualisiert, aber der Hauswert konnte nicht neu berechnet werden. Versuche es später","mh.funnel.edit_link":"Bearbeitungsfunktionen","mh.funnel.error_form_complete":"Bitte füllen Sie alle Felder aus, bevor Sie Änderungen speichern können.","mh.funnel.error_section":"Füllen Sie die Pflichtfelder aus.","mh.funnel.error_section_typology":"Wählen Sie eine Kategorie aus, um fortzufahren","mh.funnel.feature_1":"Verfolgen Sie die Wertentwicklung Ihres Hauses im Laufe der Zeit.","mh.funnel.feature_2":"Ihre persönlichen Daten sind immer sicher","mh.funnel.feature_3":"Finden Sie heraus, wie viele Menschen Häuser kaufen oder verkaufen möchten, die Ihrem ähnlich sind.","mh.funnel.feature_4":"Bleiben Sie über Markttrends auf dem Laufenden.","mh.funnel.your_property":"Ist dies Ihr Grundstück?","mh.landing.feature_1":"Verfolgen Sie die Wertentwicklung Ihres Hauses im Laufe der Zeit.","mh.landing.feature_2":"Ihre persönlichen Daten sind immer sicher","mh.landing.feature_3":"Entdecken Sie die Nachfrage nach Häusern, die Ihrem ähneln.","mh.landing.formTitle":"Gemeinde und Adresse eingeben","mh.landing.funnel_banner_subtitle_mobile":"Wenn Sie Ihr Haus auf Immobiliare.it speichern, haben Sie alles, was Sie brauchen, um Ihre wertvollste Investition optimal zu verwalten, direkt zur Hand.","mh.landing.funnel_banner_title":"Sichern Sie Ihr Zuhause jetzt, damit Sie die wichtigsten Informationen immer griffbereit haben!","mh.landing.funnel_banner_title_mobile":"Ein Bereich mit allen Informationen über Ihr Zuhause!","mh.landing.login":"Haben Sie bereits eine Immobilie gespeichert? Melden Sie sich an, um sie anzuzeigen.","mh.landing.subTitle":"Verfolgen Sie den Wert Ihrer Immobilie und Markttrends mit zuverlässigen, aktuellen Daten.","mh.landing.title":"Rette dein Zuhause auf %s","mh.main_label":"Mein Zuhause","mh.wallet.delete-dialog.act_back":"Zurück zu meinen Objekten","mh.wallet.delete-dialog.act_delete":"Eigenschaften entfernen","mh.wallet.delete-dialog.alert":"Die Objektdaten werden endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.","mh.wallet.delete-dialog.confirm_delete":"Entfernung bestätigen","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_interested":"Ich möchte dieses Haus nicht mehr überwachen.","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_reliable":"Die Daten sind nicht zuverlässig.","mh.wallet.delete-dialog.reason.other":"Andere","mh.wallet.delete-dialog.reason.other.error":"Es ist zwingend erforderlich, den Grund für die Entfernung Ihres Hauses anzugeben.","mh.wallet.delete-dialog.reason.slot":"Ich räume einen Platz frei, um ein weiteres Haus hinzuzufügen.","mh.wallet.delete-dialog.reason.sold":"Ich habe das Haus verkauft.","mh.wallet.delete-dialog.reason.wrong_info":"Ich habe die falschen Informationen eingegeben.","mh.wallet.delete-dialog.title":"Möchten Sie die Immobilie entfernen?","mh.wallet.feature_1":"Verfolgen Sie die Wertentwicklung Ihres Hauses im Laufe der Zeit.","mh.wallet.feature_2":"Ihre persönlichen Daten sind immer sicher","mh.wallet.feature_3":"Entdecken Sie die Nachfrage nach Häusern, die Ihrem ähneln.","mh.wallet.field_measurement":"Oberfläche (m²)","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Sie können maximal zwei Häuser retten. Löschen Sie einen der beiden, um einen neuen hinzuzufügen","mh.wallet.subtitle":"Verfolgen Sie den Wert Ihrer Immobilie und Markttrends mit zuverlässigen, aktuellen Daten.","mh.wallet.title":"Ihr Zuhause auf %s","mortgage_advice":"Hypothekenberatung","msg_sended_succes":"Nachricht erfolgreich gesendet","new_app_banner_text":"Die App macht es noch einfacher ein Haus zu finden","new_auth_form_recovery_alert":"Wir haben eine E-Mail mit einem Link zur Wiederherstellung Ihres Passworts an Ihren Posteingang