{"accessibility.externalLinkNewTab":"Θα ανακατευθυνθείτε σε έναν εξωτερικό ιστότοπο, σε μια νέα καρτέλα.","account_settings":"Ρυθμίσεις λογαριασμού","act_accept_all_cookies":"Αποδοχή όλων","act_accept_cookies":"Αποδοχή","act_access_with_password":"Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασής σας","act_agency_appraisal":"Εκτίμηση στο γραφείο","act_agency_sell":"Πώληση μέσω μεσιτικού γραφείου","act_auth_form_recover_password":"Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης","act_back":"Επιστροφή","act_back_to_login":"επιστροφή στη σελίδα σύνδεσης","act_cancel":"ακύρωση","act_close":"Κλείσιμο","act_complete_profile":"Ολοκλήρωση προφίλ","act_configure_cookies":"Περισσότερες πληροφορίες","act_confirm":"επιβεβαίωση","act_confirm_chosen_cookies":"Επιβεβαιώστε τις επιλογές","act_continue":"Συνέχεια","act_continue_with_apple":"Συνέχεια με Apple","act_continue_with_facebook":"Συνέχεια με Facebook","act_continue_with_google":"Συνέχεια με Google","act_deny_all_cookies":"Απορρίψτε τα όλα","act_do_appraisal":"Εκτίμισε την κατοικία σου","act_download":"Κατέβασε","act_download_mobile_application_short":"Κατέβασε την εφαρμογή","act_draw_area":"Περιοχή","act_edit":"τροποποίηση","act_edit_profile":"Αλλαγή προφίλ","act_evaluate":"Εκτίμηση","act_fb_login":"Facebook","act_find_out_more":"μάθε περισσότερα","act_go_to_home":"μετάβαση στην αρχική","act_google_login":"Google","act_insert_email":"Πληκτρολόγησε το email σου","act_insert_email_for_login":"Πληκτρολόγησε το email που χρησιμοποίεις για να κάνεις είσοδο στην ιστοσελίδα.","act_insert_phone_number":"Πληκτρολόγησε αριθμό τηλεφώνου","act_login":"Είσοδος","act_new_appraisal":"νέα εκτίμηση ακινητού","act_online_appraisal":"Διαδικτυακή εκτίμηση","act_open":"άνοιξε","act_public_ad":"Δημοσίευση αγγελίας","act_publish":"δημοσίευση αγγελίας","act_publish_ad":"δημοσίευση αγγελίας","act_read_more":"διάβασε περισσότερα","act_read_more_pro":"μάθε περισσότερα","act_register":"Κάνε εγγραφή","act_request_mortgage":"υποβάλετε αίτηση για στεγαστικό δάνειο","act_save":"αποθήκευση","act_search":"αναζήτηση","act_select":"Επέλεξε","act_sell_with_agency":"Πώληση μέσω μεσιτικού γραφείου","act_send":"Αποστολή","act_send_code":"Να αποσταλεί ο κωδικός σε αυτόν τον αριθμό","act_send_new_link":"Αποστολή νέου συνδέσμου","act_send_request":"στείλε αίτημα","act_set_pwd":"Ορισμός κωδικού πρόσβασης","act_start":"ξεκίνα","act_start_alt":"Άρχισε","act_support":"Υποστήριξη","act_use_the_app":"Χρήση της εφαρμογής","act_verify":"επαλήθευση","agora.field.balconies":"Αριθμός μπαλκονιών","agora.field.buildingFloors":"Συνολικός αριθμός ορόφων","agora.field.floorsNumber":"Συνολικός αριθμός ορόφων","agora.field.frenchDoors":"Αριθμός γαλλικών παραθύρων","agora.field.frenchWindowsNumber":"Αριθμός γαλλικών παραθύρων","agora.field.premiumFinishes":"Υψηλής ποιότητας φινιρίσματα","agora.field.windows":"Αριθμός παραθύρων","agora.field.windowsNumber":"Αριθμός παραθύρων","agora.fieldset_1":"1. Πληροφορίες ακινήτου","agora.fieldset_2":"2. Πού βρίσκεται το ακίνητο μέσα στο κτίριο;","agora.fieldset_3":"3. Πόσες κάθετες πλευρές του κτιρίου είναι στραμμένες προς τα έξω;","agora.fieldset_4":"4. Παράθυρα","agora.fieldset_5":"5. Τι είδους γυαλί χρησιμοποιούν;","agora.fieldset_6":"6. Από τι υλικό είναι κατασκευασμένα;","agora.heading":"Εισαγάγετε τα δεδομένα σας για να μάθετε πόσο μπορεί να αυξηθεί η αξία του ακινήτου σας","already_registered":"Είσαι ήδη εγγεγραμμένος;","appraisalLead.landing_card_agency_alert":"Κατάλληλη για όσους θέλουν να λάβουν μια πιο ακριβή εκτίμηση","appraisalLead.landing_card_agency_list1":"Προτάσεις από έμπειρους μεσίτες","appraisalLead.landing_card_agency_list2":"Δωρεάν εκτίμηση ακινήτων","appraisalLead.landing_card_agency_list3":"Χωρίς περαιτέρω υποχρεώσεις","appraisalLead.landing_card_agency_subtitle":"Σας βοηθάμε να βρείτε τοπικά μεσιτικά γραφεία για %1$sτην πώληση του σπιτιού σας%2$s","appraisalLead.landing_card_private_list1":"Απλή διαδικασία με λίγα μόνο βήματα","appraisalLead.landing_card_private_list2":"Άμεση διαδικτυακή εκτίμηση","appraisalLead.landing_card_private_list3":"Δωρεάν και χωρίς υποχρέωση","appraisalLead.landing_card_private_subtitle":"Λάβετε μια αξιόπιστη εκτίμηση στο Immobiliare.it","appraisalLead.landing_faq_text1":"Οι τάσεις στην αγορά ακινήτων επηρεάζονται από διάφορους παράγοντες και μπορεί να μεταβληθούν γρήγορα. Η διαδικτυακή εκτίμηση στο Immobiliare.it είναι πάντα ενημερωμένη και αναλύει πολλές πηγές, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται το παρατηρητήριο αγοράς ακινήτων (osservatorio del mercato immobiliare, OMI) και η εκτεταμένη βάση δεδομένων μας.","appraisalLead.landing_faq_text2":"Η διαδικτυακή εκτίμηση επιτρέπει σε άτομα που θέλουν να πουλήσουν ή να αγοράσουν ένα ακίνητο να λάβουν μια αρχική, ενδεικτική εικόνα σχετικά με την τιμή. Η διαδικτυακή εκτίμηση βασίζεται στη σύγκριση με πολλά παρόμοια ακίνητα. Γίνεται γρήγορα και σε λίγα μόνο βήματα.%1$s%1$sΗ ακριβής εκτίμηση μέσω ενός μεσιτικού γραφείου σάς επιτρέπει να λάβετε υποδείξεις από επαγγελματίες που γνωρίζουν την περιοχή και την αγορά, που ασχολούνται με τις προωθητικές ενέργειες για την πώληση του ακινήτου σας. Οι εν λόγω επαγγελματίες του κλάδου μπορούν να επαληθεύσουν τις τεχνικές πτυχές που σχετίζονται με την πώληση και διαχειρίζονται τα ραντεβού και τις επισκέψεις.","appraisalLead.landing_faq_text3":"Με το Immobiliare.it θα λάβετε δωρεάν εκτίμηση. Καταχωρίστε τη διεύθυνση και τα κύρια χαρακτηριστικά του ακινήτου για να λάβετε μια γρήγορη εκτίμηση που περιλαμβάνει ελάχιστη, μέση και μέγιστη τιμή. Μάθετε την αξία του ακινήτου σας ή την τιμή του σπιτιού που θέλετε να αγοράσετε.%1$s%1$sΗ δυνατότητα επικοινωνίας με τέσσερα έμπειρα μεσιτικά γραφεία της περιοχής προσφέρεται μόνο στα άτομα που ενδιαφέρονται να πουλήσουν ή να ενοικιάσουν.%1$sΑυτά τα γραφεία θα λάβουν πληροφορίες σχετικά με το προς εκτίμηση ακίνητο κατόπιν ρητού αιτήματος από τον χρήστη.","appraisalLead.landing_faq_text4":"Μέσω της διαδικτυακής εκτίμησης στο Immobiliare.it, λαμβάνετε μέση, ελάχιστη και μέγιστη τιμή σε λιγότερο από 3 λεπτά.","appraisalLead.landing_faq_title1":"Πώς υπολογίζεται η αξία ενός ακινήτου;","appraisalLead.landing_faq_title2":"Ποια είναι η διαφορά μεταξύ διαδικτυακής εκτίμησης και εκτίμησης από κτηματομεσιτικό γραφείο;","appraisalLead.landing_faq_title3":"Πώς να εκτιμήσετε ένα ακίνητο δωρεάν;","appraisalLead.landing_faq_title4":"Πόσος χρόνος απαιτείται για να ολοκληρωθεί μια διαδικτυακή εκτίμηση;","appraisalLead.landing_panel_listText1":"Καταχωρίστε τις πληροφορίες και τα χαρακτηριστικά του ακινήτου που θέλετε να εκτιμήσετε.","appraisalLead.landing_panel_listText2":"Εμφανίζει την εκτίμηση και το εύρος τιμών από τη χαμηλότερη έως την υψηλότερη.","appraisalLead.landing_panel_listText3":"Ζητήστε εξατομικευμένη και δωρεάν εκτίμηση από τοπικά μεσιτικά γραφεία.","appraisalLead.landing_panel_listTitle1":"Περιγράψτε το ακίνητό σας","appraisalLead.landing_panel_listTitle2":"Λάβετε μια διαδικτυακή εκτίμηση","appraisalLead.landing_panel_listTitle3":"Ζητήστε μια εξατομικευμένη εκτίμηση","appraisalLead.landing_panel_subtitle":"σε λιγότερο από 3 λεπτά","appraisalLead.landing_panel_title":"Καταχωρίστε τη διεύθυνση του ακινήτου που θέλετε να εκτιμήσετε","appraisalLead.landing_panel_why":"Γιατί να κάνετε μια διαδικτυακή εκτίμηση","appraisalLead.landing_panel_why_text1":"Για να λάβετε μια πρώτη ενδεικτική εικόνα σχετικά με την αξία του ακινήτου","appraisalLead.landing_panel_why_text2":"Η εκτίμηση βασίζεται στη σύγκριση με πολλά παρόμοια ακίνητα","appraisalLead.landing_panel_why_text3":"Για να προσανατολιστείτε όσον αφορά την τιμή, την πώληση και την αγορά","appraisalLead.landing_panel_why_text4":"Γρήγορη διαδικασία, ολοκληρώνεται σε λίγα μόνο βήματα","appraisalLead.landing_search_placeholder":"π.