{"accessibility.externalLinkNewTab":"Verrai reindirizzato a un sito esterno, in una nuova scheda.","account_settings":"Impostazioni account","act_accept_all_cookies":"Accetta tutti","act_accept_cookies":"Accetta","act_agency_appraisal":"Valuta con agenzia","act_agency_sell":"Vendi con agenzia","act_auth_form_recover_password":"Recupera password","act_back":"indietro","act_back_to_login":"torna al login","act_cancel":"annulla","act_close":"chiudi","act_complete_profile":"Completa profilo","act_configure_cookies":"Più informazioni","act_confirm":"conferma","act_confirm_chosen_cookies":"Conferma scelte","act_continue":"Prosegui","act_continue_with_apple":"Continua con Apple","act_continue_with_facebook":"Continua con Facebook","act_continue_with_google":"Continua con Google","act_deny_all_cookies":"Rifiuta Tutto","act_do_appraisal":"Valuta la tua casa","act_download":"Scarica","act_download_mobile_application_short":"Scarica app","act_draw_area":"Area","act_edit":"modifica","act_edit_profile":"Modifica profilo","act_evaluate":"Valuta","act_fb_login":"Facebook","act_find_out_more":"scopri di più","act_go_to_home":"vai alla home","act_google_login":"Google","act_insert_email":"Inserisci la tua email","act_insert_email_for_login":"Inserisci l'indirizzo email che utilizzi per accedere al sito.","act_insert_phone_number":"Inserisci il numero di telefono","act_login":"Accedi","act_new_appraisal":"nuova valutazione","act_online_appraisal":"Valuta online","act_open":"apri","act_public_ad":"Pubblica annuncio","act_publish":"pubblica","act_publish_ad":"pubblica annuncio","act_read_more":"leggi tutto","act_read_more_pro":"scopri di più","act_register":"Registrati","act_request_mortgage":"richiedi mutuo","act_save":"salva","act_search":"cerca","act_select":"Seleziona","act_sell_with_agency":"Vendi con agenzia","act_send":"Invia","act_send_code":"Invia codice a questo numero","act_send_request":"invia richiesta","act_set_pwd":"Imposta password","act_start":"avvia","act_start_alt":"Inizia","act_support":"Supporto","act_use_the_app":"Usa l'app","act_verify":"verifica","agora.field.balconies":"N° di balconi","agora.field.buildingFloors":"N° totale piani edificio","agora.field.floorsNumber":"N° piani edificio","agora.field.frenchDoors":"N° di porte finestre","agora.field.frenchWindowsNumber":"N° di porte finestre","agora.field.premiumFinishes":"Finiture di pregio","agora.field.windows":"N° di finestre","agora.field.windowsNumber":"N° di finestre","agora.fieldset_1":"1. Info immobile","agora.fieldset_2":"2. Dov'è posizionato l'immobile nello stabile?","agora.fieldset_3":"3. Quanti lati verticali dell'immobile sono rivolti verso l'esterno?","agora.fieldset_4":"4. Serramenti","agora.fieldset_5":"5. Che vetro montano?","agora.fieldset_6":"6. Di che materiale sono?","agora.heading":"Inserisci i dati per scoprire quanto può aumentare il valore del tuo immobile","already_registered":"Sei già un utente registrato?","appraisalLead.landing_card_agency_alert":"Adatto a chi vuole ottenere una valutazione più accurata","appraisalLead.landing_card_agency_list1":"Raccomandazione di agenti esperti","appraisalLead.landing_card_agency_list2":"Valutazione immobiliare gratuita","appraisalLead.landing_card_agency_list3":"Nessun ulteriore obbligo","appraisalLead.landing_card_agency_subtitle":"Ti aiutiamo a trovare le agenzie di zona per %1$svendere casa%2$s","appraisalLead.landing_card_private_list1":"Semplice e in pochi passaggi","appraisalLead.landing_card_private_list2":"Valutazione online immediata","appraisalLead.landing_card_private_list3":"Gratis e senza impegno","appraisalLead.landing_card_private_subtitle":"Ottieni una valutazione affidabile su Immobiliare.it","appraisalLead.landing_faq_text1":"L’andamento del mercato immobiliare è influenzato da vari fattori e può cambiare rapidamente. La valutazione online di Immobiliare.it è sempre aggiornata e analizza molte fonti, tra cui l’osservatorio del mercato immobiliare (OMI) e la nostra vasta banca dati.","appraisalLead.landing_faq_text2":"La valutazione online permette di ottenere alle persone che vogliono vendere o acquistare un immobile una prima indicazione del prezzo. La valutazione online si basa sul confronto di molti immobili simili. Si ottiene velocemente e con pochi passi.%1$s%1$sLa valutazione accurata con un'agenzia immobiliare ti permettere di ottenere una raccomandazione da parte chi conosce la zona e il mercato, che si occupa della promozione per la vendita del tuo immobile, questo professionista del settore può verificare gli aspetti tecnici legati alla vendita e gestisce gli appuntamenti e visite.","appraisalLead.landing_faq_text3":"Con Immobiliare.it otterrai una valutazione gratuita. Inserisci l’indirizzo e le caratteristiche principali dell’immobile per avere una rapida stima che comprende un valore minimo, uno medio e uno massimo. Scopri il valore del tuo immobile o il prezzo della casa che desideri acquistare.%1$s%1$sAlle sole persone interessate alla vendita o all’affitto viene proposta la possibilità di essere contattate da quattro agenzie immobiliari esperte di zona.%1$sQueste agenzie riceveranno le informazioni relative all’immobile valutato e all’utente che ne ha fatto espressamente richiesta.","appraisalLead.landing_faq_text4":"Con Immobiliare.it tramite la valutazione online ottieni un prezzo nella media, un prezzo minimo e un prezzo massimo in meno di 3 minuti.","appraisalLead.landing_faq_title1":"Come si calcola il valore di un immobile?","appraisalLead.landing_faq_title2":"Qual è la differenza tra una valutazione online e una valutazione con un’agenzia immobiliare?","appraisalLead.landing_faq_title3":"Come valutare un immobile gratis?","appraisalLead.landing_faq_title4":"Quanto tempo ci vuole per fare una valutazione online?","appraisalLead.landing_panel_listText1":"Inserisci le informazioni e le caratteristiche dell’immobile che vuoi valutare.","appraisalLead.landing_panel_listText2":"Visualizza la valutazione e l’intervallo di prezzo tra minimo e massimo.","appraisalLead.landing_panel_listText3":"Richiedi una valutazione personalizzata e gratuita alle agenzie di zona.","appraisalLead.landing_panel_listTitle1":"Descrivi il tuo immobile","appraisalLead.landing_panel_listTitle2":"Ottieni una valutazione online","appraisalLead.landing_panel_listTitle3":"Richiedi valutazione personalizzata","appraisalLead.landing_panel_subtitle":"meno di 3 minuti","appraisalLead.landing_panel_title":"Inserisci l’indirizzo dell’immobile che vuoi valutare","appraisalLead.landing_panel_why":"Perché una valutazione online","appraisalLead.landing_panel_why_text1":"Per avere una prima indicazione del prezzo dell’immobile","appraisalLead.landing_panel_why_text2":"La valutazione si basa sul confronto di molti immobili simili","appraisalLead.landing_panel_why_text3":"Per orientarti sul prezzo, per vendere e per comprare","appraisalLead.landing_panel_why_text4":"Si ottiene velocemente e con pochi passi","appraisalLead.landing_search_placeholder":"es. Via Prassede 24","appraisalLead.landing_services_appraisal_text":"Scopri quanto vale la tua casa o la casa che desideri","appraisalLead.landing_services_appraisal_title":"Valuta casa","appraisalLead.landing_services_publish_text":"Ottieni la migliore visibilità per il tuo annuncio di vendita o