gesendet","no_selected_agency":"Dieses Feld ist erforderlich. Bitte wählen Sie mindestens eine Behörde aus.","not_logged_disclaimer":"Melden Sie sich an, um alle verfügbaren Funktionen zu entdecken","not_yet_registered":"Sie sind kein registrierter Benutzer?","nr_bedroom":"%d Schlafzimmer|%d Schlafzimmer","open_mail":"E-Mail öffnen","password_field_validation_msg":"Passwort eingeben","personalized_appraisal":"Personalisierte Bewertung an","phone_field_validation_msg":"Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein","phone_validation_description":"Sie erhalten dann einen Code zur Bestätigung Ihrer Anfrage.","phone_validation_text":"Bitte geben Sie eine Telefonnummer ein","price_range_value":"%s €","privacy_field_validation_msg":"Die Zustimmung zur Datenschutzerklärung ist notwendig","privacy_policy_modal_title":"Datenschutzerklärung","privateProperty.landing_alert_info_text":"Beginnen Sie jetzt damit, Ihre Verkaufs- oder Mietanzeige sichtbar zu machen","privateProperty.landing_panel_listText1":"Wählen Sie die Vertragsart, die Art, die Eigenschaften, die Adresse, die Beschreibung und das Foto Ihrer Immobilie.","privateProperty.landing_panel_listText2":"Ihre Anzeige erscheint für eine Dauer von 3 oder 6 Monaten auf Immobiliare.it .","privateProperty.landing_panel_listText3":"Erreichen Sie eine größere Anzahl von Benutzern mit PREMIUM oder TOP.","privateProperty.landing_panel_listTitle1":"Geben Sie die Daten der Immobilie ein","privateProperty.landing_panel_listTitle2":"Veröffentlichen Sie Ihre Anzeige","privateProperty.landing_panel_listTitle3":"Verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Anzeige","privateProperty.landing_panel_subtitle":"weniger als 5 Minuten","privateProperty.landing_panel_title":"Veröffentlichen Sie eine neue Anzeige","privateProperty.landing_panel_why":"Warum privat veröffentlichen","privateProperty.landing_panel_why_text1":"Ihre Anzeige wird für eine große Anzahl von Nutzern sichtbar sein, die eine Immobilie kaufen oder mieten möchten","privateProperty.landing_panel_why_text2":"Die Benutzer, die Sie kontaktieren, sind verifiziert","privateProperty.landing_panel_why_text3":"Sie können Ihre Anzeige jederzeit ein- und ausblenden","privateProperty.landing_panel_why_text4":"Ihre Anzeige spricht eine Zielgruppe in Ihrem Interessenbereich an","real_estate_agency":"Immobilienagentur|Immobilienagenturen","real_estate_agent_or_constructor":"Sind Sie ein Immobilienmakler oder ein Bauherr?","register":"Einloggen","register_as":"Du registrierst dich mit","register_it_s_free":"Die Registrierung ist kostenlos","require_personalized_appraisal":"Fordern Sie eine personalisierte Bewertung an","required_field_validation_msg":"Pflichtfeld","retrieve_your_password":"Setzen Sie Ihr Passwort zurück","retrieve_your_password_success_message":"Passwort erfolgreich wiederhergestellt","retrieve_your_password_text":"Wir haben eine E-Mail an <b>%email%</b> gesendet, die Anmeldeinformationen für den Zugriff auf Ihren persönlichen Bereich enthält.","search_formatter_nr_bathroom":"%d Badezimmer|%d Badezimmer","sellAd.end_agency_qualified_text":"Vielen Dank, dass Sie sich an uns gewendet haben. Wir werden uns mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihnen bei der Auswahl der Agentur zu helfen.","sellAd.error.generic":"Achtung: Überprüfen Sie bitte die Felder, bevor Sie fortfahren","sellAd.error.pricelow":"Dieser Preis muss niedriger sein als der gewünschte Preis","sellAd.features.tipology":"Wählen Sie eine Kategorie aus, um fortzufahren","sellAd.features_text_1":"Füllen Sie den Fragebogen mit den wichtigsten Informationen zu Ihrer Immobilie aus. Anschließend werden Sie von ortsansässigen Immobilienexperten kontaktiert. Diese