χ. Via Prassede 24","appraisalLead.landing_services_appraisal_text":"Ανακαλύψτε την αξία του σπιτιού σας ή του σπιτιού που επιθυμείτε","appraisalLead.landing_services_appraisal_title":"Εκτίμηση σπιτιού","appraisalLead.landing_services_publish_text":"Η καλύτερη προβολή για την αγγελία πώλησης ή ενοικίασης","appraisalLead.landing_services_publish_title":"Δημοσίευση αγγελίας","appraisalLead.landing_services_sell_text":"Βρίσκουμε τα καλύτερα γραφεία για γρήγορη πώληση του ακινήτου σας","appraisalLead.landing_services_sell_title":"Πουλήστε το σπίτι σας γρήγορα","appraisalLead.landing_services_title":"Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες που προσφέρουμε για την πώληση, την εκτίμηση και την ενοικίαση του ακινήτου σας","appraisalLead.landing_subtitle":"Ανακαλύψτε την αξία του σπιτιού σας ή του σπιτιού που επιθυμείτε","appraisalLead.landing_tab_subtitle":"Αρκούν λίγα μόνο βήματα","appraisalLead.landing_tab_title":"Τι σχεδιάζετε να κάνετε με το ακίνητό σας;","appraisalLead.landing_title":"Εκτιμήστε το σπίτι σας γρήγορα","appraisal_act_new_consultation":"Λάβετε μια δωρεάν συμβουλευτική συνεδρία","appraisal_act_new_sale":"Λήψη αξιολόγησης","appraisal_agencies_show_more":"Δείτε περισσότερα πρακτορεία","appraisal_bannerAgent_description":"Ανακαλύψτε όλες τις υπηρεσίες της ImmobiliarePro.","appraisal_bannerAgent_title":"Θέλεις να έχεις αυτόν τον χώρο;","appraisal_contacts_description":"Συμπληρώστε τα πεδία για την εκτίμηση ακινήτου","appraisal_courtesy_new_sale":"Λάβετε μια δωρεάν εκτίμηση από ένα τοπικό πρακτορείο","appraisal_created_on":"Αξία του %s","appraisal_data_emission_10":"Δείκτης ενεργειακής απόδοσης εν αναμονή της πιστοποίησης","appraisal_data_emission_11":"Κτίριο που εξαιρείται από την ενεργειακή πιστοποίηση","appraisal_data_floor_0":"Ισόγειο","appraisal_data_floor_1":"1ος όροφος","appraisal_data_floor_10":"10ος όροφος και άνω","appraisal_data_floor_2":"2ος όροφος","appraisal_data_floor_3":"3ος όροφος","appraisal_data_floor_4":"4ος όροφος","appraisal_data_floor_5":"5ος όροφος","appraisal_data_floor_6":"6ος όροφος","appraisal_data_floor_7":"7ος όροφος","appraisal_data_floor_8":"8ος όροφος","appraisal_data_floor_9":"9ος όροφος","appraisal_data_floor_basement":"Υπόγειο / Ημιυπόγειο","appraisal_data_heat_0":"Δεν ορίζεται","appraisal_data_heat_2":"Αυτόμονο","appraisal_data_heat_3":"Συγκυριαρχία","appraisal_data_heat_4":"Αντλίες θερμότητας","appraisal_data_state_1":"Νέο","appraisal_data_state_2":"Ανακαινισμένο","appraisal_data_state_3":"Μερικώς ανακαινισμένο","appraisal_data_state_4":"Δεν έχει ανακαινιστεί","appraisal_delta_agencies_title":"Εμπιστευτείτε τα εξειδικευμένα τοπικά γραφεία για να πουλήσετε το ακίνητό σας στις καλύτερες συνθήκες. Μην περιμένετε!","appraisal_delta_danger_title1":"Η τιμή της αξιολόγησής σας έχει μειωθεί","appraisal_delta_estimation_current":"Τρέχουσα εκτίμηση","appraisal_delta_estimation_previous":"Προηγούμενη εκτίμηση","appraisal_delta_formQualifiedZone_subTitle":"Ένας ειδικός στο <b>%s</b> θα σας δώσει συμβουλές για το πώς να πουλήσετε το ακίνητό σας πιο γρήγορα και σε καλύτερη τιμή.","appraisal_delta_formQualifiedZone_title":"Εμπιστευτείτε έναν ειδικό για να αυξήσετε την αξία του ακινήτου σας, μην περιμένετε!","appraisal_delta_success_title1":"Η αξία της αξιολόγησής σας έχει αυξηθεί","appraisal_email_success":"Το αίτημα αξιολόγησης στάλθηκε με επιτυχία","appraisal_evaluation_request":"δείτε την αξιολόγηση","appraisal_exposure_cardinal_east":"Ανατολή","appraisal_exposure_cardinal_label":"Προς ποιες κατευθύνσεις είναι στραμμένο το ακίνητο;","appraisal_exposure_cardinal_north":"Βόρειος","appraisal_exposure_cardinal_south":"Νότος","appraisal_exposure_cardinal_west":"δυτικά","appraisal_exposure_description":"Προσδιορίστε την έκθεση και τη θέα του ακινήτου","appraisal_exposure_label":"Γνωρίζετε την έκθεση του ακινήτου σας;","appraisal_exposure_street":"Δείχνει τη θέα του ακινήτου","appraisal_exposure_street_poi":"Υποδείξτε τι βλέπετε από τα παράθυρα","appraisal_exposure_title":"Εμφάνιση","appraisal_exposure_title_step":"Υποδεικνύει την έκθεση του ακινήτου","appraisal_features_description":"Επιλέξτε τον τύπο για να ξεκινήσετε την εκτίμηση του ακινήτου σας","appraisal_features_year":"Εισαγάγετε την ακριβή ή κατά προσέγγιση ημερομηνία","appraisal_field_suggestion":"Προτεινόμενο πεδίο για καλύτερη αξιολόγηση","appraisal_free_service":"Δωρεάν υπηρεσία","appraisal_generic_error":"Παρουσιάστηκαν προβλήματα, δοκιμάστε ξανά αργότερα","appraisal_info_answer_1":"Ναι","appraisal_info_answer_10":"Όχι, θα το κάνω σύντομα","appraisal_info_answer_11":"Όχι, θα το κάνω μέσα σε 3 μήνες","appraisal_info_answer_12":"Όχι, θα το κάνω μέσα σε 6 μήνες","appraisal_info_answer_13":"Όχι, θα το κάνω μέσα σε 1 χρόνο","appraisal_info_answer_14":"Όχι, δεν διαθέτω κάποιο σχέδιο πώλησης","appraisal_info_answer_15":"Μόλις το πούλησα","appraisal_info_answer_2":"όχι","appraisal_info_answer_3":"Ιδιώτης","appraisal_info_answer_4":"Επαγγελματίας","appraisal_info_answer_9":"Ναι, έχει ήδη τεθεί προς πώληση","appraisal_info_formContactLead_description_freeService":"Ένας από τους ειδικούς μας θα σας δώσει <strong>δωρεάν</strong> συμβουλές για να πουλήσετε το ακίνητό σας πιο γρήγορα και σε καλύτερη τιμή.","appraisal_info_formQualifiedZone_description":"Ένας από τους ειδικούς μας θα σας συμβουλεύσει για το πώς να πουλήσετε το ακίνητό σας πιο γρήγορα και σε καλύτερη τιμή.","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_alert":"Το αίτημα στάλθηκε με επιτυχία!","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_paragraph":"Ένας από τους ειδικούς μας θα σας συμβουλεύσει για το πώς να πουλήσετε το ακίνητό σας πιο γρήγορα και σε καλύτερη τιμή.","appraisal_info_formQualifiedZone_title":"Αξιοποιήστε στο έπακρο τα έργα πωλήσεών σας με το Immobiliare.it","appraisal_info_hint":"Ανάλογα με το αν είστε ιδιώτης ή επαγγελματίας, θα δημιουργήσουμε μια αξιολόγηση με περιεχόμενο που ταιριάζει καλύτερα στις ανάγκες σας.","appraisal_info_question_1":"Αίτηση Ως:","appraisal_info_question_2":"Είναι δικό σας το ακίνητο","appraisal_info_question_4":"Έχετε ήδη ξεκινήσει την πώληση αυτού του ακινήτου;","appraisal_info_question_7":"Θέλετε μια δωρεάν, εξατομικευμένη εκτίμηση από 4 εξειδικευμένα τοπικά γραφεία;","appraisal_landing_autocomplete_example":"Π.χ. Via Roma 18, Τορίνο","appraisal_landing_autocomplete_title":"Καταχωρίστε τη διεύθυνση και επιλέξτε από τη λίστα","appraisal_landing_title_agency":"Ακριβής εκτίμηση με πρακτορείο","appraisal_login_dialog_advantage_1":"Μάθετε την αξία του ακινήτου σας τώρα","appraisal_login_dialog_advantage_2":"Αποθήκευση πληροφοριών στο προσωπικό σας προφίλ","appraisal_login_dialog_advantage_3":"Δείτε το ιστορικό αξιολόγησης ανά πάσα στιγμή","appraisal_login_dialog_title":"Η αξιολόγησή σας είναι έτοιμη","appraisal_other_info_description":"Είστε ο ιδιοκτήτης; Θέλετε να πουλήσετε αυτό το ακίνητο; Πείτε μας περισσότερα!","appraisal_other_info_title":"Τελευταίες πληροφορίες","appraisal_phone_hint":"Για να δείτε την αξιολόγηση, πρέπει να εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας.","appraisal_phone_title":"Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας","appraisal_phone_validation_title":"Επιβεβαίωση αιτήματος αξιολόγησης με τον φορέα","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Υπολογίσαμε αυτήν την αξία συγκρίνοντας αυτές τις πληροφορίες με τις τιμές των ακινήτων στην εκτενή βάση δεδομένων ακίνητης περιουσίας μας.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"Για μια αξιολόγηση που λαμβάνει υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του ακινήτου σας, ζητήστε μια δωρεάν επαγγελματική αξιολόγηση μέσω της παρακάτω φόρμας επικοινωνίας.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Πώς υπολογίζουμε αυτή την τιμή;","appraisal_review_interested_users":"Περισσότερο από %d οι χρήστες ενδιαφέρονται για ένα σπίτι σαν το δικό σας","appraisal_review_interested_users_info_content_1":"Χρήστες του %s που έχουν αποθηκεύσει αναζητήσεις για ακίνητα με παρόμοια χαρακτηριστικά.","appraisal_review_interested_users_info_content_2":"Αντιπροσωπεύει μια εκτίμηση για το πόσοι από τους χρήστες μας ενδιαφέρονται ενδεχομένως για ένα ακίνητο όπως αυτό.","appraisal_review_interested_users_info_title":"Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;","appraisal_review_login_cta":"Συνδεθείτε για να δείτε την αξιολόγηση","appraisal_review_myHomeBanner_cta":"Αποθήκευση σπιτιού","appraisal_review_myHomeBanner_description":"Ένας ελεύθερος χώρος όπου μπορείτε να παρακολουθείτε την αξία του σπιτιού σας και πολλά άλλα, με αξιόπιστα και πάντα ενημερωμένα δεδομένα.","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"Πήγαινε στο σπίτι","appraisal_review_myHomeBanner_homeSaved":"Σωζόμενο Σπίτι","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_1":"Οι πληροφορίες του σπιτιού σας δεν θα συσχετιστούν με το όνομά σας ή το άτομό σας.