affitto","appraisalLead.landing_services_publish_title":"Pubblica annuncio","appraisalLead.landing_services_sell_text":"Troviamo le agenzie per vendere velocemente il tuo immobile","appraisalLead.landing_services_sell_title":"Vendi casa velocemente","appraisalLead.landing_services_title":"Scopri i nostri servizi per vendere, valutare e affittare il tuo immobile","appraisalLead.landing_subtitle":"Scopri quanto vale la tua casa o la casa che desideri","appraisalLead.landing_tab_subtitle":"Bastano pochi step","appraisalLead.landing_tab_title":"Che progetto hai per il tuo immobile?","appraisalLead.landing_title":"Valuta casa velocemente","appraisal_act_new_consultation":"Ottieni consulenza gratuita","appraisal_act_new_sale":"Ottieni valutazione","appraisal_agencies_show_more":"Vedi più agenzie","appraisal_bannerAgent_description":"Scopri tutti i servizi di ImmobiliarePro.","appraisal_bannerAgent_title":"Vuoi avere questo spazio?","appraisal_contacts_description":"Compila i campi per la valutazione dell'immobile","appraisal_courtesy_new_sale":"Ottieni una valutazione gratuita da un'agenzia di zona","appraisal_created_on":"Valore del %s","appraisal_data_emission_10":"Indice di prestazione energetica in attesa di classificazione","appraisal_data_emission_11":"Immobile esente da certificazione energetica","appraisal_data_floor_0":"Piano terra","appraisal_data_floor_1":"1° piano","appraisal_data_floor_10":"10° piano e oltre","appraisal_data_floor_2":"2° piano","appraisal_data_floor_3":"3° piano","appraisal_data_floor_4":"4° piano","appraisal_data_floor_5":"5° piano","appraisal_data_floor_6":"6° piano","appraisal_data_floor_7":"7° piano","appraisal_data_floor_8":"8° piano","appraisal_data_floor_9":"9° piano","appraisal_data_floor_basement":"Interrato / Seminterrato","appraisal_data_heat_0":"Non definito","appraisal_data_heat_2":"Autonomo","appraisal_data_heat_3":"Condominale","appraisal_data_heat_4":"Pompe di calore","appraisal_data_state_1":"Nuovo","appraisal_data_state_2":"Ristrutturato","appraisal_data_state_3":"Parzialmente ristrutturato","appraisal_data_state_4":"Non ristrutturato","appraisal_delta_agencies_title":"Affidati alle agenzie esperte di zona per vendere il tuo immobile alle migliori condizioni, non aspettare!","appraisal_delta_danger_title1":"Il valore della tua valutazione è diminuito","appraisal_delta_estimation_current":"Stima attuale","appraisal_delta_estimation_previous":"Stima precedente","appraisal_delta_formQualifiedZone_subTitle":"Un esperto di %s ti darà consigli per vendere il tuo immobile più rapidamente e ad un prezzo migliore.","appraisal_delta_formQualifiedZone_title":"Affidati ad un esperto per valorizzare il tuo immobile, non aspettare!","appraisal_delta_success_title1":"Il valore della tua valutazione è aumentato","appraisal_email_success":"Richiesta di valutazione inviata con successo","appraisal_evaluation_request":"vedi valutazione","appraisal_exposure_cardinal_east":"Est","appraisal_exposure_cardinal_label":"In quali direzioni affaccia l'immobile?","appraisal_exposure_cardinal_north":"Nord","appraisal_exposure_cardinal_south":"Sud","appraisal_exposure_cardinal_west":"Ovest","appraisal_exposure_description":"Specifica l'esposizione e l'affaccio dell'immobile","appraisal_exposure_label":"Conosci l’esposizione del tuo immobile?","appraisal_exposure_street":"Indica l'affaccio dell'immobile","appraisal_exposure_street_poi":"Indica cosa si vede dalle finestre","appraisal_exposure_title":"Esposizione","appraisal_exposure_title_step":"Indica l'esposizione dell'immobile","appraisal_features_description":"Seleziona la tipologia per iniziare la stima del tuo immobile","appraisal_features_year":"Inserisci la data esatta o approssimata","appraisal_field_suggestion":"Campo consigliato per una migliore valutazione","appraisal_free_service":"Servizio gratuito","appraisal_generic_error":"Ci sono stati problemi, riprova più tardi","appraisal_info_answer_1":"Sì","appraisal_info_answer_10":"No, lo farò a breve","appraisal_info_answer_11":"No, lo farò entro 3 mesi","appraisal_info_answer_12":"No, lo farò entro 6 mesi","appraisal_info_answer_13":"No, lo farò entro 1 anno","appraisal_info_answer_14":"No, non ho un progetto di vendita","appraisal_info_answer_15":"L’ho appena venduta","appraisal_info_answer_2":"No","appraisal_info_answer_3":"Privato","appraisal_info_answer_4":"Professionista","appraisal_info_answer_9":"Sì, è attualmente in vendita","appraisal_info_formContactLead_description_freeService":"Un nostro esperto ti darà consigli gratuitamente per vendere il tuo immobile più rapidamente e ad un prezzo migliore.","appraisal_info_formQualifiedZone_description":"Un nostro esperto ti darà consigli per vendere il tuo immobile più rapidamente e ad un prezzo migliore.","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_alert":"Richiesta inviata con successo!","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_paragraph":"Un nostro esperto ti darà consigli per vendere il tuo immobile più rapidamente e ad un prezzo migliore.","appraisal_info_formQualifiedZone_title":"Ottieni il massimo dai tuoi progetti di vendita con Immobiliare.it","appraisal_info_hint":"A seconda che tu sia un privato o un professionista, realizzeremo la valutazione con contenuti più adatti alle tue esigenze.","appraisal_info_question_1":"Richiedi come","appraisal_info_question_2":"È tua la proprietà?","appraisal_info_question_4":"Hai iniziato la vendita di questa proprietà?","appraisal_info_question_7":"Vuoi una valutazione personalizzata e gratuita da 4 agenzie esperte di zona?","appraisal_landing_autocomplete_example":"Es. Via Roma 18, Torino","appraisal_landing_autocomplete_title":"Inserisci l'indirizzo e seleziona dall'elenco","appraisal_landing_title_agency":"Valutazione accurata con agenzia","appraisal_login_dialog_advantage_1":"Scoprire subito il valore del tuo immobile","appraisal_login_dialog_advantage_2":"Salvare le informazioni nel tuo profilo personale","appraisal_login_dialog_advantage_3":"Vedere in qualunque momento lo storico delle tue valutazioni","appraisal_login_dialog_title":"La tua valutazione è pronta","appraisal_other_info_description":"Sei il proprietario? Vuoi vendere questo immobile? Dicci di più!","appraisal_other_info_title":"Ultime informazioni","appraisal_phone_hint":"Per vedere la valutazione è necessario inserire il tuo numero di telefono.","appraisal_phone_title":"Inserisci il tuo numero di telefono","appraisal_phone_validation_title":"Conferma richiesta di valutazione con agenzia","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Abbiamo stimato questo valore confrontando queste informazioni con i prezzi degli immobili presenti nel nostro vasto database immobiliare.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"Per una valutazione che tenga conto delle specifiche caratteristiche della tua proprietà, richiedi una valutazione professionale gratuita tramite il form di contatto qui sotto.