unterstützen Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie mit einer kostenlosen und unverbindlichen Beratung.","sellAd.landing_subtitle":"<ul><li>Wir finden für Sie kompetente Agenturen in Ihrer Nähe</li><li>Erhalten Sie eine kostenlose Bewertung für Ihr Haus</li><li>Entscheiden Sie, was Sie als Nächstes tun wollen, ohne sich zu verpflichten</li></ul>","sellAd.landing_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus schnell mit einer Agentur","sellAd.stepper.contacts":"Geben Sie bitte Ihre Daten ein. Sie werden nur von den besten, von uns ausgewählten Agenturen kontaktiert","sellAd.stepper.info":"Nennen Sie uns die Gründe, warum Sie sich beim Verkauf Ihrer Immobilie auf Profis verlassen möchten","sellerLead.landing_card_agency_alert":"Geeignet für alle, die ihr Haus schnell verkaufen möchten","sellerLead.landing_card_agency_list1":"Empfehlung von professionellen Immobilienagenturen","sellerLead.landing_card_agency_list2":"Kostenlose Immobilienbewertung","sellerLead.landing_card_agency_list3":"Keine weiteren Verpflichtungen","sellerLead.landing_card_agency_subtitle":"Wir unterstützen Sie dabei, Immobilienagenturen vor Ort zu für Ihren %1$sHausverkauf%2$s zu finden.","sellerLead.landing_card_private_list1":"Veröffentlichung in wenigen Schritten","sellerLead.landing_card_private_list2":"Erste Anzeige kostenlos","sellerLead.landing_card_private_list3":"Verbesserung der Sichtbarkeit auf Immobiliare.it","sellerLead.landing_card_private_subtitle":"Schalten Sie eine Anzeige für den Verkauf oder die Vermietung auf Immobiliare.it","sellerLead.landing_faq_text1":"Eine Immobilienagentur kennt die Marktpreise und hilft Ihnen, Ihre Immobilie zu bewerten: Eine grundlegende Voraussetzungen für einen Verkauf zum bestmöglichen Preis.%1$sEine Immobilienagentur kann dem Käufer darüber hinaus bei der Gewährung einer Hypothek oder eines Darlehens helfen.%1$sWenn Sie an die Pro und Kontras eines Verkaufs über eine Immobilienagentur nachdenken sollten sie dabei nicht vergessen, dass viele Makler Kontakte zu Umzugsfirmen, Bau- und Malerfirmen usw. haben, was Ihnen und dem Käufer Ihrer Immobilie das Leben durchaus Leben erleichtern wird.","sellerLead.landing_faq_text2":"Der Hauptvorteil der Auswahl der besten Agentur in der Region für den Verkauf der Immobilie ist die kurze Zeit, die zum Abschluss der Transaktion benötigt wird: Die Agentur ist ebenso wie Sie an einem schnellen Verkauf interessiert. Die besten Agenturen haben oft bereits Käufer in ihren Portfolios, die an Immobilien mit ähnlichen Merkmalen wie der Ihren interessiert sind.%1$sEin weiterer Vorteil ist, dass Ihre Immobilie auf dem Markt viel sichtbarer ist, da sie auf verschiedenen Kanälen beworben wird und Sie eine personalisierte Kontrolle über Besuche, erhaltene Anfragen und Angebot haben.%1$sEin zusätzlicher Pluspunkt ist die Rechtsberatung während des gesamten Verkaufsprozesses Ihrer Immobilie, da Immobilienagenturen genau wissen, welche Dokumente erforderlich sind, um ein Haus in absoluter Sicherheit zu verkaufen.","sellerLead.landing_faq_text3":"Es gibt zahlreiche Immobilienagenturen, von denen viele auf verschiedene Märkte spezialisiert sind. Immobiliare.it wählt für Sie die besten Immobilienagenturen in der Region aus, die bereit stehen, Ihnen zu helfen und alle auftretenden Probleme zu lösen.","sellerLead.landing_faq_text4":"Normalerweise basiert der Prozentsatz der Agentur für den Verkauf einer Immobilie auf dem endgültigen Verkaufspreis und Sie können ihn im Voraus mit der Agentur vereinbaren. In jedem Fall sollte dies nie ein großes Problem darstellen, denn wenn Sie sich auf Fachleute verlassen, können Sie Ihr Haus in kurzer Zeit verkaufen und zukünftige Wertminderungen der Immobilie vermeiden.","sellerLead.landing_faq_title1":"Warum