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_2":"Έχετε τον έλεγχο των πληροφοριών του σπιτιού σας και μπορείτε να τις διαγράψετε ανά πάσα στιγμή.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_3":"Κανείς, είτε εσωτερικός είτε εξωτερικός, %s, θα χρησιμοποιήσει τα στοιχεία του σπιτιού σας για σκοπούς δημιουργίας προφίλ.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_label":"Μάθετε περισσότερα για το απόρρητο και την ασφάλεια!","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_subtitle":"Τα δεδομένα του σπιτιού σας είναι ιδιωτικά και προστατευμένα:","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_title":"Απόρρητο και ασφάλεια","appraisal_sniperLinkDialog__desc":"Στείλαμε τον σύνδεσμο για την πρόσβαση στην αξιολόγησή σας στη διεύθυνση email που καταχωρίσατε. %s","appraisal_sniperLinkDialog__editDesc":"Εισαγάγετε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στην οποία θα πρέπει να σταλεί η αξιολόγησή σας.","appraisal_sniperLinkDialog__title":"Δείτε την αξιολόγησή σας","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Καταλαβαίνω","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_subtitle":"Τα μεσιτικά γραφεία θα επικοινωνήσουν μαζί σας για να σας προσφέρουν μια δωρεάν εκτίμηση του ακινήτου σας.","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_title":"Συνεχίζοντας, θα στείλετε ένα αίτημα επικοινωνίας σε τοπικούς φορείς.","appraisal_typology_1":"Διαμέρισμα","appraisal_typology_11":"Κτίριο","appraisal_typology_12":"Ρουστίκ κατοικία","appraisal_typology_13":"Ρετιρέ","appraisal_typology_15":"Βίλα σε συγκρότημα","appraisal_typology_16":"Πολυτελές διαμέρισμα","appraisal_typology_2":"Προσιτή στέγαση","appraisal_typology_5":"Βίλα","appraisal_typology_6":"Loft","appraisal_typology_8":"Σοφίτα","appraisal_unqualified_list_1":"Δωρεάν εκτίμηση ακινήτων","appraisal_unqualified_list_2":"Χωρίς περαιτέρω υποχρεώσεις","appraisal_unqualified_list_3":"Γνώση της περιοχής","appraisal_unqualified_list_4":"Εμπειρία στον τομέα","appraisal_unqualified_list_5":"Δεξιότητες διαπραγμάτευσης","appraisal_unqualified_title_1":"Εμπιστευτείτε τις υπηρεσίες που προτείνει ο/η <span>%s</span>","appraisal_unqualified_title_variant_1":"Πουλήστε το σπίτι σας γρήγορα και στις καλύτερες τιμές με εξειδικευμένα τοπικά γραφεία!","appraisal_validation_number":"Πρέπει να είναι ένας αριθμός","appraisal_validation_number_above_0":"Πρέπει να είναι ένας αριθμός","appraisal_validation_privacy":"Υποχρεωτική πολιτική απορρήτου","appraisal_validation_year":"Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο έτος","appraisal_valuationLoader_step1":"Ανάλυση των χαρακτηριστικών του ακινήτου","appraisal_valuationLoader_step2":"Ανάλυση δεδομένων με βάση την περιοχή και την τοποθεσία σας","appraisal_valuationLoader_step3":"Ανάλυση τιμών με βάση την αγορά ακινήτων","appraisal_valuationLoader_subTitle":"Περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα","appraisal_valuationLoader_title":"Επεξεργαζόμαστε την ηλεκτρονική σας αξιολόγηση","appraisal_valuation_comment":"Εισαγάγετε το σχόλιό σας (προαιρετικό)","appraisal_valuation_estimation":"Ποια είναι η εκτίμησή σας;","appraisal_valuation_estimation_placeholder":"Ποια είναι η εκτίμησή σας;","appraisal_valuation_estimation_title":"Εκτίμηση: %s","appraisal_valuation_estimation_title_mobile":"Εκτίμηση","appraisal_valuation_feedback":"Τι πιστεύετε για αυτήν την εκτίμηση;","appraisal_valuation_feedback_1":"πολύ χαμηλό","appraisal_valuation_feedback_2":"χαμηλός","appraisal_valuation_feedback_3":"δικαίωμα","appraisal_valuation_feedback_4":"ψηλά","appraisal_valuation_feedback_5":"πολύ υψηλό","appraisal_valuation_feedback_mandatory":"Υποχρεωτική εκτίμηση","appraisal_valuation_feedback_released":"Ευχαριστώ για το σχόλιό σας!","appraisal_valuation_request":"Εμπιστευτείτε τον επαγγελματισμό των έμπειρων τοπικών φορέων","appraisal_valuation_request_agencies":"Εδώ είναι οι υπηρεσίες που μπορούν να επικοινωνήσουν μαζί σας","appraisal_valuation_request_cta":"Αίτημα αξιολόγησης","appraisal_valuation_request_sent":"Το αίτημά σας στάλθηκε με επιτυχία.","appraisal_valuation_request_title":"Ζητήστε μια δωρεάν εξατομικευμένη αξιολόγηση","appraisal_valuation_section_text":"Εμπιστευτείτε τον επαγγελματισμό των μεσιτικών γραφείων που δραστηριοποιούνται στον χώρο του ακινήτου σας","appraisal_valuation_section_text_agency":"Τα ακόλουθα γραφεία προσφέρονται σε χρήστες που ζητούν εκτιμήσεις στις περιοχές των ακινήτων σας","appraisal_valuation_section_title":"Πουλάτε ένα ακίνητο; Ρωτήστε τα μεσιτικά γραφεία","appraisal_valuation_section_title_agency":"Λήψη αιτημάτων για εξατομικευμένες αξιολογήσεις","appraisal_valuations_hero_title":"Ορίστε η εκτίμηση του ακινήτου!","appraisal_valuations_link":"Μεταβείτε στις αξιολογήσεις σας","appraisal_your_valuation":"Η αξιολόγησή σας","appraise_autocomplete_placeholder":"Βάλε την διεύθυνση του ακινήτου","ask_to_agencies_email_error_message":"Καταχώρισε ένα έγκυρο email","auth_form_recovery_alert":"Ανοίξτε το email σας και κάντε κλικ στον σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης","autocomplete_no_results":"Κανένα αποτέλεσμα","banner_list_agora_cta":"Μάθετε πώς","change_pwd_validation_confirm":"Ο κωδικός κατά την επιβεβαίωση είναι διαφορετικός από τον νέο κωδικό πρόσβασης","checkbox_third_party_export":"Συναινώ στην κοινοποίηση και διαβίβαση δεδομένων και πληροφοριών σε τρίτους συνεργάτες","click_here":"Κάνε κλικ εδώ","complete_creating_account":"Ολοκληρώστε τη δημιουργία του λογαριασμού σας.","confirm_address":"Επιβεβαίωση διεύθυνσης","confirm_email_password_recovery":"Επιβεβαιώστε το email σας για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας","continue_btn":"Συνέχεια","cookie_bar_enhanced_txt":"Με τη συγκατάθεσή σας, εμείς και οι %1$sσυνεργάτες μας%2$s ενδέχεται να αποθηκεύσουμε ή/και να αποκτήσουμε πρόσβαση σε πληροφορίες σε μια συσκευή (cookies) και να διατηρήσουμε προσωπικά δεδομένα (μοναδικά αναγνωριστικά και άλλα δεδομένα συσκευής) για ανάλυση των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με τον ιστότοπο και για ανάπτυξη αυτού, για διαφημίσεις και εξατομικευμένο περιεχόμενο και για χρήση δεδομένων γεωγραφικής θέσης. Κάνοντας κλικ στο Αποδοχή, παρέχετε τη συγκατάθεσή σας για την επεξεργασία των δεδομένων για τους σκοπούς που περιγράφονται παραπάνω. Εναλλακτικά, μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε πιο λεπτομερείς πληροφορίες και να αρνηθείτε τη συγκατάθεσή σας ή να αλλάξετε τις προτιμήσεις σας. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές σας ανά πάσα στιγμή από τη σελίδα %1$sΧρήση cookies%2$s.","cookie_modal_title":"Προτιμήσεις cookies","cookie_modal_title_base":"Απολύτως απαραίτητα cookies","cookie_modal_title_marketing":"Cookies για μάρκετινγκ και στοχευμένη διαφήμιση","cookie_modal_title_stats":"Στατιστικά cookies","cookie_modal_txt":"Εμείς και οι συνεργάτες μας τοποθετούμε cookies και χρησιμοποιούμε μη ευαίσθητες πληροφορίες στη συσκευή σας για να βελτιώνουμε τα προϊόντα μας και να εξατομικεύουμε τα διαφημιστικά μηνύματα και άλλο περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο. Μπορείτε να αποδεχτείτε όλες ή μέρος αυτών των λειτουργιών. Εκτός από τους σκοπούς που αναφέρονται παρακάτω, η %1$s χρησιμοποιεί τα δικά της και τρίτων μερών τεχνικά και αναλυτικά cookies, τα οποία είναι απολύτως απαραίτητα για τη λειτουργικότητα του ιστότοπου και, ως εκ τούτου, δεν μπορούν να καταργηθούν. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα cookies, τους συνεργάτες και τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας, για να μάθουμε τις επιλογές σας ή αυτές τις λειτουργίες για κάθε συνεργάτη, επισκεφθείτε τη σελίδα μας %2$sΧρήση των cookie%3$s. Σε αυτήν τη σελίδα, ανά πάσα στιγμή, μπορείτε να τροποποιήσετε ή να αρνηθείτε την εξουσιοδότηση των cookies από την ενότητα \"Διαχείριση προτιμήσεων cookies\".","cookie_modal_txt_base":"Αυτά τα cookies είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου και γενικά δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν χωρίς αρνητικές συνέπειες στη λειτουργικότητα των σελίδων. Ενεργοποιούνται ως απάντηση στην αίτηση λήψης υπηρεσιών από μέρους σας, όπως η διαχείριση των προτιμήσεων απορρήτου, των εγγραφών ή της συμπλήρωσης φορμών.","cookie_modal_txt_marketing":"Αυτά τα cookies μπορεί να τοποθετηθούν στον ιστότοπό μας από %1$sτους διαφημιστικούς μας πελάτες%2$s. Μπορεί να χρησιμοποιηθούν από τις εταιρείες αυτές για να δημιουργήσουν ένα προφίλ των ενδιαφερόντων σας και να σας εμφανίσουν στοχευμένη διαφήμιση σε άλλους ιστότοπους.","cookie_modal_txt_stats":"Αυτά τα cookies βοηθούν τους ιδιοκτήτες ιστότοπων να κατανοήσουν τον τρόπο με τον οποίο οι επισκέπτες αλληλεπιδρούν με τους ιστότοπους συλλέγοντας και διαβιβάζοντας πληροφορίες ανώνυμα.","courtesy_new_evaluation":"Κάντε μια νέα αξιολόγηση σε άλλη διεύθυνση","courtesy_title_inactive":"Λυπούμαστε, η υπηρεσία δεν είναι ενεργή για αυτήν τη διεύθυνση.","courtesy_title_unavailable":"Λυπούμαστε, η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν.","courtesy_try_later":"Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα, ευχαριστώ.","db_ac.id_1":"Αυτόνομη","db_emission_ranking_name.id_1":"A+","db_emission_ranking_name.id_11":"Μη ταξινομήσιμο","db_emission_ranking_name.id_2":"A","db_emission_ranking_name.id_3":"B","db_emission_ranking_name.id_4":"Γ","db_emission_ranking_name.id_5":"Δ","db_emission_ranking_name.id_6":"Ε","db_emission_ranking_name.id_7":"Ζ","db_emission_ranking_name.id_8":"Η","db_floor.id_1":"Υπόγειο (-1)","db_floor.id_10":"7","db_floor.id_11":"8","db_floor.id_12":"9","db_floor.id_13":"10","db_floor.id_14":">10","db_floor.id_15":"Τελευταίος","db_floor.id_16":"Ημιώροφος","db_floor.id_17":"σε πολλαπλά επίπεδα","db_floor.id_19":"Αποθήκη","db_floor.id_2":"ημιυπόγειο","db_floor.id_21":"ημιώροφος","db_floor.id_22":"κύριος","db_floor.id_23":"-2","db_floor.id_24":"-1","db_floor.id_25":"11","db_floor.id_26":"12","db_floor.id_27":"13","db_floor.id_28":"14","db_floor.id_29":"15","db_floor.id_3":"Ισόγειο","db_floor.id_30":"16","db_floor.id_31":"17","db_floor.id_32":"18","db_floor.id_33":"19","db_floor.id_34":"20","db_floor.id_35":"21","db_floor.id_36":"22","db_floor.id_37":"23","db_floor.id_38":"24","db_floor.id_39":"25","db_floor.id_4":"1","db_floor.id_40":"26","db_floor.id_41":"27","db_floor.id_42":"28","db_floor.id_43":"29","db_floor.id_44":"30","db_floor.id_45":"31","db_floor.id_46":"32","db_floor.id_47":"33","db_floor.id_48":"34","db_floor.id_49":"35","db_floor.id_5":"2","db_floor.id_50":"36","db_floor.id_51":"37","db_floor.id_52":"38","db_floor.id_53":"39","db_floor.id_54":"40","db_floor.id_55":"41","db_floor.id_56":"42","db_floor.id_57":"43","db_floor.id_58":"44","db_floor.id_59":"45","db_floor.id_6":"3","db_floor.id_60":"46","db_floor.id_61":"47","db_floor.id_62":"48","db_floor.id_63":"49","db_floor.id_64":"50","db_floor.id_65":"51","db_floor.id_66":"52","db_floor.id_67":"53","db_floor.id_68":"54","db_floor.id_69":"55","db_floor.id_7":"4","db_floor.id_70":"56","db_floor.id_71":"57","db_floor.id_72":"58","db_floor.id_73":"59","db_floor.id_74":"60","db_floor.id_75":"υπόγειο (-5)","db_floor.id_76":"υπόγειο (-4)","db_floor.id_77":"υπόγειο (-3)","db_floor.id_8":"5","db_floor.id_9":"6","db_status.id_1":"Νεόδμητο / Υπό κατασκευή","db_status.id_2":"Καλή / Κατοικήσιμο","db_status.id_5":"Χρήζει ανακαίνισης","db_status.id_6":"Πολύ καλή / Ανακαινισμένο","dropdown_user_lbl_exit":"Εξοδος από το προφίλ","email_confirm_password_recovery":"Επιβεβαιώστε το email σας για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας","email_field_validation_msg":"Πληκτρολόγησε ένα έγκυρο email","email_verification_check_spam_or":"Ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας σας ή","email_verification_not_received":"Δεν λάβατε το email;","empty_state__appraisal_list_text":"Σε αυτή την ενότητα θα βρείτε τις τελευταίες αξιολογήσεις.","empty_state__appraisal_list_title":"Δεν υπάρχει πρόσφατη αξιολόγηση","find_how_act":"Ανακάλυψε πώς","footer_register_custom_text":"Είσαι μεσίτης ή κατασκευαστής; %1$s<b>Κάνε εγγραφή</b>%2$s","forgot_password":"Ξέχασες τον κωδικό πρόσβασης;","forgot_password_short":"Ξεχάσατε;","ftr_anchor_house_prices":"Τιμές ακινήτων","ftr_anchor_immo_insights":"Immobiliare.it Insights","ftr_anchor_nr_1":"Το νούμερο 1 στην Ιταλία","ftr_anchor_qa":"Ερωτήσεις & Απαντήσεις","ftr_anchor_who_we_are":"Η εταιρία","ftr_slim_appraise_house":"Εκτίμηση ακινήτου","general_conditions_modal_title":"Γενικοί όροι χρήσης","generic_service_unavailable_message":"Η υπηρεσία θα είναι και πάλι ενεργή σύντομα, ξαναπροσπάθησε σε λίγο, ευχαριστούμε!","generic_service_unavailable_title":"Η υπηρεσία είναι προσωρινά μη διαθέσιμη","ground_floor":"Ισόγειο","hint_email":"Ίσως εννοούσατε “%s”","how_work_service":"Πώς λειτουργεί η υπηρεσία","if_retrieved_password":"Επανέκτησες τον κωδικό πρόσβασης;","immobile_condition":"κατάσταση ακινήτου","insertAd.actReportAProblem":"Ανέφερε ένα πρόβλημα","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Γράψε εδώ το μύνημα σου","insertAd.customerCare.modalHeader":"Ανέφερε το πρόβλημα που εμφανίστηκε","insertAd.energyRating":"Ενεργειακή κλάση","insertAd.invalidPriceError":"Η τιμή δεν είναι έγκυρη","insertAd.lbl_address":"Διεύθυνση","insertAd.rooms":"Δωμάτια","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"Συμπλήρωσε τα υποχρεωτικά πεδία","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Επικοινωνία","insertAd.stepAdLabel.features":"Χαρακτηριστικά","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"Αριθμός τηλεφώνου","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"%d δωμάτιο|%d δωμάτια","insertAd.surfacePlaceholder":"Π.χ 110","insert_data_property":"Καταχωρίστε τα στοιχεία του ακινήτου σας","insert_other_info":"Υποδεικνύει άλλες πληροφορίες","insert_price":"Καταχωρίστε μια τιμή","insert_your_data":"Καταχωρίστε τα στοιχεία σας","landing_unsubscribe_email_title":"Η διαγραφή ολοκληρώθηκε επιτυχώς","lbl_about":"σχετικά με εμάς","lbl_accept_mktg_email":"Επιθυμώ να λαμβάνω ανακοινώσεις πληροφόρησης και προσφορές","lbl_accept_privacy":"Δηλώνω ότι είμαι ενήλικας και αποδέχομαι τους %1$sΌρους%3$s και την %2$sΠολιτική Απορρήτου%3$s","lbl_accept_privacy_only":"Είμαι ενήλικας, έχω διαβάσει και αποδεχτεί %1$sΠολιτική Απορρήτου%2$s","lbl_activity":"Δραστηριότητα","lbl_ads_recents":"πρόσφατες","lbl_agency":"μεσιτικό γραφείο|μεσιτικά γραφεία","lbl_agency_appraisal":"Εκτίμηση μέσω μεσιτικού γραφείου","lbl_agency_sell":"Πώληση μέσω μεσιτικού γραφείου","lbl_balcony":"Μπαλκόνι","lbl_bathroom":"μπάνιο|μπάνια","lbl_bathrooms":"μπάνια","lbl_bedrooms":"Υπνοδωμάτια","lbl_choose_agencies":"Επιλέξτε πρακτορεία (%s)","lbl_city":"Δήμος|Δήμοι","lbl_clear_fields":"Εκκαθάριση πεδίων","lbl_confirm_new_pwd":"Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης","lbl_easily_agencies_contact":"Να επικοινωνείς άμεσα με μεσιτικά γραφεία","lbl_elevator":"Ανελκυστήρας","lbl_email":"Email","lbl_email_address":"Email","lbl_estimated_price":"Εκτιμώμενη τιμή","lbl_evaluate":"Εκτίμηση ακινήτου","lbl_exit":"έξοδος","lbl_floor":"όροφος","lbl_floors":"όροφοι","lbl_from_start":"από την αρχή","lbl_garage":"γκαράζ","lbl_garden":"Κήπος","lbl_generic_error":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλείσαι να προσπαθήσεις αργότερα.","lbl_generic_error_retry":"Παρουσιάστηκε σφάλμα. Παρακαλούμε επαναφορτώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.","lbl_heating":"θέρμανση","lbl_help":"βοήθεια","lbl_insert_new_pwd":"Εισαγωγή νέου κωδικού πρόσβασης","lbl_language":"Γλώσσα","lbl_loading":"Φόρτωση ...","lbl_login":"Είσοδος","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Συνδεθείτε και απολαύστε τα αποκλειστικά προνόμια που παρέχει ο λογαριασμός σας","lbl_login_for":"Συνδεθείτε στο %d για τα εξής:","lbl_login_your_account":"Δημιουργώντας λογαριασμό μπορείς:","lbl_manage_your_saved_search":"Να διαχειρίζεστε τις αναζητήσεις που αποθηκεύσατε","lbl_max_price":"Μέγιστη τιμή","lbl_measurement":"εμβαδόν","lbl_menu":"Μενού","lbl_message":"Μήνυμα","lbl_min_price":"Ελάχιστη