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Come calcoliamo questo valore ?","appraisal_review_interested_users":"Più di %d utenti sono interessati a una casa come la tua","appraisal_review_interested_users_info_content_1":"Utenti di %s che hanno salvato ricerche per immobili con caratteristiche simili.","appraisal_review_interested_users_info_content_2":"Rappresenta una stima di quanti dei nostri utenti sono potenzialmente interessati ad un immobile come questo.","appraisal_review_interested_users_info_title":"Chi sono queste persone?","appraisal_review_login_cta":"Accedi per vedere la valutazione","appraisal_review_myHomeBanner_cta":"Salva casa","appraisal_review_myHomeBanner_description":"Uno spazio gratuito dove monitorare il valore della tua casa e molto altro ancora, con dati affidabili e sempre aggiornati.","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"Vai alla casa","appraisal_review_myHomeBanner_homeSaved":"Casa Salvata","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_1":"Le informazioni sulla tua casa non verranno associate al tuo nome o alla tua persona.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_2":"Sei tu ad avere il controllo delle informazioni sulla tua casa e potrai eliminarle in qualunque momento.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_3":"Nessuno, sia interno che esterno a %s, userà le informazioni sulla tua casa per motivi di profilazione.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_label":"Scopri di più sulla privacy e sicurezza!","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_subtitle":"I dati sulla tua casa sono privati e protetti:","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_title":"Privacy e sicurezza","appraisal_sniperLinkDialog__desc":"Abbiamo inviato il link per accedere alla tua valutazione all’indirizzo email che hai inserito %s","appraisal_sniperLinkDialog__editDesc":"Inserisci l’email a cui far arrivare la tua valutazione","appraisal_sniperLinkDialog__title":"Vedi la tua valutazione","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Ho capito","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_subtitle":"Le agenzie ti contatteranno per proporti una valutazione gratuita del tuo immobile.","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_title":"Proseguendo invierai una richiesta di contatto alle agenzie di zona.","appraisal_typology_1":"Appartamento","appraisal_typology_11":"Stabile/Palazzo","appraisal_typology_12":"Rustico/Casale","appraisal_typology_13":"Attico","appraisal_typology_15":"Villetta a schiera","appraisal_typology_16":"Appartamento di lusso","appraisal_typology_2":"Abitazione economica","appraisal_typology_5":"Villa","appraisal_typology_6":"Loft/Open space","appraisal_typology_8":"Mansarda","appraisal_unqualified_list_1":"Valutazione immobiliare gratuita","appraisal_unqualified_list_2":"Nessun ulteriore obbligo","appraisal_unqualified_list_3":"Conoscenza della zona","appraisal_unqualified_list_4":"Esperienza nel settore","appraisal_unqualified_list_5":"Capacità di negoziazione","appraisal_unqualified_title_1":"Perché affidarsi alle agenzie proposte da %s","appraisal_unqualified_title_variant_1":"Vendi casa velocemente e alle migliori condizioni con le agenzie esperte di zona!","appraisal_validation_number":"Deve essere un numero","appraisal_validation_number_above_0":"Deve essere un numero","appraisal_validation_privacy":"Informativa sulla privacy obbligatoria","appraisal_validation_year":"Inserisci un anno valido","appraisal_valuationLoader_step1":"Analisi delle caratteristiche dell’immobile","appraisal_valuationLoader_step2":"Analisi dati in base alla tua zona e località","appraisal_valuationLoader_step3":"Analisi prezzi in base al mercato immobiliare","appraisal_valuationLoader_subTitle":"Attendi alcuni secondi","appraisal_valuationLoader_title":"Stiamo elaborando la tua valutazione online","appraisal_valuation_comment":"Inserisci un tuo commento (opzionale)","appraisal_valuation_estimation":"Qual è la tua stima?","appraisal_valuation_estimation_placeholder":"Qual è la tua stima?","appraisal_valuation_estimation_title":"Stima: %s","appraisal_valuation_estimation_title_mobile":"Stima","appraisal_valuation_feedback":"Cosa ne pensi di questa stima?","appraisal_valuation_feedback_1":"molto bassa","appraisal_valuation_feedback_2":"bassa","appraisal_valuation_feedback_3":"giusta","appraisal_valuation_feedback_4":"alta","appraisal_valuation_feedback_5":"molto alta","appraisal_valuation_feedback_mandatory":"Stima obbligatoria","appraisal_valuation_feedback_released":"Grazie per il tuo commento!","appraisal_valuation_request":"Affidati alla professionalità delle agenzie esperte di zona","appraisal_valuation_request_agencies":"Ecco le agenzie che ti potranno contattare","appraisal_valuation_request_cta":"Richiedi valutazione","appraisal_valuation_request_sent":"La tua richiesta è stata inviata con successo","appraisal_valuation_request_title":"Richiedi gratis una valutazione personalizzata","appraisal_valuation_section_text":"Affidati alla professionalità delle agenzie che operano nella zona del tuo immobile","appraisal_valuation_section_text_agency":"Le seguenti agenzie vengono proposte agli utenti che richiedono valutazioni nelle zone dei tuoi immobili","appraisal_valuation_section_title":"Vendi un immobile? Chiedi alle agenzie","appraisal_valuation_section_title_agency":"Ricevi richieste di valutazioni personalizzate","appraisal_valuations_hero_title":"Ecco la stima dell'immobile!","appraisal_valuations_link":"Vai alle tue valutazioni","appraisal_your_valuation":"La tua valutazione","appraise_autocomplete_placeholder":"Inserisci l'indirizzo dell'immobile","ask_to_agencies_email_error_message":"Inserisci una email valida","autocomplete_no_results":"Nessun risultato","banner_list_agora_cta":"Scopri come","checkbox_third_party_export":"Desidero ricevere comunicazioni promozionali e offerte commerciali da terzi","click_here":"Clicca qui","complete_creating_account":"Finisci di creare il tuo account.","confirm_address":"Conferma indirizzo","confirm_email_password_recovery":"Conferma la tua email per recuperare la password","continue_btn":"Prosegui","cookie_bar_enhanced_txt":"Con il tuo consenso, noi e %1$si nostri partner%2$s possiamo archiviare e/o accedere a informazioni presenti su un dispositivo (cookie) e trattenere dati personali (identificatori univoci e altri dati del dispositivo) per analisi delle attività relative al sito e per lo sviluppo dello stesso, per annunci e contenuti personalizzati e per utilizzare dati di geolocalizzazione. Cliccando su Accetta fornisci il tuo consenso al trattamento dei dati per le finalità sopra descritte. In alternativa, puoi accedere a informazioni più dettagliate e negare il tuo consenso o modificare le tue preferenze. Puoi cambiare le tue scelte in qualsiasi momento dalla pagina %1$sUso dei cookie%2$s.","cookie_modal_title":"Preferenze per i cookie","cookie_modal_title_base":"Cookie strettamente necessari","cookie_modal_title_marketing":"Cookie per marketing e pubblicità mirata","cookie_modal_title_stats":"Cookie statistici","cookie_modal_txt":"Noi e i nostri partner inseriamo cookie e utilizziamo informazioni presenti nel tuo dispositivo per migliorare i nostri prodotti e personalizzare gli annunci e altri contenuti del sito. %1$s utilizza altresì cookie tecnici, necessari al funzionamento del sito, che possono essere installati senza la previa acquisizione del tuo consenso. Per ulteriori informazioni su cookie, partner e su come utilizziamo i tuoi dati, visita la nostra pagina %2$sUso dei cookie%3$s. All'interno di questa pagina, in ogni momento, potrai modificare o rifiutare l'autorizzazione dei cookie