eine Immobilienagentur wählen, um ein Haus zu verkaufen?","sellerLead.landing_faq_title2":"Welche Vorteile hat es, den Verkauf einer Immobilienagentur anzuvertrauen?","sellerLead.landing_faq_title3":"Welche ist die beste Agentur, um meine Immobilie zu verkaufen?","sellerLead.landing_faq_title4":"Welche Kosten fallen beim Verkauf einer Immobilie über eine Agentur an?","sellerLead.landing_panel_listText1":"Geben Sie die Informationen und Eckdaten der Immobilie ein, die Sie bewerten möchten.","sellerLead.landing_panel_listText2":"Die Informationen werden an bis zu 4 Agenturen in dem von uns ausgewählten Gebiet weitergegeben.","sellerLead.landing_panel_listText3":"Wählen Sie unter den Immobilienagenturen, die Sie kontaktieren, diejenige aus, die Ihnen während des gesamten Verkaufsprozesses helfen wird.","sellerLead.landing_panel_listTitle1":"Beschreiben Sie Ihre Immobilie","sellerLead.landing_panel_listTitle2":"Senden Sie Ihre Anfrage","sellerLead.landing_panel_listTitle3":"Wählen Sie die Agentur","sellerLead.landing_panel_subtitle":"weniger als 2 Minuten","sellerLead.landing_panel_title":"Geben Sie die Adresse der Immobilie ein, die Sie verkaufen möchten,","sellerLead.landing_panel_why":"Warum Sie sich auf eine Immobilienagentur verlassen sollten","sellerLead.landing_panel_why_text1":"Eine Immobilienagentur kennt das Gebiet und den Markt","sellerLead.landing_panel_why_text2":"Sie verwaltet die Vermarktung und den Verkauf Ihrer Immobilie","sellerLead.landing_panel_why_text3":"Sie überprüft die rechtlichen und technischen Aspekte im Zusammenhang mit dem Verkauf","sellerLead.landing_panel_why_text4":"Sie organisiert Besichtigungen und Termine","sellerLead.landing_services_appraisal_text":"Finden Sie heraus, wie viel Ihr eigenes Haus oder Ihr Traumhaus wert ist","sellerLead.landing_services_appraisal_title":"Haus bewerten","sellerLead.landing_services_publish_text":"Erhalten Sie die beste Sichtbarkeit für Ihre Verkaufs- oder Mietanzeige","sellerLead.landing_services_publish_title":"Anzeige veröffentlichen","sellerLead.landing_services_sell_text":"Wir finden die besten Immobilienagenturen für den Verkauf Ihrer Immobilie","sellerLead.landing_services_sell_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus in Windeseile","sellerLead.landing_services_title":"Entdecken Sie unsere Dienstleistungen für den Verkauf, die Bewertung und die Vermietung Ihrer Immobilie","sellerLead.landing_subtitle":"Holen Sie sich eine Marktempfehlung für Ihr Verkaufsprojekt","sellerLead.landing_tab_subtitle":"Wenige Schritte genügen","sellerLead.landing_tab_title":"Was haben Sie mit Ihrer Immobilie vor?","sellerLead.landing_title":"Verkaufen Sie Ihr Haus in Windeseile","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Geben Sie bitte den Code ein, um die Verkaufsanfrage zu bestätigen. Sie werden nur von den besten, von uns ausgewählten Agenturen kontaktiert.","sellerLead.phone_validation_title":"Verkaufsanfrage mit Agentur bestätigen","seller_lead_info_answer_1":"Innerhalb von 3 Monaten","seller_lead_info_answer_10":"Es ist ein Zweitwohnsitz und ich möchte ihn verkaufen","seller_lead_info_answer_11":"Sie ist ein Erbe","seller_lead_info_answer_12":"Ich habe ein weiteres Haus gekauft / bin dabei, ein weiteres Haus zu kaufen","seller_lead_info_answer_13":"Ich brauche Liquidität für ein anderes Projekt","seller_lead_info_answer_14":"Ich möchte in ein anderes Viertel, eine andere Stadt oder ein anderes Land ziehen","seller_lead_info_answer_15":"Bei einer Scheidung","seller_lead_info_answer_16":"Anderer Grund","seller_lead_info_answer_2":"In den nächsten 6 Monaten","seller_lead_info_answer_3":"In 6 Monaten oder