τιμή","lbl_months":"μήνες","lbl_my_profile":"Το προφίλ μου","lbl_name":"όνομα","lbl_new":"νέο","lbl_news":"Νέα","lbl_not":"Όχι","lbl_ok":"Εντάξει","lbl_on_site_since_year":"Στο %1$s από %2$s χρόνο|Στο %1$s από %2$s χρόνια","lbl_online_appraisal":"Διαδικτυακή αξιολόγηση","lbl_online_sell":"Ιδιωτική πώληση","lbl_online_sell_agency":"Πωλήστε το ακίνητό σας μέσω μεσιτικού γραφείου","lbl_optional":"προαιρετικό","lbl_or":"ή","lbl_other_info":"Πρόσθετες πληροφορίες","lbl_password":"Κωδικός πρόσβασης","lbl_personal_area":"Προσωπικός χώρος","lbl_phone":"Τηλέφωνο","lbl_phone_validation_modal_title":"Επαληθεύστε τον αριθμό τηλεφώνου","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο, δοκιμάστε ξανά σε 15 λεπτά","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"Εσφαλμένος κωδικός. Ελέγξτε την ορθότητα του κωδικού που λάβατε ή ζητήστε νέο","lbl_phone_validation_recall":"Λάβετε νέα κλήση με φωνητικό κωδικό","lbl_phone_validation_send_code_again":"Αποστολή νέου SMS","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Καταχώρισε τον κωδικό επαλήθευσης","lbl_prefix":"Πρόθεμα τηλεφωνικού αριθμού","lbl_profile":"προφίλ","lbl_pwd_complete_account":"Επιλέξτε έναν κωδικό πρόσβασης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία δημιουργίας του λογαριασμού σας","lbl_pwd_recover_account":"Ανάκτηση κωδικού πρόσβασης","lbl_pwd_reset_account":"Ορίστε κωδικό πρόσβασης και απολαύστε τα αποκλειστικά προνόμια για τον λογαριασμό σας","lbl_receive_personalized_updates":"Να λαμβάνετε εξατομικευμένες ενημερώσεις για να μη χάσετε καμία ευκαιρία","lbl_receive_personalized_updates_short":"Να λαμβάνεις εξατομικευμένες ειδοποιήσεις","lbl_room":"δωμάτιο|δωμάτια","lbl_rooms":"δωμάτια","lbl_save_best_ads":"Να αποθηκεύεις γρήγορα τις αγαπημένες σου αγγελίες","lbl_save_your_search":"Να αποθηκεύεις εύκολα τις αναζητήσεις σου","lbl_search_agencies":"Αναζήτηση μεσίτη","lbl_see_updates":"Δείτε ενημερώσεις","lbl_sell":"πώληση","lbl_sell_house":"Πώληση σπιτιού","lbl_show_hide_password":"εμφάνιση/απόκρυψη κωδικού πρόσβασης","lbl_show_map":"Δες Χάρτη","lbl_show_real_estate_news":"Θέλω να είμαι ενημερωμένος με τα %1$sνέα στην αγορά ακινήτων%2$s","lbl_squared_meters":"τμ","lbl_surname":"επώνυμο","lbl_terms_and_privacy":"γενικοί όροι και ιδιωτικότητα","lbl_tools":"όργανα","lbl_typology":"τύπος|τύποι","lbl_verify_your_email_address":"Έλεγχε το email σου","lbl_welcome_back":"Καλώς ήρθατε πάλι στο %s!","lbl_yes":"Ναι","logging_as":"Συνδέεσαι ως","login_wrong_credentials_message":"Ο χρήστης ή ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστά","mh.act_go_to_myhome":"πήγαινε στο σπίτι μου","mh.detail.agoraBannerText_complete":"Ανακαινίζοντας το σπίτι σας, η αξία μπορεί να φτάσει έως και %s","mh.detail.agoraBannerText_complete_subtitle":"Μάθετε πώς, επισκεπτόμενοι την επίσημη ιστοσελίδα του συνεργάτη μας.","mh.detail.agoraBannerText_complete_success":"Συγχαρητήρια! Το σπίτι σας είναι πλέον έτοιμο για το μέλλον.","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"Μάθετε με την AgoràCasa αν υπάρχει ακόμα κάτι που μπορεί να κάνει τη διαφορά","mh.detail.agoraBannerText_default":"Ανακαινίζοντας το σπίτι σας, η αξία μπορεί να αυξηθεί έως και 40%","mh.detail.agoraBannerText_loading":"Υπολογίζουμε τον πιθανό αντίκτυπο της αναδιάρθρωσης","mh.detail.alert_success":"Το αίτημα στάλθηκε με επιτυχία στις %s","mh.detail.appraisal.act_update":"Ενημέρωση αξιολόγησης","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Σε σύγκριση με τον προηγούμενο μήνα","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Οι δυνατότητες ενημερώθηκαν στο %s","mh.detail.appraisal.feedback_button":"Λάβετε μια δωρεάν εκτίμηση χωρίς καμία υποχρέωση","mh.detail.appraisal.feedback_text":"Κάθε ακίνητο είναι διαφορετικό. Για να λάβετε μια εκτίμηση που λαμβάνει υπόψη τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά του ακινήτου σας, εμπιστευτείτε ένα εξειδικευμένο γραφείο. Θα χαρούν να σας βοηθήσουν.","mh.detail.appraisal.feedback_title":"Συμφωνείτε με την εκτιμώμενη τιμή;","mh.detail.appraisal.graph_title":"Τάση αξίας","mh.detail.appraisal.label":"Τελευταία ενημέρωση","mh.detail.appraisal.last_valuation":"Τελευταία εκτίμηση","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"Επόμενη αυτόματη ενημέρωση στις: %s","mh.detail.appraisal.next_available_update":"Η βαθμολογία έχει ήδη ενημερωθεί στην πιο πρόσφατη διαθέσιμη τιμή. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια νέα ενημέρωση στα εξής: %s","mh.detail.appraisal.no_delta_price_vatiation":"Καμία αλλαγή τιμής σε σύγκριση με την προηγούμενη αξιολόγηση","mh.detail.appraisal.surface_value_estimation":"Εκτίμηση ανά τ.μ.","mh.detail.appraisal.updated":"Ενημερωμένη αξιολόγηση","mh.detail.appraisal.updated_at":"Η εκτίμηση ενημερώθηκε στις %s","mh.detail.appraisalAppreciation_tooltip":"Εκφράστε τη γνώμη σας σχετικά με την ακρίβεια της αξιολόγησης","mh.detail.celebration_dialog.button":"πήγαινε στο σπίτι σου","mh.detail.celebration_dialog.title":"Συγχαρητήρια!<br />Προσθέσατε το σπίτι σας στο %s","mh.detail.estimateAccuracy_tooltip":"Βελτιώστε την ακρίβεια της αξιολόγησής σας συμπληρώνοντας προαιρετικά πεδία","mh.detail.feature_1":"Προτάσεις από έμπειρους μεσίτες","mh.detail.feature_2":"Δωρεάν εκτίμηση ακινήτων","mh.detail.feature_3":"Χωρίς περαιτέρω υποχρεώσεις","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"Διαφημίσεις ιδιοκτησίας παρόμοιες με τις δικές σας δημοσιευμένες στο %s","mh.detail.marketInfo_adsPublished_info":"<span>Αυτός ο αριθμός δείχνει πόσες καταχωρίσεις ακινήτων με παρόμοια χαρακτηριστικά με τη δική σας έχουν δημοσιευτεί αυτήν τη στιγμή στο %s. </span><span>Για να δείτε τις διαφημίσεις για αυτά τα ακίνητα, κάντε κλικ στο \"%s\"</span>","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Δείτε αγγελίες ακινήτων παρόμοιες με τις δικές σας στο χάρτη","mh.detail.marketInfo_demandSectionTitle":"Ζήτηση για παρόμοια ακίνητα","mh.detail.marketInfo_noAdsPrices":"Αυτήν τη στιγμή δεν υπάρχουν αρκετά παρόμοια ακίνητα σε αυτήν την περιοχή για να σας παρέχουμε τις ελάχιστες και μέγιστες τιμές.","mh.detail.marketInfo_offerSectionTitle":"Προσφορά παρόμοιων ακινήτων","mh.detail.marketInfo_priceRangeAvg":"Μέση τιμή της περιοχής","mh.detail.marketInfo_priceRangeCurrent":"Αξία του σπιτιού σας","mh.detail.marketInfo_priceRangeSubTitle":"Μέση τιμή της περιοχής","mh.detail.marketInfo_priceRangeTitle":"Τιμή πώλησης παρόμοιων ακινήτων","mh.detail.marketInfo_priceRangeTooltip":"Το σπίτι σας","mh.detail.marketInfo_savedSearch":"Χρήστες που έχουν αποθηκεύσει μια αναζήτηση για ακίνητα παρόμοια με τα δικά σας.","mh.detail.marketInfo_savedSearch_info":"<span>Αυτός ο αριθμός δείχνει πόσοι από τους χρήστες μας έχουν αποθηκεύσει αναζητήσεις που θα περιελάμβαναν το ακίνητό σας, εάν είχε δημοσιευτεί στο %s. </span> <span>Αντιπροσωπεύει μια εκτίμηση για το πόσοι χρήστες ενδιαφέρονται ενδεχομένως για ακίνητα με χαρακτηριστικά παρόμοια με τα δικά σας.</span>","mh.detail.marketInfo_showMap":"Δείτε τα ακίνητα στον χάρτη","mh.detail.marketInfo_subTitle":"Τα δεδομένα ενημερώνονται σε πραγματικό χρόνο","mh.detail.marketInfo_title":"Προσφορά και ζήτηση ακινήτων στην περιοχή σας","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Χρήστες που έχουν επικοινωνήσει με τον διαφημιστή αγγελιών ακινήτων παρόμοιες με τις δικές σας","mh.detail.marketInfo_userContactAd_info":"<span>Αυτός ο αριθμός αντιπροσωπεύει τον μέσο αριθμό αιτημάτων προβολής που λαμβάνονται από μια διαφήμιση για ένα ακίνητο με παρόμοια χαρακτηριστικά με το δικό σας. </span><span> Είναι ένας δείκτης για το πόσα άτομα θα μπορούσαν να επικοινωνήσουν μαζί σας εάν το ακίνητό σας είχε δημοσιευτεί στο %s.