dalla sezione \"Gestione delle Preferenze relative ai Cookie\".","cookie_modal_txt_base":"Questi cookie sono essenziali affinché il sito funzioni e generalmente non possono essere disattivati senza che vi siano conseguenze negative sulla funzionalità delle pagine. Essi sono rilasciati in risposta a tue azioni per richiedere servizi, quali la gestione delle tue preferenze in materia di privacy, registrazioni o il completamento di form.","cookie_modal_txt_marketing":"Questi cookie possono essere rilasciati nel nostro sito dai %1$snostri clienti pubblicitari%2$s. Essi possono essere utilizzati da tali società per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti pubblicità mirata su altri siti.","cookie_modal_txt_stats":"Questi cookie aiutano i proprietari del sito web a capire come i visitatori interagiscono con i siti raccogliendo e trasmettendo informazioni in forma anonima.","courtesy_new_evaluation":"Effettua una nuova valutazione su un altro indirizzo","courtesy_title_inactive":"Siamo spiacenti, il servizio non è attivo per questo indirizzo","courtesy_title_unavailable":"Siamo spiacenti, il servizio al momento non è disponibile","courtesy_try_later":"Prova a tornare più tardi, grazie.","db_ac.id_1":"Autonomo","db_emission_ranking_name.id_1":"A+","db_emission_ranking_name.id_11":"Non classificabile","db_emission_ranking_name.id_2":"A","db_emission_ranking_name.id_3":"B","db_emission_ranking_name.id_4":"C","db_emission_ranking_name.id_5":"D","db_emission_ranking_name.id_6":"E","db_emission_ranking_name.id_7":"F","db_emission_ranking_name.id_8":"G","db_floor.id_1":"Interrato (-1)","db_floor.id_10":"7","db_floor.id_11":"8","db_floor.id_12":"9","db_floor.id_13":"10","db_floor.id_14":">10","db_floor.id_15":"ultimo","db_floor.id_16":"piano rialzato","db_floor.id_17":"su più livelli","db_floor.id_19":"scantinato","db_floor.id_2":"seminterrato","db_floor.id_21":"ammezzato","db_floor.id_22":"principale","db_floor.id_23":"interrato (-2)","db_floor.id_24":"interrato (-1)","db_floor.id_25":"11","db_floor.id_26":"12","db_floor.id_27":"13","db_floor.id_28":"14","db_floor.id_29":"15","db_floor.id_3":"piano terra","db_floor.id_30":"16","db_floor.id_31":"17","db_floor.id_32":"18","db_floor.id_33":"19","db_floor.id_34":"20","db_floor.id_35":"21","db_floor.id_36":"22","db_floor.id_37":"23","db_floor.id_38":"24","db_floor.id_39":"25","db_floor.id_4":"1","db_floor.id_40":"26","db_floor.id_41":"27","db_floor.id_42":"28","db_floor.id_43":"29","db_floor.id_44":"30","db_floor.id_45":"31","db_floor.id_46":"32","db_floor.id_47":"33","db_floor.id_48":"34","db_floor.id_49":"35","db_floor.id_5":"2","db_floor.id_50":"36","db_floor.id_51":"37","db_floor.id_52":"38","db_floor.id_53":"39","db_floor.id_54":"40","db_floor.id_55":"41","db_floor.id_56":"42","db_floor.id_57":"43","db_floor.id_58":"44","db_floor.id_59":"45","db_floor.id_6":"3","db_floor.id_60":"46","db_floor.id_61":"47","db_floor.id_62":"48","db_floor.id_63":"49","db_floor.id_64":"50","db_floor.id_65":"51","db_floor.id_66":"52","db_floor.id_67":"53","db_floor.id_68":"54","db_floor.id_69":"55","db_floor.id_7":"4","db_floor.id_70":"56","db_floor.id_71":"57","db_floor.id_72":"58","db_floor.id_73":"59","db_floor.id_74":"60","db_floor.id_75":"interrato (-5)","db_floor.id_76":"interrato (-4)","db_floor.id_77":"interrato (-3)","db_floor.id_8":"5","db_floor.id_9":"6","db_status.id_1":"Nuovo / In costruzione","db_status.id_2":"Buono / Abitabile","db_status.id_5":"Da ristrutturare","db_status.id_6":"Ottimo / Ristrutturato","dropdown_user_lbl_exit":"Esci dal profilo","email_confirm_password_recovery":"Conferma la tua email per recuperare la password","email_field_validation_msg":"Inserisci un indirizzo email valido","empty_state__appraisal_list_text":"In questa sezione troverai le ultime valutazioni effettuate.","empty_state__appraisal_list_title":"Nessuna valutazione recente","find_how_act":"Scopri come","footer_register_custom_text":"Sei un agente immobiliare o un costruttore? %1$sRegistrati%2$s","forgot_password":"Password dimenticata?","forgot_password_short":"Dimenticata?","ftr_anchor_house_prices":"Prezzi immobili","ftr_anchor_immo_insights":"Immobiliare.it Insights","ftr_anchor_nr_1":"I numeri 1 in Italia","ftr_anchor_qa":"Domande & Risposte","ftr_anchor_who_we_are":"Chi siamo","ftr_slim_appraise_house":"Valuta casa","general_conditions_modal_title":"Condizioni generali di utilizzo","generic_service_unavailable_message":"Il servizio sarà di nuovo attivo a breve, riprova più tardi, grazie!","generic_service_unavailable_title":"Il servizio è temporaneamente non disponibile","ground_floor":"Piano terra","hint_email":"Forse intendevi “%s”","how_work_service":"Come funziona il servizio","if_retrieved_password":"Hai recuperato la password?","immobile_condition":"stato immobile","insertAd.actReportAProblem":"Segnala un problema","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Scrivi qui il tuo messaggio","insertAd.customerCare.modalHeader":"Segnala il problema che hai riscontrato","insertAd.energyRating":"Classe energetica","insertAd.invalidPriceError":"Prezzo non valido","insertAd.lbl_address":"Indirizzo","insertAd.rooms":"Locali","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"Inserisci i dati obbligatori","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Contatti","insertAd.stepAdLabel.features":"Caratteristiche","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"Numero di telefono","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"%d locale|%d locali","insertAd.surfacePlaceholder":"Es. 110","insert_data_property":"Inserisci i dati del tuo immobile","insert_other_info":"Indica altre informazioni","insert_price":"Inserisci un prezzo","insert_your_data":"Inserisci i tuoi dati","landing_unsubscribe_email_title":"Cancellazione avvenuta con successo","lbl_about":"su di noi","lbl_accept_mktg_email":"Voglio ricevere comunicazioni informative e promozionali","lbl_accept_privacy":"Sono maggiorenne, ho letto e accetto %1$sCondizioni%3$s e %2$sInformativa Privacy%3$s","lbl_accept_privacy_only":"Sono maggiorenne, ho letto e accetto %1$sInformativa Privacy%2$s","lbl_activity":"Attività","lbl_ads_recents":"recenti","lbl_agency":"agenzia|agenzie","lbl_agency_appraisal":"Valutazione con agenzia","lbl_agency_sell":"Vendi con agenzia","lbl_balcony":"Balcone","lbl_bathroom":"bagno|bagni","lbl_bathrooms":"bagni","lbl_bedrooms":"Camere da letto","lbl_city":"Comune|Comuni","lbl_clear_fields":"Pulisci campi","lbl_confirm_new_pwd":"Conferma nuova password","lbl_easily_agencies_contact":"Contattare con più facilità le agenzie","lbl_elevator":"Ascensore","lbl_email":"Email","lbl_email_address":"Indirizzo email","lbl_estimated_price":"Prezzo stimato","lbl_evaluate":"Valuta","lbl_exit":"esci","lbl_floor":"piano","lbl_floors":"piani","lbl_from_start":"dall'inizio","lbl_garage":"garage","lbl_garden":"Giardino","lbl_generic_error":"Si è verificato un errore. Per favore riprova più tardi.","lbl_generic_error_retry":"Si è verificato un errore. Ricarica la pagina e riprova.","lbl_heating":"riscaldamento","lbl_help":"aiuto","lbl_insert_new_pwd":"Inserisci nuova password","lbl_language":"Lingua","lbl_loading":"Caricamento...","lbl_login":"Accedi","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Accedi e goditi i vantaggi dedicati al tuo account","lbl_login_for":"Accedi