mehr","seller_lead_info_answer_4":"Ja, Alleineigentümer","seller_lead_info_answer_5":"Ja, Miteigentümer","seller_lead_info_answer_6":"Nein, Familienangehöriger Oder Vertreter","seller_lead_info_answer_7":"Nein, noch nicht","seller_lead_info_answer_8":"Ja, auf eigene Faust","seller_lead_info_answer_9":"Ja, über eine Immobilienagentur","seller_lead_info_question_1":"Wann möchten Sie diese Immobilie zum Verkauf anbieten?","seller_lead_info_question_2":"Sind Sie der Eigentümer der Immobilie?","seller_lead_info_question_3":"Haben Sie diese bereits auf einer anderen Seite veröffentlicht?","seller_lead_info_question_4":"Warum bieten Sie sie zum Verkauf an?","seller_lead_info_question_5":"Welchen Verkaufspreis möchten Sie erzielen?","seller_lead_info_question_6":"Wie tief würden Sie im Falle eines Angebots gehen wollen?","seller_lead_typology_100":"Gebäude","seller_lead_typology_101":"Lager","seller_lead_typology_102":"Garagen","seller_lead_typology_103":"Autoparkplatz","seller_lead_typology_104":"Büro","seller_lead_typology_105":"Coworking","seller_lead_typology_106":"Landwirtschaftlich","seller_lead_typology_107":"Bauland","seller_lead_typology_108":"Nichtbauland","seller_lead_typology_109":"Hallen","seller_lead_typology_11":"Landhaus","seller_lead_typology_110":"Geschäfte / Geschäftsräume","seller_lead_typology_112":"Future project","seller_lead_typology_12":"Villa","seller_lead_typology_13":"Reihenhaus","seller_lead_typology_14":"Anderes","seller_lead_typology_31":"Loft / Open Space","seller_lead_typology_33":"Apartment / Etagenwohnung","seller_lead_typology_34":"Urlaub auf dem Bauernhof","seller_lead_typology_35":"Bed & Breakfasts","seller_lead_typology_37":"frei stehendes Haus","seller_lead_typology_38":"Villa","seller_lead_typology_4":"Apartment / Etagenwohnung","seller_lead_typology_41":"Anderes","seller_lead_typology_44":"frei stehendes Haus","seller_lead_typology_46":"Anderes","seller_lead_typology_47":"Villa oder Haus","seller_lead_typology_49":"Apartment / Etagenwohnung","seller_lead_typology_5":"Dachterrassenwohnung / Loft","seller_lead_typology_54":"Apartment / Etagenwohnung","seller_lead_typology_55":"Geschäft","seller_lead_typology_56":"Büro","seller_lead_typology_57":"Garage","seller_lead_typology_58":"Villa","seller_lead_typology_59":"Gewerbefläche","seller_lead_typology_60":"Loft","seller_lead_typology_61":"Lager","seller_lead_typology_65":"Boot","seller_lead_typology_67":"Bungalow-Haus","seller_lead_typology_69":"Chalet / Skihütte","seller_lead_typology_7":"frei stehendes Haus","seller_lead_typology_71":"Hotels","seller_lead_typology_73":"Ferienanlage","seller_lead_typology_75":"Wohngebäude","seller_lead_typology_77":"Wohnwagen","seller_lead_typology_79":"Landhaus","seller_lead_typology_81":"Zimmer","seller_lead_typology_83":"Ferienhaus (Gruppen)","seller_lead_typology_85":"Dachterrassenwohnung / Loft","seller_lead_typology_87":"Immobilien zur Versteigerung","seller_lead_unqualified_question_title":"Vertrauen Sie den von %s","send_email_recovery_alert":"Wir haben eine E-Mail mit einem Link zur Wiederherstellung Ihres Passworts an Ihren Posteingang gesendet","send_request_success":"Anfrage erfolgreich versendet","send_to_agencies":"An Agenturen gesendet","send_to_expert":"An Experten weitergeleitet %s","sent_email_with_access_link":"Wir haben eine E-Mail mit dem Zugangslink an folgende Adresse gesendet:","signin_or_register":"Anmelden oder Registrieren","signup_success_message":"Die Registrierung war erfolgreich!","sl_end.agencies_empty":"Tut mir leid! <br>In diesem Gebiet sind keine Agenturen verfügbar.","sl_end.agencies_subtitle":"Sie werden von diesen für eine kostenlose und unverbindliche Beratung kontaktiert, damit Sie ihre Dienstleistungen bewerten können.","sl_end.agencies_title":"Wir haben Ihre Kontaktdaten an die