</span>","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_1":"Θέλετε να απενεργοποιήσετε τις ενημερώσεις;","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_2":"Δεν θα λαμβάνετε πλέον ειδοποιήσεις όταν ενημερώνονται οι πληροφορίες του σπιτιού σας.","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Διακοπή ενημερώσεων","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta_close":"Συνεχίστε να λαμβάνετε ενημερώσεις","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_title":"Διακοπή ενημερώσεων","mh.detail.notifyUserToggle_label":"Λάβετε ενημερώσεις","mh.detail.notifyUserToggle_label_mobile":"Ενημερώσεις","mh.detail.pubblica_card_button":"καταχώρηση αγγελίας","mh.detail.pubblica_card_text":"Δημοσιεύστε μια αγγελία πώλησης ή ενοικίασης δωρεάν στο %s","mh.detail.pubblica_card_title":"Δημοσίευση σε %s","mh.detail.valuta_card_button":"Μιλήστε με έναν αντιπρόσωπο","mh.detail.valuta_card_text":"Ένας κτηματομεσίτης θα σας βοηθήσει να αποφασίσετε τι είναι κατάλληλο για το ακίνητό σας. Είναι δωρεάν και χωρίς καμία υποχρέωση.","mh.detail.valuta_card_title":"Μιλήστε με έναν κτηματομεσίτη","mh.detail.valuta_card_title.with_agencies":"Συζητήστε με έναν ειδικό σχετικά με %s","mh.detail.valuta_detail_text":"Καταχωρίστε τα στοιχεία σας","mh.detail.valuta_detail_title":"Αξιολογήστε με έναν ειδικό","mh.detail.valuta_detail_title.with_agencies":"Αξιολογήστε με έναν κτηματομεσίτη","mh.detail.valuta_feature_1":"Βρίσκουμε εξειδικευμένα γραφεία στην περιοχή σας για εσάς","mh.detail.valuta_feature_2":"Λάβετε μια δωρεάν εκτίμηση για το σπίτι σας","mh.detail.valuta_feature_3":"Αποφασίστε τι θα κάνετε στη συνέχεια, χωρίς δεσμεύσεις","mh.detail.valuta_input_select":"Έχετε ξεκινήσει να πουλάτε;","mh.detail.vendi_content_title":"Πουλήστε το σπίτι σας γρήγορα και με τους καλύτερους όρους με τοπικά γραφεία","mh.detail.vendi_dialog_text":"Τις επόμενες ημέρες θα επικοινωνήσουν μαζί σας οι φορείς που έχουν επιλεγεί από %s","mh.detail.vendi_input_select":"Πότε θέλετε να πουλήσετε;","mh.detail.vendi_success_text":"Θα επικοινωνήσουν μαζί σας οι ακόλουθες υπηρεσίες για μια δωρεάν συμβουλευτική συνεδρία χωρίς καμία υποχρέωση.","mh.detail.vendi_success_title":"Λάβετε μια δωρεάν επαγγελματική εκτίμηση από τα καλύτερα τοπικά γραφεία","mh.detail.vendi_title":"Σκοπεύετε να πουλήσετε αυτό το ακίνητο;","mh.estimate_accuracy.button":"βελτιστοποιήστε την εκτίμηση","mh.estimate_accuracy.highRating":"Ψηλά","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Χαμηλός","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"Μέσος","mh.estimate_accuracy.text":"Ακρίβεια","mh.funnel.act_add-home":"Προσθήκη σπιτιού","mh.funnel.act_edit-home":"Αλλάξτε τα χαρακτηριστικά του σπιτιού σας","mh.funnel.additional_features_title":"Βελτιώστε την αξιολόγησή σας","mh.funnel.cta":"Προσθήκη ακινήτου","mh.funnel.edit_cta":"Αποθήκευσε τροποποιήσεις","mh.funnel.edit_form_error":"Οι λειτουργίες του σπιτιού σας ενημερώθηκαν, αλλά δεν ήταν δυνατός ο εκ νέου υπολογισμός της αρχικής αξίας. Προσπαθησε αργοτερα","mh.funnel.edit_link":"Επεξεργασία λειτουργιών","mh.funnel.error_form_complete":"Συμπληρώστε όλα τα πεδία πριν αποθηκεύσετε τις αλλαγές.","mh.funnel.error_section":"Συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία","mh.funnel.error_section_typology":"Επιλέξτε έναν τύπο για να συνεχίσετε","mh.funnel.feature_1":"Παρακολουθήστε την αξία του σπιτιού σας με την πάροδο του χρόνου","mh.funnel.feature_2":"Τα προσωπικά σας δεδομένα είναι πάντα ασφαλή","mh.funnel.feature_3":"Μάθετε πόσοι άνθρωποι θέλουν να αγοράσουν ή να πουλήσουν σπίτια παρόμοια με το δικό σας","mh.funnel.feature_4":"Μείνετε ενημερωμένοι για τις τάσεις της αγοράς","mh.funnel.your_property":"Είναι αυτό το ακίνητό σας;","mh.landing.feature_1":"Παρακολουθήστε την αξία του σπιτιού σας με την πάροδο του χρόνου","mh.landing.feature_2":"Τα προσωπικά σας δεδομένα είναι πάντα ασφαλή","mh.landing.feature_3":"Ανακαλύψτε τη ζήτηση για σπίτια παρόμοια με το δικό σας","mh.landing.formTitle":"Εισαγάγετε δήμο και διεύθυνση","mh.landing.funnel_banner_subtitle_mobile":"Αποθηκεύοντας το σπίτι σας στο Immobiliare.it, θα έχετε όλα όσα χρειάζεστε στη διάθεσή σας για να διαχειριστείτε με τον καλύτερο τρόπο την πιο πολύτιμη επένδυσή σας.","mh.landing.funnel_banner_title":"Αποθηκεύστε το σπίτι σας τώρα για να έχετε πάντα τις πιο σημαντικές πληροφορίες διαθέσιμες!","mh.landing.funnel_banner_title_mobile":"Ένας χώρος με όλες τις πληροφορίες για το σπίτι σας!","mh.landing.login":"Έχετε ήδη αποθηκεύσει κάποιο ακίνητο; Συνδεθείτε για να το δείτε.","mh.landing.subTitle":"Παρακολουθήστε την αξία του σπιτιού σας και τις τάσεις της αγοράς με αξιόπιστα και ενημερωμένα δεδομένα.","mh.landing.title":"Αποθηκεύστε το σπίτι σας %s","mh.main_label":"Το σπίτι μου","mh.wallet.delete-dialog.act_back":"Επιστροφή στις ιδιοκτησίες μου","mh.wallet.delete-dialog.act_delete":"Αφαίρεση ιδιοτήτων","mh.wallet.delete-dialog.alert":"Τα δεδομένα ακινήτου θα διαγραφούν οριστικά και δεν θα μπορούν να ανακτηθούν.","mh.wallet.delete-dialog.confirm_delete":"Επιβεβαίωση κατάργησης","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_interested":"Δεν θέλω να παρακολουθώ πια αυτό το σπίτι","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_reliable":"Τα δεδομένα δεν είναι αξιόπιστα","mh.wallet.delete-dialog.reason.other":"Αλλος","mh.wallet.delete-dialog.reason.other.error":"Είναι υποχρεωτικό να αναφέρετε τον λόγο της απομάκρυνσης του σπιτιού σας","mh.wallet.delete-dialog.reason.slot":"Απελευθερώνω μια θέση για να προσθέσω ένα άλλο σπίτι","mh.wallet.delete-dialog.reason.sold":"πούλησα το σπίτι","mh.wallet.delete-dialog.reason.wrong_info":"Εισήγαγα λάθος πληροφορίες","mh.wallet.delete-dialog.title":"Θέλετε να καταργήσετε την ιδιότητα;","mh.wallet.feature_1":"Παρακολουθήστε την αξία του σπιτιού σας με την πάροδο του χρόνου","mh.wallet.feature_2":"Τα προσωπικά σας δεδομένα είναι πάντα ασφαλή","mh.wallet.feature_3":"Ανακαλύψτε τη ζήτηση για σπίτια παρόμοια με το δικό σας","mh.wallet.field_measurement":"Εμβαδόν επιφάνειας (τ.μ.)","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Μπορείτε να αποθηκεύσετε το πολύ δύο σπίτια. Διαγράψτε ένα από τα δύο για να προσθέσετε ένα νέο","mh.wallet.subtitle":"Παρακολουθήστε την αξία του σπιτιού σας και τις τάσεις της αγοράς με αξιόπιστα και ενημερωμένα δεδομένα.","mh.wallet.title":"Το σπίτι σας στο %s","mortgage_advice":"Πληροφορίες δανείου","msg_sended_succes":"Το μήνυμα στάλθηκε με επιτυχία","new_app_banner_text":"Η εύρεση σπιτιού είναι ακόμα πιο εύκολη με την εφαρμογή","new_auth_form_recovery_alert":"Μπορείς να ανακτήσεις τον κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που έχει σταλεί στο e-mail σου","no_selected_agency":"Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό. Επιλέξτε τουλάχιστον μία εταιρεία.","not_logged_disclaimer":"Συνδεθείτε για να ανακαλύψετε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες","not_yet_registered":"Δεν είσαι εγγεγραμμένος;","nr_bedroom":"%d υπνοδωμάτιο|%d υπνοδωμάτια","open_mail":"Ανοίξτε το email","password_field_validation_msg":"Πληκτρολόγησε ένα κωδικό πρόσβασης","personalized_appraisal":"Εξατομικευμένη εκτίμηση","phone_field_validation_msg":"πληκτρολόγησε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου","phone_validation_description":"Θα λάβετε έναν κωδικό για να επιβεβαιώσετε το αίτημά σας.","phone_validation_text":"Καταχωρίστε έναν αριθμό τηλεφώνου","price_range_value":"%s €","privacy_field_validation_msg":"Χρειάζεται η συγκατάθεση για την πολιτική απορρήτου","privacy_policy_modal_title":"Πολιτική απορρήτου","privateProperty.landing_alert_info_text":"Ξεκινήστε άμεσα να ενισχύετε την προβολή της αγγελίας πώλησης ή ενοικίασης","privateProperty.landing_panel_listText1":"Επιλέξτε το είδος συμβολαίου, τον τύπο, τα χαρακτηριστικά, τη διεύθυνση, την περιγραφή και τη φωτογραφία του ακινήτου σας.","privateProperty.landing_panel_listText2":"Η αγγελία σας θα προβάλλεται στο Immobiliare.it για 3 ή 6 μήνες.","privateProperty.landing_panel_listText3":"Προσεγγίστε περισσότερους χρήστες επιλέγοντας την PREMIUM ή TOP προβολή.","privateProperty.landing_panel_listTitle1":"Καταχωρίστε τα στοιχεία του ακινήτου","privateProperty.landing_panel_listTitle2":"Δημοσιεύστε την αγγελία σας","privateProperty.landing_panel_listTitle3":"Ενισχύστε την προβολή της αγγελίας σας","privateProperty.landing_panel_subtitle":"σε λιγότερο από 5 λεπτά","privateProperty.landing_panel_title":"Δημοσίευση μιας νέας αγγελίας","privateProperty.landing_panel_why":"Γιατί να επιλέξετε ιδιωτική δημοσίευση αγγελίας","privateProperty.landing_panel_why_text1":"Η αγγελία σας θα προβάλλεται σε μια ευρεία βάση χρηστών που θέλουν να αγοράσουν ή να νοικιάσουν ένα ακίνητο","privateProperty.landing_panel_why_text2":"Οι χρήστες