ad %d per:","lbl_login_your_account":"Con il tuo account puoi:","lbl_manage_your_saved_search":"Gestire le tue ricerche salvate","lbl_max_price":"Prezzo massimo","lbl_measurement":"superficie","lbl_menu":"Menu","lbl_message":"messaggio","lbl_min_price":"Prezzo minimo","lbl_months":"mesi","lbl_my_profile":"Il mio profilo","lbl_name":"nome","lbl_new":"nuovo","lbl_news":"Novità","lbl_not":"No","lbl_ok":"Ok","lbl_on_site_since_year":"su %1$s da %2$s anno|su %1$s da %2$s anni","lbl_online_appraisal":"Valutazione online","lbl_online_sell":"Vendi privatamente","lbl_online_sell_agency":"Vendi casa con agenzia","lbl_optional":"opzionale","lbl_or":"oppure","lbl_other_info":"Altre informazioni","lbl_password":"Password","lbl_personal_area":"Area personale","lbl_phone":"Telefono","lbl_phone_validation_modal_title":"Verifica numero di telefono","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Hai raggiunto il limite massimo, riprova tra 15 minuti","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Telefono non valido","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"Codice errato. Verifica la correttezza del codice ricevuto o richiedine uno nuovo","lbl_phone_validation_recall":"Ricevi nuova chiamata con codice vocale","lbl_phone_validation_send_code_again":"Invia nuovo SMS","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Inserisci il codice di verifica","lbl_prefix":"Prefisso","lbl_profile":"profilo","lbl_pwd_complete_account":"Scegli una password per completare il tuo account","lbl_pwd_recover_account":"Recupera password","lbl_pwd_reset_account":"Imposta la password e goditi i vantaggi dedicati al tuo account","lbl_receive_personalized_updates":"Ricevere aggiornamenti personalizzati per non perdere nessuna occasione","lbl_receive_personalized_updates_short":"Ricevere aggiornamenti personalizzati","lbl_room":"locale|locali","lbl_rooms":"locali","lbl_save_best_ads":"Salvare gli annunci migliori","lbl_save_your_search":"Salvare le tue ricerche","lbl_search_agencies":"Ricerca agenzie","lbl_see_updates":"Vedi aggiornamenti","lbl_sell":"vendi","lbl_sell_house":"Vendi casa","lbl_show_hide_password":"mostra/nascondi password","lbl_show_map":"Vedi Mappa","lbl_show_real_estate_news":"Voglio tenermi aggiornato con le %1$snews immobiliari%2$s","lbl_squared_meters":"m²","lbl_surname":"cognome","lbl_terms_and_privacy":"condizioni generali e privacy","lbl_tools":"strumenti","lbl_typology":"tipologia|tipologie","lbl_welcome_back":"Bentornato su %s!","lbl_yes":"Sì","logging_as":"Stai accedendo come","mh.act_go_to_myhome":"vai alla mia casa","mh.detail.agoraBannerText_complete":"Ristrutturando la tua casa il valore potrebbe arrivare fino a %s","mh.detail.agoraBannerText_complete_subtitle":"Scopri come fare visitando il sito del nostro partner ufficiale","mh.detail.agoraBannerText_complete_success":"Complimenti! La tua casa è già pronta per il futuro","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"Scopri con AgoràCasa se c’è ancora qualcosa che può fare la differenza","mh.detail.agoraBannerText_default":"Ristrutturando la tua casa il valore può aumentare fino al 40%","mh.detail.agoraBannerText_loading":"Stiamo calcolando il potenziale impatto della ristrutturazione","mh.detail.alert_success":"Richiesta inviata con successo il %s","mh.detail.appraisal.act_update":"Aggiorna valutazione","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Rispetto al mese precedente","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Caratteristiche aggiornate il %s","mh.detail.appraisal.feedback_button":"Ottieni una valutazione gratuita e senza impegno","mh.detail.appraisal.feedback_text":"Ogni immobile è diverso. Per ottenere una valutazione che tenga conto delle specificità del tuo immobile, affidati ad un’agenzia esperta, saranno lieti di aiutarti.","mh.detail.appraisal.feedback_title":"Sei d’accordo con il prezzo stimato?","mh.detail.appraisal.graph_title":"Andamento del valore","mh.detail.appraisal.label":"Ultimo aggiornamento","mh.detail.appraisal.last_valuation":"Ultima stima","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"Prossimo aggiornamento automatico il: %s","mh.detail.appraisal.next_available_update":"La valutazione è già aggiornata al valore disponibile più recente. Potrai eseguire un nuovo aggiornamento il: %s","mh.detail.appraisal.no_delta_price_vatiation":"Nessuna variazione di prezzo rispetto alla valutazione precedente","mh.detail.appraisal.surface_value_estimation":"Stima al m²","mh.detail.appraisal.updated":"Valutazione aggiornata","mh.detail.appraisal.updated_at":"Stima aggiornata il %s","mh.detail.appraisalAppreciation_tooltip":"Esprimi la tua opinione riguardo l’accuratezza della valutazione","mh.detail.celebration_dialog.button":"vai alla tua casa","mh.detail.celebration_dialog.title":"Congratulazioni!
Hai aggiunto la tua casa su %s","mh.detail.estimateAccuracy_tooltip":"Migliora l'accuratezza della valutazione completando i campi opzionali","mh.detail.feature_1":"Raccomandazione di agenti esperti","mh.detail.feature_2":"Valutazione immobiliare gratuita","mh.detail.feature_3":"Nessun ulteriore obbligo","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"Annunci di immobili simili al tuo pubblicati su %s.","mh.detail.marketInfo_adsPublished_info":"Questo numero mostra quanti annunci di immobili con caratteristiche simili al tuo sono attualmente pubblicati su %s. Per vedere gli annunci di questi immobili, clicca su \"%s\"","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Vedi sulla mappa gli annunci di immobili simili al tuo","mh.detail.marketInfo_demandSectionTitle":"Domanda di immobili simili","mh.detail.marketInfo_noAdsPrices":"Al momento non ci sono abbastanza immobili simili in questa zona per fornirti il prezzo minimo e massimo.","mh.detail.marketInfo_offerSectionTitle":"Offerta di immobili simili","mh.detail.marketInfo_priceRangeAvg":"Prezzo medio di zona","mh.detail.marketInfo_priceRangeCurrent":"Valore della tua casa","mh.detail.marketInfo_priceRangeSubTitle":"Prezzo medio di zona","mh.detail.marketInfo_priceRangeTitle":"Prezzo di vendita di immobili simili","mh.detail.marketInfo_priceRangeTooltip":"La tua casa","mh.detail.marketInfo_savedSearch":"Utenti che hanno salvato una ricerca per immobili simili al tuo.","mh.detail.marketInfo_savedSearch_info":"Questo numero mostra quanti dei nostri utenti hanno salvato ricerche che includerebbero il tuo immobile, se fosse pubblicato su %s. Rappresenta una stima di quanti utenti sono potenzialmente interessati ad immobili con caratteristiche simili il tuo.","mh.detail.marketInfo_showMap":"Vedi immobili su mappa","mh.detail.marketInfo_subTitle":"Dati aggiornati in tempo reale","mh.detail.marketInfo_title":"Domanda e offerta immobiliare nella tua zona","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Contatti ricevuti in media da annunci di immobili simili al tuo.","mh.detail.marketInfo_userContactAd_info":"Questo numero rappresenta la media delle richieste di visita che riceve un annuncio per un immobile con caratteristiche simili al tuo. È un indicatore di quante persone potrebbero contattarti se il tuo immobile fosse pubblicato su %s.","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_1":"Vuoi disattivare gli aggiornamenti?","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_2":"Non