folgenden lokalen Expertenagenturen weitergeleitet, die Ihnen beim Verkauf Ihrer Immobilie behilflich sein sollen.","sl_end.alert_btn":"Siehe Agenturen","sl_end.alert_title":"Glückwunsch!","sl_end.cta":"Vollständige Verkaufsanfrage","sl_end.header":"Führen Sie alle Schritte aus, um Ihre Verkaufsanfrage einzureichen.","sl_end.login_dialog_advantage_1":"Vervollständigen Sie Ihre Verkaufsanfrage.","sl_end.login_dialog_advantage_2":"Speichern Sie Ihre Informationen in Ihrem persönlichen Profil.","sl_end.login_dialog_title":"Ihre Verkaufsanfrage ist fertig!","sl_end.sniperLinkDialog__desc":"Wir haben Ihnen den Link zur Bestätigung Ihrer Anfrage an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet. %s","sl_end.sniperLinkDialog__editDesc":"Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Verkaufsanfrage gesendet werden soll.","sl_end.sniperLinkDialog__title":"Verkaufsanfrage bestätigen","sl_end.step_1":"Immobiliendetails eingegeben","sl_end.step_2":"Verkaufsinformationen vollständig","sl_end.step_3":"Abschluss der Anfrage","step_track":"Abschnitt %d von %d","surface_range_label":"Fläche","surface_range_value":"%s m²","terrace_and_balcony":"Terrasse und Balkon","thank_you_registering":"Danke","toast_generic_error_message":"Es gab Probleme,bitte versuchen Sie es später erneut","type_features":"Geben Sie bitte die Merkmale der Immobilie an","type_tipology":"Geben Sie bitte die Kategorie an","unit_position.ground_floor":"Gegenboden","unit_position.intermediate_floor":"Zwischenboden","unit_position.on_unheated_surface":"Auf einer unbeheizten Oberfläche","unit_position.under_roof":"Dachboden","unit_position.under_roof_with_garret":"Dachgeschoss mit Dachboden","user_lbl_appraisal":"Bewertung|Bewertungen","user_lbl_appraisal_extended":"Immobilienbewertung|Immobilienbewertungen","user_lbl_hidden_ad_extended":"Ausgeblendete Anzeige|Ausgeblendete Anzeigen","user_lbl_messages":"Nachrichten","user_lbl_published_ad_extended":"Anzeige veröffentlich|Anzeigen veröffentlicht","user_lbl_saved_ad":"Gespeichert|Gespeichert","user_lbl_saved_ad_extended":"Anzeige gespeichert|Anzeigen gespeichert","user_lbl_saved_search_extended":"Gespeicherte Suche|Gespeicherte Suchen","user_profile_name":"Vorname","user_profile_name_placeholder":"Vornamen eingeben","user_profile_surname":"Nachname","user_profile_surname_placeholder":"Nachnamen eingeben","userclass_email_validation_msg":"Gültige E-Mail Adresse eingeben","userclass_passwd_length_validation_msg":"Geben Sie mindestens %d Zeichen ein","userfeedback_modal_title":"Hinterlassen Sie einen Kommentar","verified_phone":"Telefonnummer bestätigt","verify_email_box_text":"Wir haben eine E-Mail mit dem Bestätigungslink an folgende Adresse gesendet:","verify_email_info_list_item_1":"Schützen Sie Ihr Profil","verify_email_info_list_item_2":"Immobilienanzeigen aufgeben","verify_email_info_list_item_3":"Steigern Sie das Vertrauen der Werbetreibenden, wenn Sie sie kontaktieren.","verify_email_info_title":"Die Verifizierung ermöglicht Ihnen Folgendes:","verify_your_email":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail Adresse","verify_your_email_text":"Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die wir Ihnen gesendet haben, um Ihre Registrierung zu bestätigen und auf alle Dienste zuzugreifen.","welcome_back":"Willkommen zurück!","window_glazing.double_glass":"Doppelverglasung","window_glazing.single_glass":"Einzelglas","window_glazing.triple_glass":"Dreifachverglasung","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Thermisch geschnittenes Aluminium","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Aluminium ohne thermische Trennung","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Holz","year_of_construction":"Baujahr"}