που θα επικοινωνήσουν μαζί σας έχουν επαληθευτεί","privateProperty.landing_panel_why_text3":"Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε την αγγελία σας ανά πάσα στιγμή","privateProperty.landing_panel_why_text4":"Η αγγελία σας θα εμφανίζεται σε στοχευμένες αναζητήσεις στην περιοχή που σας ενδιαφέρει","real_estate_agency":"μεσιτικό γραφείο|μεσιτικά γραφεία","real_estate_agent_or_constructor":"Είσαι μεσίτης ή κατασκευαστής;","register":"Εγγραφή","register_as":"Εγγράφεστε στο","register_it_s_free":"Κάνε εγγραφή, είναι δωρεάν","require_personalized_appraisal":"Ζητήστε εξατομικευμένη εκτίμηση","required_field_validation_msg":"Πεδίο υποχρεωτικό","retrieve_your_password":"Ανάκτησε τον κωδικό πρόσβασης","retrieve_your_password_success_message":"Ο κωδικός πρόσβασης ανακτήθηκε με επιτυχία","retrieve_your_password_text":"Στείλαμε ένα email στην διεύθυνση <b>%email%</b> με τα στοιχεία πρόσβασης στο λογαριασμό σου.","search_formatter_nr_bathroom":"%d μπάνιο|%d μπάνια","sellAd.end_agency_qualified_text":"Λάβαμε το αίτημά σου, θα επικοινωνήσουμε μαζί σου το συντομότερο δυνατό για να σε βοηθήσουμε να επιλέξεις μεσιτικό γραφείο.","sellAd.error.generic":"Προσοχή, ελέγξτε τα πεδία προτού συνεχίσετε","sellAd.error.pricelow":"Αυτή η τιμή πρέπει να είναι χαμηλότερη από την επιθυμητή τιμή","sellAd.features.tipology":"Επιλέξτε έναν τύπο για να συνεχίσετε","sellAd.features_text_1":"Συμπληρώστε το ερωτηματολόγιο με τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με το ακίνητο που θέλετε να πουλήσετε. Στη συνέχεια, θα επικοινωνήσουν μαζί σας εξειδικευμένα τοπικά γραφεία. Θα σας βοηθήσουν στην πώληση του ακινήτου σας, προσφέροντας μια δωρεάν, χωρίς καμία υποχρέωση συμβουλευτική συνεδρία.","sellAd.landing_subtitle":"<ul><li>Βρίσκουμε εξειδικευμένα μεσιτικά γραφεία στην περιοχή για εσάς</li><li>Λάβετε δωρεάν αξιολόγηση για το σπίτι σας</li><li>Αποφασίστε τι θα κάνετε στη συνέχεια, χωρίς δεσμεύσεις</li></ul>","sellAd.landing_title":"Πωλήστε γρήγορα το ακίνητό σας μέσω μεσιτικού γραφείου","sellAd.stepper.contacts":"Καταχωρίστε τα στοιχεία σας. Θα επικοινωνήσουν μαζί σας μόνο τα καλύτερα γραφεία που έχουμε επιλέξει για εσάς","sellAd.stepper.info":"Πείτε μας τους λόγους για τους οποίους σκοπεύετε να απευθυνθείτε σε επαγγελματίες για την πώληση του ακινήτου σας","sellerLead.landing_card_agency_alert":"Κατάλληλη για τα άτομα που θέλουν να πουλήσουν το σπίτι τους γρήγορα","sellerLead.landing_card_agency_list1":"Προτάσεις από έμπειρους μεσίτες","sellerLead.landing_card_agency_list2":"Δωρεάν εκτίμηση ακινήτων","sellerLead.landing_card_agency_list3":"Χωρίς περαιτέρω υποχρεώσεις","sellerLead.landing_card_agency_subtitle":"Σας βοηθάμε να βρείτε τοπικά μεσιτικά γραφεία για %1$sτην πώληση του σπιτιού σας%2$s","sellerLead.landing_card_private_list1":"Δημοσίευση σε λίγα βήματα","sellerLead.landing_card_private_list2":"Η πρώτη αγγελία είναι δωρεάν","sellerLead.landing_card_private_list3":"Βελτίωση της ορατότητας στο Immobiliare.it","sellerLead.landing_card_private_subtitle":"Δημοσιεύστε μια αγγελία πώλησης ή ενοικίασης στο Immobiliare.it","sellerLead.landing_faq_text1":"Ένα μεσιτικό γραφείο γνωρίζει τις τιμές της αγοράς και θα σας βοηθήσει να εκτιμήσετε το ακίνητό σας: απαραίτητο βήμα για να μπορέσετε να το πουλήσετε στην καλύτερη τιμή και το συντομότερο δυνατό.%1$sΈνα μεσιτικό γραφείο μπορεί επίσης να βοηθήσει τον αγοραστή στη διαδικασία υποβολής αίτησης για λήψη ενυπόθηκου ή απλού δανείου.%1$sΕπιπλέον, κατά την αξιολόγηση των πλεονεκτημάτων και μειονεκτημάτων της πώλησης ενός σπιτιού μέσω μεσιτικού γραφείου, λάβετε υπόψη σας ότι πολλά γραφεία διατηρούν επαφές με εταιρείες που αναλαμβάνουν μετακομίσεις, ανακαινίσεις, ελαιοχρωματισμό κ.λπ., γεγονός που θα καταστήσει τη διαδικασία πιο εύκολη τόσο για εσάς όσο και για τον αγοραστή του ακινήτου σας.","sellerLead.landing_faq_text2":"Το κύριο πλεονέκτημα της επιλογής του καλύτερου γραφείου στην περιοχή για την πώληση του ακινήτου είναι ο σύντομος χρόνος που απαιτείται για την ολοκλήρωση της διαδικασίας. Συμφέρον για το γραφείο είναι να πωληθεί το ακίνητο το συντομότερο δυνατό, ακριβώς όπως για εσάς. Τα καλύτερα γραφεία μπορεί να διαθέτουν στο χαρτοφυλάκιό τους αγοραστές που ενδιαφέρονται για ακίνητα με χαρακτηριστικά παρόμοια με αυτά του δικού σας.%1$sΈνα άλλο πλεονέκτημα είναι ότι το ακίνητό σας θα έχει πολύ μεγαλύτερη προβολή στην αγορά, καθώς θα διαφημίζεται σε διάφορα κανάλια και θα διενεργείται εξατομικευμένος έλεγχος των επισκέψεων, των αιτημάτων και των προσφορών που λαμβάνονται.%1$sΈνα πρόσθετο όφελος είναι η παροχή νομικής υποστήριξης καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας πώλησης του ακινήτου σας, καθώς οι μεσίτες ακινήτων είναι ειδικοί στα έγγραφα που απαιτούνται για την πώληση ενός σπιτιού με απόλυτη ασφάλεια.","sellerLead.landing_faq_text3":"Υπάρχουν πολλά μεσιτικά γραφεία, πολλά από τα οποία ειδικεύονται σε διαφορετικές αγορές. Η Immobiliare.it επιλέγει για εσάς τα καλύτερα μεσιτικά γραφεία της περιοχής, έτοιμα να βοηθήσουν και να λύσουν οποιοδήποτε πρόβλημα προκύψει.","sellerLead.landing_faq_text4":"Συνήθως το ποσοστό της προμήθειας του γραφείου για την πώληση ενός ακινήτου βασίζεται στην τελική τιμή πώλησης και μπορείτε να το καθορίσετε εκ των προτέρων με το γραφείο. Σε κάθε περίπτωση, αυτό δεν θα πρέπει να σας ανησυχεί ιδιαίτερα, γιατί όταν απευθύνεστε σε σπουδαίους επαγγελματίες, σας παρέχεται η δυνατότητα να πωλήσετε το σπίτι σας σε σύντομο χρονικό διάστημα, αποφεύγοντας μελλοντικές μειώσεις της αξίας του ακινήτου.","sellerLead.landing_faq_title1":"Γιατί να επιλέξετε ένα μεσιτικό γραφείο για την πώληση του ακινήτου σας;","sellerLead.landing_faq_title2":"Ποια είναι τα πλεονεκτήματα της ανάθεσης της πώλησης σε ένα μεσιτικό γραφείο;","sellerLead.landing_faq_title3":"Ποιο είναι το καλύτερο γραφείο για την πώληση του ακινήτου μου;","sellerLead.landing_faq_title4":"Ποιο είναι το κόστος της πώλησης ενός ακινήτου μέσω ενός μεσιτικού γραφείου;","sellerLead.landing_panel_listText1":"Καταχωρίστε τις πληροφορίες και τα χαρακτηριστικά του ακινήτου που θέλετε να εκτιμήσετε.","sellerLead.landing_panel_listText2":"Οι πληροφορίες θα κοινοποιηθούν σε έως και 4 οργανισμούς στην περιοχή που θα επιλέξουμε.","sellerLead.landing_panel_listText3":"Επιλέξτε το γραφείο που θα σας βοηθήσει σε όλη τη διαδικασία πώλησης μεταξύ αυτών που θα επικοινωνήσουν μαζί σας.","sellerLead.landing_panel_listTitle1":"Περιγράψτε το ακίνητό σας","sellerLead.landing_panel_listTitle2":"Στείλτε το αίτημά σας δωρεάν","sellerLead.landing_panel_listTitle3":"Επιλέξτε μεσιτικό γραφείο","sellerLead.landing_panel_subtitle":"σε λιγότερο από 2 λεπτά","sellerLead.landing_panel_title":"Καταχωρίστε τη διεύθυνση του ακινήτου που θέλετε να πωλήσετε","sellerLead.landing_panel_why":"Γιατί να βασιστείτε σε ένα μεσιτικό γραφείο","sellerLead.landing_panel_why_text1":"Ένα μεσιτικό γραφείο γνωρίζει την περιοχή και την αγορά","sellerLead.landing_panel_why_text2":"Διαχειρίζεται τις προωθητικές ενέργειες για την πώληση του ακινήτου σας","sellerLead.landing_panel_why_text3":"Ελέγχει τις νομικές και τεχνικές πτυχές που σχετίζονται με την πώληση","sellerLead.landing_panel_why_text4":"Διαχειρίζεται τις επισκέψεις και τα ραντεβού","sellerLead.landing_services_appraisal_text":"Ανακαλύψτε την αξία του σπιτιού σας ή του σπιτιού που επιθυμείτε","sellerLead.landing_services_appraisal_title":"Εκτίμηση σπιτιού","sellerLead.landing_services_publish_text":"Η καλύτερη προβολή για την αγγελία πώλησης ή ενοικίασης","sellerLead.landing_services_publish_title":"Δημοσίευση αγγελίας","sellerLead.landing_services_sell_text":"Βρίσκουμε τα καλύτερα γραφεία για γρήγορη πώληση του ακινήτου σας","sellerLead.landing_services_sell_title":"Πουλήστε το σπίτι σας γρήγορα","sellerLead.landing_services_title":"Ανακαλύψτε τις υπηρεσίες που προσφέρουμε για την πώληση, την εκτίμηση και την ενοικίαση του ακινήτου σας","sellerLead.landing_subtitle":"Λάβετε υποδείξεις σχετικά με την αγορά για την πώλησή σας","sellerLead.landing_tab_subtitle":"Αρκούν λίγα μόνο βήματα","sellerLead.landing_tab_title":"Τι σχεδιάζετε να κάνετε με το ακίνητό σας;","sellerLead.landing_title":"Πουλήστε το σπίτι σας