riceverai più notifiche quando le informazioni sulla tua casa verranno aggiornate","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Stop aggiornamenti","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta_close":"Continua a ricevere aggiornamenti","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_title":"Stop agli aggiornamenti","mh.detail.notifyUserToggle_label":"Ricevi gli aggiornamenti","mh.detail.notifyUserToggle_label_mobile":"Aggiornamenti","mh.detail.pubblica_card_button":"pubblica annuncio","mh.detail.pubblica_card_text":"Pubblica gratuitamente un annuncio di vendita o affitto su %s","mh.detail.pubblica_card_title":"Pubblica su %s","mh.detail.valuta_card_button":"Parla con un agente","mh.detail.valuta_card_text":"Un agente immobiliare ti aiuterà a capire qual è la decisione giusta per il tuo immobile. È gratis e senza impegno.","mh.detail.valuta_card_title":"Parla con un agente immobiliare","mh.detail.valuta_card_title.with_agencies":"Parla con esperto di %s","mh.detail.valuta_detail_text":"Inserisci i tuoi dati","mh.detail.valuta_detail_title":"Valuta con esperto","mh.detail.valuta_detail_title.with_agencies":"Valuta con un agente immobiliare","mh.detail.valuta_feature_1":"Troviamo per te le agenzie esperte di zona","mh.detail.valuta_feature_2":"Ricevi una valutazione gratuita per la tua casa","mh.detail.valuta_feature_3":"Decidi cosa fare in seguito, senza impegni","mh.detail.valuta_input_select":"Hai iniziato la vendita?","mh.detail.vendi_card_contract_duration":"Su %s da %s anni","mh.detail.vendi_content_title":"Vendi casa velocemente e alle migliori condizioni con le agenzie di zona","mh.detail.vendi_dialog_text":"Nei prossimi giorni verrai contattato da un massimo di 4 agenzie selezionate da %s","mh.detail.vendi_input_select":"Entro quando vuoi vendere?","mh.detail.vendi_success_text":"Verrai contattato dalle seguenti agenzie per una consulenza gratuita e senza impegno","mh.detail.vendi_success_title":"Ottieni gratuitamente una valutazione professionale dalle migliori agenzie di zona","mh.detail.vendi_title":"Hai intenzione di vendere questo immobile?","mh.estimate_accuracy.button":"migliora stima","mh.estimate_accuracy.highRating":"Alta","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Bassa","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"Media","mh.estimate_accuracy.text":"Accuratezza","mh.funnel.act_add-home":"Aggiungi casa","mh.funnel.act_edit-home":"Modifica le caratteristiche della tua casa","mh.funnel.additional_features_title":"Affina la valutazione","mh.funnel.cta":"Aggiungi proprietà","mh.funnel.edit_cta":"Salva modifiche","mh.funnel.edit_form_error":"Le caratteristiche della tua casa sono state aggiornate, ma non è stato possibile ricalcolare il valore della casa. Riprova più tardi","mh.funnel.edit_link":"Modifica caratteristiche","mh.funnel.error_form_complete":"Compila tutti i campi prima di poter salvare le modifiche","mh.funnel.error_section":"Inserisci i campi obbligatori","mh.funnel.error_section_typology":"Seleziona una tipologia per proseguire","mh.funnel.feature_1":"Segui il valore della tua casa nel tempo","mh.funnel.feature_2":"I tuoi dati personali sempre al sicuro","mh.funnel.feature_3":"Scopri quante persone vogliono comprare o vendere case simili alla tua","mh.funnel.feature_4":"Rimani aggiornato sulle tendenze di mercato","mh.funnel.your_property":"È la tua proprietà?","mh.landing.feature_1":"Segui il valore della tua casa nel tempo","mh.landing.feature_2":"I tuoi dati personali sempre al sicuro","mh.landing.feature_3":"Scopri la domanda di case simili alla tua","mh.landing.formTitle":"Inserisci comune e indirizzo","mh.landing.funnel_banner_subtitle_mobile":"Salvando la tua casa su Immobiliare.it avrai a portata di mano tutto ciò di cui hai bisogno per gestire al meglio il tuo investimento più prezioso.","mh.landing.funnel_banner_title":"Salva ora la tua casa per avere sempre a portata di mano le informazioni più importanti!","mh.landing.funnel_banner_title_mobile":"Uno spazio con tutte le informazioni sulla tua casa!","mh.landing.login":"Hai già salvato una proprietà? Accedi per vederla","mh.landing.subTitle":"Tieni traccia del valore della tua casa e delle tendenze di mercato attraverso dati affidabili e aggiornati.","mh.landing.title":"Salva la tua casa su %s","mh.main_label":"Mia casa","mh.wallet.delete-dialog.act_back":"Torna alle mie proprietà","mh.wallet.delete-dialog.act_delete":"Rimuovi proprietà","mh.wallet.delete-dialog.alert":"I dati dell'immobile verrano cancellati definitivamente e non potranno essere ripristinati.","mh.wallet.delete-dialog.confirm_delete":"Conferma rimozione","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_interested":"Non voglio più monitorare questa casa","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_reliable":"I dati non sono affidabili","mh.wallet.delete-dialog.reason.other":"Altro","mh.wallet.delete-dialog.reason.other.error":"È obbligatorio indicare il motivo della rimozione della tua casa","mh.wallet.delete-dialog.reason.slot":"Sto liberando uno slot per aggiungere un'altra casa","mh.wallet.delete-dialog.reason.sold":"Ho venduto la casa","mh.wallet.delete-dialog.reason.wrong_info":"Ho inserito le informazioni sbagliate","mh.wallet.delete-dialog.title":"Vuoi rimuovere la proprietà?","mh.wallet.feature_1":"Segui il valore della tua casa nel tempo","mh.wallet.feature_2":"I tuoi dati personali sempre al sicuro","mh.wallet.feature_3":"Scopri la domanda di case simili alla tua","mh.wallet.field_measurement":"Superficie (m²)","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Puoi salvare al massimo due case. Elimina una delle due per aggiungerne una nuova","mh.wallet.subtitle":"Tieni traccia valore della tua casa e delle tendenze di mercato attraverso dati affidabili e aggiornati.","mh.wallet.title":"La tua casa su %s","mortgage_advice":"consulenza mutuo","msg_sended_succes":"Messaggio inviato con successo","new_app_banner_text":"Con l'app è ancora più semplice trovare casa","new_auth_form_recovery_alert":"Abbiamo inviato una email sulla tua casella con un link per recuperare la password","no results":"Nessun risultato","not_logged_disclaimer":"Accedi per scoprire tutte le funzionalità disponibili","not_yet_registered":"Non sei un utente registrato?","nr_bedroom":"%d camera da letto|%d camere da letto","open_mail":"Apri email","password_field_validation_msg":"Inserisci una password","personalized_appraisal":"Valutazione personalizzata","phone_field_validation_msg":"inserisci un telefono valido","phone_validation_description":"Riceverai un codice per confermare la richiesta.","phone_validation_text":"Inserisci un numero di telefono","price_range_value":"%s €","privacy_field_validation_msg":"È necessario il consenso all'informativa Privacy","privacy_policy_modal_title":"Informativa sulla privacy","privateProperty.landing_alert_info_text":"Inizia subito a dare visibilità al tuo annuncio di vendita o affitto","privateProperty.landing_panel_listText1":"Scegli il tipo di contratto, tipologia, caratteristiche, indirizzo, una descrizione e foto del tuo immobile.","privateProperty.landing_panel_listText2":"Il tuo annuncio sarà visibile su Immobiliare.it per una durata di 3 o 6 mesi.","privateProperty.landing_panel_listText3":"Raggiungi un maggior numero di utenti scegliendo una visibilità PREMIUM o TOP.","privateProperty.landing_panel_listTitle1":"Inserisci i dati dell’immobile","privateProperty.landing_panel_listTitle2":"Pubblica il tuo annuncio","privateProperty.landing_panel_listTitle3":"Migliora la visibilità del tuo annuncio","privateProperty.landing_panel_subtitle":"meno di 5 minuti","privateProperty.landing_panel_title":"Pubblica un nuovo annuncio","privateProperty.landing_panel_why":"Perché pubblicare privatamente","privateProperty.landing_panel_why_text1":"Il tuo annuncio sarà visibile ad una vasta base di utenti che vogliono acquistare o affittare un immobile","privateProperty.landing_panel_why_text2":"Gli utenti che ti contatteranno sono verificati","privateProperty.landing_panel_why_text3":"Puoi attivare e disattivare il tuo annuncio in qualsiasi momento","privateProperty.landing_panel_why_text4":"Appari nella pubblicità targettizzata per la zona di tuo interesse","real_estate_agency":"agenzia immobiliare|agenzie immobiliari","real_estate_agent_or_constructor":"Sei un agente immobiliare o un costruttore?","register":"Registrati","register_as":"Ti stai registrando con","register_it_s_free":"Registrati è gratis","require_personalized_appraisal":"Richiedi una valutazione personalizzata","required_field_validation_msg":"Campo obbligatorio","retrieve_your_password":"Recupera la tua password","retrieve_your_password_success_message":"Password recuperata con successo","retrieve_your_password_text":"Abbiamo inviato una email all'indirizzo %email% contenente le credenziali per accedere alla tua area personale.","search_formatter_nr_bathroom":"%d bagno|%d bagni","sellAd.end_agency_qualified_text":"Abbiamo ricevuto la tua richiesta, ti contatteremo al più presto per aiutarti nella scelta dell'agenzia.","sellAd.error.generic":"Attenzione, verifica i campi prima di proseguire","sellAd.error.pricelow":"Questo prezzo deve essere inferiore al prezzo desiderato","sellAd.features.tipology":"Seleziona una tipologia per proseguire","sellAd.features_text_1":"Compila il questionario con le informazioni essenziali dell’immobile che vuoi vendere. Successivamente verrai contattato da 4 agenzie esperte di zona selezionate da noi. Ti aiuteranno nella vendita del tuo immobile offrendoti una consulenza gratuita e senza impegno.","sellAd.landing_subtitle":"","sellAd.landing_title":"Vendi casa velocemente con un'agenzia","sellAd.stepper.contacts":"Inserisci i tuoi dati. Sarai contattato solo dalle migliori agenzie scelte da noi","sellAd.stepper.info":"Raccontaci le motivazioni per le quali vuoi affidarti a professionisti per vendere il tuo immobile","sellerLead.landing_card_agency_alert":"Adatto a chi vuole vendere casa velocemente","sellerLead.landing_card_agency_list1":"Raccomandazione di agenti esperti","sellerLead.landing_card_agency_list2":"Valutazione immobiliare gratuita","sellerLead.landing_card_agency_list3":"Nessun ulteriore obbligo","sellerLead.landing_card_agency_subtitle":"Ti aiutiamo a trovare le agenzie di zona per %1$svendere casa%2$s","sellerLead.landing_card_private_list1":"Pubblicazione in pochi step","sellerLead.landing_card_private_list2":"Primo annuncio gratuito","sellerLead.landing_card_private_list3":"Migliora la visibilità su Immobiliare.it","sellerLead.landing_card_private_subtitle":"Pubblica un annuncio di vendita o affitto su Immobiliare.it","sellerLead.landing_faq_text1":"Un'agenzia immobiliare conosce i prezzi di mercato e ti aiuterà a valutare il tuo immobile: fondamentale per poterlo vendere al miglior prezzo e il più velocemente possibile.%1$sUna agenzia immobiliare inoltre può dare una mano all'acquirente per quanto riguarda la concessione di un mutuo o un prestito.%1$sOltre a questo, quando starai pensando ai pro e contro di vendere casa con un'agenzia, ricorda che molte agenzie hanno anche contatti con ditte di traslochi, ristrutturazioni, imbiancature, ecc. cosa che semplificherà la vita sia a te che all'acquirente del tuo immobile.","sellerLead.landing_faq_text2":"Il principale vantaggio che si ottiene scegliendo la miglior agenzia di zona per vendere l’immobile è il breve tempo necessario per chiudere l'operazione: avendo lo stesso tuo interesse, l'agenzia vorrà vendere il prima possibile. Le migliori agenzie possono avere nei loro portafogli degli acquirenti interessati a immobili con caratteristiche simili al tuo.%1$sUn altro vantaggio è che il tuo immobile avrà molta più visibilità sul mercato, poiché verrà pubblicizzato su diversi canali, e avrà un controllo personalizzato sulle visite, le richieste e offerte ricevute.%1$sUn ulteriore vantaggio è la consulenza legale durante tutto il processo di vendita del tuo immobile, dato che gli agenti immobiliari sono esperti riguardo i documenti necessari per vendere una casa in totale sicurezza.","sellerLead.landing_faq_text3":"Esistono numerose agenzie immobiliari, molte delle quali specializzate in diversi mercati, Immobiliare.it sceglie per te le migliori agenzie immobiliari di zona pronte ad aiutare e risolvere eventuali problemi che si presentino.","sellerLead.landing_faq_text4":"Normalmente la percentuale dell'agenzia per la vendita di un immobile si basa sul prezzo finale di vendita e la potrai stabilire previamente con l'agenzia. In ogni caso questa non dovrebbe mai essere una grande preoccupazione, perché affidandoti a grandi professionisti, sarai in grado di vendere la tua casa in breve tempo, evitando future riduzioni del valore dell'immobile.","sellerLead.landing_faq_title1":"Perché scegliere un'agenzia immobiliare per vendere casa?","sellerLead.landing_faq_title2":"Quali sono i vantaggi di affidare la vendita ad un'agenzia immobiliare?","sellerLead.landing_faq_title3":"Qual è la migliore agenzia per vendere il mio immobile?","sellerLead.landing_faq_title4":"Quanto costa un'agenzia immobiliare per vendere un immobile?","sellerLead.landing_panel_listText1":"Inserisci le informazioni e le caratteristiche dell’immobile che vuoi valutare.","sellerLead.landing_panel_listText2":"Le informazioni saranno condivise con un massimo di 4 agenzie di zona selezionate da noi.","sellerLead.landing_panel_listText3":"Tra le agenzie che ti contatteranno, scegli quella che ti aiuterà durante tutto il percorso di vendita.","sellerLead.landing_panel_listTitle1":"Descrivi il tuo immobile","sellerLead.landing_panel_listTitle2":"Invia la tua richiesta gratis","sellerLead.landing_panel_listTitle3":"Scegli l’agenzia","sellerLead.landing_panel_subtitle":"meno di 2 minuti","sellerLead.landing_panel_title":"Inserisci l’indirizzo dell’immobile che vuoi vendere","sellerLead.landing_panel_why":"Perché affidarsi a un’agenzia immobiliare","sellerLead.landing_panel_why_text1":"Un’agenzia immobiliare conosce la zona e il mercato","sellerLead.landing_panel_why_text2":"Gestisce la promozione per la vendita del tuo immobile","sellerLead.landing_panel_why_text3":"Verifica gli aspetti legali e tecnici legati alla vendita","sellerLead.landing_panel_why_text4":"Gestisce le visite e appuntamenti","sellerLead.landing_services_appraisal_text":"Scopri quanto vale la tua casa o la casa che desideri","sellerLead.landing_services_appraisal_title":"Valuta casa","sellerLead.landing_services_publish_text":"Ottieni la migliore visibilità per il tuo annuncio di vendita o affitto","sellerLead.landing_services_publish_title":"Pubblica