γρήγορα","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Εισαγάγετε τον κωδικό για να επιβεβαιώσετε το αίτημα πώλησης. Θα επικοινωνήσουν μαζί σας μόνο τα γραφεία που έχουμε επιλέξει για εσάς.","sellerLead.phone_validation_title":"Επιβεβαίωση του αιτήματος πώλησης με μεσιτικό γραφείο","seller_lead_info_answer_1":"Εντός 3 μηνών","seller_lead_info_answer_10":"Είναι μια δεύτερη κατοικία και θέλω να την πουλήσω","seller_lead_info_answer_11":"Πρόκειται για κληρονομιά","seller_lead_info_answer_12":"Αγόρασα/αγοράζω άλλο σπίτι","seller_lead_info_answer_13":"Χρειάζομαι ρευστότητα για ένα άλλο έργο","seller_lead_info_answer_14":"Θέλω να μετακομίσω σε άλλη γειτονιά, πόλη ή χώρα","seller_lead_info_answer_15":"Για διαζύγιο","seller_lead_info_answer_16":"Άλλος λόγος","seller_lead_info_answer_2":"Στους επόμενους 6 μήνες","seller_lead_info_answer_3":"Σε 6 μήνες ή περισσότερο","seller_lead_info_answer_4":"Ναι, Μοναδικός Ιδιοκτήτης","seller_lead_info_answer_5":"Ναι, Συνιδιοκτήτης","seller_lead_info_answer_6":"Όχι, Συγγενής Ή Εκπρόσωπος","seller_lead_info_answer_7":"Όχι, όχι ακόμα","seller_lead_info_answer_8":"Ναι, μόνος μου","seller_lead_info_answer_9":"Ναι, μέσω κτηματομεσιτικού γραφείου","seller_lead_info_question_1":"Πότε θέλετε να διαθέσετε αυτό το ακίνητο προς πώληση;","seller_lead_info_question_2":"Είστε ο/η ιδιοκτήτης/-τρια του ακινήτου;","seller_lead_info_question_3":"Το έχετε ήδη δημοσιεύσει σε κάποιον άλλο ιστότοπο;","seller_lead_info_question_4":"Γιατί το διαθέτετε προς πώληση;","seller_lead_info_question_5":"Ποια είναι η επιθυμητή τιμή πώλησης;","seller_lead_info_question_6":"Σε περίπτωση προσφοράς, πόσο χαμηλά θα ήσασταν διατεθειμένοι να πέσετε","seller_lead_typology_100":"Κτίρια","seller_lead_typology_101":"Αποθήκες","seller_lead_typology_102":"γκαράζ","seller_lead_typology_103":"Θέση αυτοκινήτου","seller_lead_typology_104":"Γραφείο","seller_lead_typology_105":"Συνεταιρισμός","seller_lead_typology_106":"Αγροτεμάχιο","seller_lead_typology_107":"Οικοδομήσιμη","seller_lead_typology_108":"Μη οικοδομήσιμο","seller_lead_typology_109":"Βιομηχανικοί χώροι","seller_lead_typology_11":"Ρουστίκ κατοικία","seller_lead_typology_110":"Κατάστημα / Εμπορικά καταστήματα","seller_lead_typology_112":"Σχέδιο","seller_lead_typology_12":"Βίλα","seller_lead_typology_13":"Βίλα σε συγκρότημα","seller_lead_typology_14":"Άλλο","seller_lead_typology_31":"Loft","seller_lead_typology_33":"Διαμέρισμα","seller_lead_typology_34":"Αγροτουρισμός","seller_lead_typology_35":"Bed & breakfast","seller_lead_typology_37":"Μονοκατοικία","seller_lead_typology_38":"Βίλα","seller_lead_typology_4":"Διαμέρισμα","seller_lead_typology_41":"Άλλο","seller_lead_typology_44":"Μονοκατοικία","seller_lead_typology_46":"Άλλο","seller_lead_typology_47":"Βίλα","seller_lead_typology_49":"Διαμέρισμα","seller_lead_typology_5":"Ρετιρέ / Σοφίτα","seller_lead_typology_54":"Διαμέρισμα","seller_lead_typology_55":"Κατάστημα","seller_lead_typology_56":"Γραφείο","seller_lead_typology_57":"Θέση αυτοκινήτου","seller_lead_typology_58":"Βίλα","seller_lead_typology_59":"Βιομηχανικός χώρος","seller_lead_typology_60":"Loft","seller_lead_typology_61":"Αποθήκη","seller_lead_typology_65":"Σκάφος","seller_lead_typology_67":"Μπανγκαλόου","seller_lead_typology_69":"Σαλέ","seller_lead_typology_7":"Μονοκατοικία","seller_lead_typology_71":"Ξενοδοχεία","seller_lead_typology_73":"Πάρκο διακοπών","seller_lead_typology_75":"Κατοικία","seller_lead_typology_77":"Τροχόσπιτο","seller_lead_typology_79":"Ρουστίκ κατοικία","seller_lead_typology_81":"Δωμάτιο","seller_lead_typology_83":"Σπίτι για διακοπές","seller_lead_typology_85":"Ρετιρέ / Σοφίτα","seller_lead_typology_87":"Ακίνητο σε πλειστηριασμό","seller_lead_unqualified_question_title":"Εμπιστευτείτε τους φορείς που προτείνονται από %s","send_email_recovery_alert":"Μπορείς να ανακτήσεις τον κωδικό πρόσβασης χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο που έχει σταλεί στο e-mail σου","send_request_success":"Το αίτημα στάλθηκε με επιτυχία","send_to_agencies":"Στάλθηκε στα γραφεία","send_to_expert":"Απεστάλη σε ειδικό %s","sent_email_with_access_link":"Σας στείλαμε ένα email με τον σύνδεσμο πρόσβασης στη διεύθυνση:","signin_or_register":"Σύνδεση ή εγγραφή","signup_success_message":"Η εγγραφή ολοκληρώθηκε με επιτυχία!","sl_end.agencies_empty":"Λυπούμαστε! <br>Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρακτορεία σε αυτήν την περιοχή","sl_end.agencies_subtitle":"Θα επικοινωνήσουν μαζί σας για μια δωρεάν και χωρίς υποχρέωση διαβούλευση, ώστε να μπορέσετε να αξιολογήσετε τις υπηρεσίες τους.","sl_end.agencies_title":"Έχουμε στείλει τα στοιχεία επικοινωνίας σας στα ακόλουθα τοπικά εξειδικευμένα γραφεία για να σας βοηθήσουμε να πουλήσετε το ακίνητό σας.","sl_end.alert_btn":"Δείτε πρακτορεία","sl_end.alert_title":"Συγχαρητήρια!","sl_end.cta":"Ολοκλήρωση αιτήματος πώλησης","sl_end.header":"Ολοκληρώστε όλα τα βήματα για να υποβάλετε το αίτημα πώλησης","sl_end.login_dialog_advantage_1":"Ολοκληρώστε την υποβολή του αιτήματος πώλησης","sl_end.login_dialog_advantage_2":"Αποθηκεύστε τα στοιχεία σας στο προσωπικό σας προφίλ","sl_end.login_dialog_title":"Το αίτημα πώλησης είναι έτοιμο!","sl_end.sniperLinkDialog__desc":"Στείλαμε τον σύνδεσμο για την επιβεβαίωση του αιτήματός σας στη διεύθυνση email που καταχωρίσατε. %s","sl_end.sniperLinkDialog__editDesc":"Εισαγάγετε τη διεύθυνση email στην οποία θα πρέπει να αποσταλεί το αίτημα πώλησης.","sl_end.sniperLinkDialog__title":"Επιβεβαίωση αιτήματος πώλησης","sl_end.step_1":"Εισήχθησαν στοιχεία ακινήτου","sl_end.step_2":"Οι πληροφορίες πωλήσεων ολοκληρώθηκαν","sl_end.step_3":"Ολοκλήρωση αιτήματος","step_track":"Βήμα %d από %d","surface_range_label":"Εμβαδόν","surface_range_value":"%s m²","terrace_and_balcony":"Βεράντα και μπαλκόνι","thank_you_registering":"Ευχαριστούμε","toast_generic_error_message":"Παρουσιάστηκαν προβλήματα, δοκίμασε ξανά αργότερα","type_features":"Υποδεικνύει τα χαρακτηριστικά","type_tipology":"Υποδεικνύει τον τύπο","unit_position.ground_floor":"Αντίσταση","unit_position.intermediate_floor":"Ενδιάμεσος όροφος","unit_position.on_unheated_surface":"Σε μια μη θερμαινόμενη επιφάνεια","unit_position.under_roof":"Σοφίτα","unit_position.under_roof_with_garret":"Σοφίτα με πατάρι","user_lbl_appraisal":"Εκτίμηση|Εκτιμήσεις","user_lbl_appraisal_extended":"Εκτίμηση ακινήτου|Εκτιμήσεις ακινήτων","user_lbl_hidden_ad_extended":"Kρυμμένη αγγελία|Kρυμμένες αγγελίες","user_lbl_messages":"Μηνύματα","user_lbl_published_ad_extended":"δημοσιευμένη αγγελίας|δημοσιευμένες αγγελίες","user_lbl_saved_ad":"Αποθηκευμένη|Αποθηκευμένες","user_lbl_saved_ad_extended":"Αποθηκευμένη αγγελία|Αποθηκευμένες αγγελίες","user_lbl_saved_search_extended":"Aποθηκευμένη αναζήτηση|Αποθηκευμένες αναζητήσεις","user_profile_name":"Όνομα","user_profile_name_placeholder":"Πληκτρολόγησε το όνομα σου","user_profile_surname":"Επώνυμο","user_profile_surname_placeholder":"Πληκτρολόγησε το επώνυμο σου","userclass_email_validation_msg":"Πληκτρολόγησε ένα έγκυρο email","userclass_passwd_length_validation_msg":"Πληκτρολόγησε τουλάχιστον %d χαρακτήρες","userfeedback_modal_title":"'Αφησε ένα σχόλιο","verified_phone":"ο αριθμός επαληθεύτηκε","verify_email_box_text":"Στείλαμε ένα email με τον σύνδεσμο επαλήθευσης στη διεύθυνση:","verify_email_info_list_item_1":"Διατηρήστε το προφίλ σας ασφαλές","verify_email_info_list_item_2":"Δημοσίευση αγγελιών ακινήτων","verify_email_info_list_item_3":"Αυξήστε το επίπεδο εμπιστοσύνης των διαφημιζόμενων όταν επικοινωνείτε μαζί τους","verify_email_info_title":"Η επαλήθευση σάς επιτρέπει να:","verify_your_email":"Επαλήθευσε το email σου","verify_your_email_text":"Πάτα στον σύνδεσμο στο email που σου στείλαμε για να επαληθεύσεις την εγγραφή σου και να έχεις πρόσβαση στις υπηρεσίες.","welcome_back":"Καλωσήρθες πίσω!","window_glazing.double_glass":"Διπλά τζάμια","window_glazing.single_glass":"Μονό γυαλί","window_glazing.triple_glass":"Τριπλά τζάμια","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Θερμικά κομμένο αλουμίνιο","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Αλουμίνιο χωρίς θερμοδιακοπή","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Ξύλο","year_of_construction":"Έτος κατασκευής"}