annuncio","sellerLead.landing_services_sell_text":"Troviamo le agenzie per vendere velocemente il tuo immobile","sellerLead.landing_services_sell_title":"Vendi casa velocemente","sellerLead.landing_services_title":"Scopri i nostri servizi per vendere, valutare e affittare il tuo immobile","sellerLead.landing_subtitle":"Ottieni una raccomandazione sul mercato per il tuo progetto di vendita","sellerLead.landing_tab_subtitle":"Bastano pochi step","sellerLead.landing_tab_title":"Che progetto hai per il tuo immobile?","sellerLead.landing_title":"Vendi casa velocemente","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Inserisci il codice per confermare la richiesta di vendita. Sarai contattato solo dalle agenzie scelte da noi.","sellerLead.phone_validation_title":"Conferma richiesta di vendita con agenzia","seller_lead_info_answer_1":"Entro 3 mesi","seller_lead_info_answer_10":"È una seconda residenza e voglio venderla","seller_lead_info_answer_11":"È un'eredità","seller_lead_info_answer_12":"Ho comprato / sto per comprare un'altra casa","seller_lead_info_answer_13":"Ho bisogno di liquidità per un altro progetto","seller_lead_info_answer_14":"Mi voglio spostare in un altro quartiere, città o paese","seller_lead_info_answer_15":"Per un divorzio","seller_lead_info_answer_16":"Altro motivo","seller_lead_info_answer_2":"Nei prossimi 6 mesi","seller_lead_info_answer_3":"Tra 6 o più mesi","seller_lead_info_answer_4":"Si, unico proprietario","seller_lead_info_answer_5":"Si, comproprietario","seller_lead_info_answer_6":"No, familiare o rappresentante","seller_lead_info_answer_7":"No, non ancora","seller_lead_info_answer_8":"Si, per conto mio","seller_lead_info_answer_9":"Si, attraverso un'agenzia immobiliare","seller_lead_info_question_1":"Quando vuoi mettere in vendita questo immobile?","seller_lead_info_question_2":"Sei proprietaria/o dell'immobile?","seller_lead_info_question_3":"Lo hai già pubblicato su un altro sito?","seller_lead_info_question_4":"Perché lo stai mettendo in vendita?","seller_lead_info_question_5":"Qual è il prezzo di vendita desiderato?","seller_lead_info_question_6":"In caso di offerta a quanto saresti disposto a scendere?","seller_lead_typology_100":"Palazzi / Edifici","seller_lead_typology_101":"Magazzini / Depositi","seller_lead_typology_102":"Garage","seller_lead_typology_103":"Posto auto","seller_lead_typology_104":"Ufficio - Studio","seller_lead_typology_105":"Coworking","seller_lead_typology_106":"Agricolo","seller_lead_typology_107":"Edificabile","seller_lead_typology_108":"Non edificabile","seller_lead_typology_109":"Capannoni","seller_lead_typology_11":"Rustico / Casale","seller_lead_typology_110":"Negozi / Locali commerciali","seller_lead_typology_112":"Progetto","seller_lead_typology_12":"Villa","seller_lead_typology_13":"Villetta a schiera","seller_lead_typology_14":"Altro","seller_lead_typology_31":"Loft / Open Space","seller_lead_typology_33":"Appartamento","seller_lead_typology_34":"Agriturismo","seller_lead_typology_35":"Bed & Breakfast","seller_lead_typology_37":"Casa indipendente","seller_lead_typology_38":"Villa / Villetta","seller_lead_typology_4":"Appartamento","seller_lead_typology_41":"Altro","seller_lead_typology_44":"Casa indipendente","seller_lead_typology_46":"Altro","seller_lead_typology_47":"Villa o villetta","seller_lead_typology_49":"Appartamento","seller_lead_typology_5":"Attico / Mansarda","seller_lead_typology_54":"Appartamento","seller_lead_typology_55":"Negozio","seller_lead_typology_56":"Ufficio","seller_lead_typology_57":"Box Auto","seller_lead_typology_58":"Villa / Villetta","seller_lead_typology_59":"Capannone","seller_lead_typology_60":"Loft","seller_lead_typology_61":"Magazzino","seller_lead_typology_65":"Barca","seller_lead_typology_67":"Bungalow","seller_lead_typology_69":"Chalet / Baita","seller_lead_typology_7":"Casa indipendente","seller_lead_typology_71":"Hotel","seller_lead_typology_73":"Parco Vacanze","seller_lead_typology_75":"Residence","seller_lead_typology_77":"Roulotte","seller_lead_typology_79":"Rustico / Casale","seller_lead_typology_81":"Stanza / Camera","seller_lead_typology_83":"Casa per ferie (gruppi)","seller_lead_typology_85":"Attico / Mansarda","seller_lead_typology_87":"Immobile in asta","seller_lead_unqualified_question_title":"Perché affidarsi alle agenzie proposte da %s","send_email_recovery_alert":"Abbiamo inviato una email sulla tua casella con un link per recuperare la password","send_request_success":"Richiesta inviata con successo","send_to_agencies":"Inviata alle agenzie","send_to_expert":"Inviata a esperto %s","signin_or_register":"Accedi o registrati","signup_success_message":"La registrazione è avvenuta con successo!","sl_end.agencies_empty":"Siamo spiacenti!
Non ci sono agenzie disponibili in questa zona","sl_end.agencies_subtitle":"Verrai contattato per una consulenza gratuita e senza impegno, così che tu possa valutare i loro servizi.","sl_end.agencies_title":"Abbiamo inviato i tuoi contatti alle seguenti agenzie esperte di zona per aiutarti nella vendita del tuo immobile.","sl_end.alert_btn":"Vedi agenzie","sl_end.alert_title":"Congratulazioni!","sl_end.cta":"Completa richiesta di vendita","sl_end.header":"Completa tutti i passaggi per inviare la tua richiesta di vendita","sl_end.login_dialog_advantage_1":"Completare l'invio della tua richiesta di vendita","sl_end.login_dialog_advantage_2":"Salvare le tue informazioni nel tuo profilo personale","sl_end.login_dialog_title":"La tua richiesta di vendita è pronta!","sl_end.sniperLinkDialog__desc":"Abbiamo inviato il link per confermare la richiesta all’indirizzo email che hai inserito %s","sl_end.sniperLinkDialog__editDesc":"Inserisci l'email a cui far arrivare la tua richiesta di vendita","sl_end.sniperLinkDialog__title":"Conferma la richiesta di vendita","sl_end.step_1":"Dettagli immobile inseriti","sl_end.step_2":"Informazioni di vendita completate","sl_end.step_3":"Completamento richiesta","step_track":"Passaggio %d di %d","surface_range_label":"Superficie","surface_range_value":"%s m²","terrace_and_balcony":"Terrazzo e balcone","thank_you_registering":"Grazie","toast_generic_error_message":"Ci sono stati dei problemi, riprova più tardi","type_features":"Indica le caratteristiche","type_tipology":"Indica la tipologia","unit_position.ground_floor":"Controterra","unit_position.intermediate_floor":"Piano intermedio","unit_position.on_unheated_surface":"Sopra un piano non riscaldato","unit_position.under_roof":"Sottotetto","unit_position.under_roof_with_garret":"Sottotetto con soffitta","user_lbl_appraisal":"Valutazione|Valutazioni","user_lbl_appraisal_extended":"Valutazione immobile|Valutazioni immobili","user_lbl_hidden_ad_extended":"Annuncio nascosto|Annunci nascosti","user_lbl_messages":"Messaggi","user_lbl_published_ad_extended":"Annuncio pubblicato|Annunci pubblicati","user_lbl_saved_ad":"Salvato|Salvati","user_lbl_saved_ad_extended":"Annuncio salvato|Annunci salvati","user_lbl_saved_search_extended":"Ricerca salvata|Ricerche salvate","user_profile_name":"Nome","user_profile_name_placeholder":"Inserisci il tuo nome","user_profile_surname":"Cognome","user_profile_surname_placeholder":"Inserisci il tuo cognome","userclass_email_validation_msg":"Inserisci una email valida","userclass_passwd_length_validation_msg":"Inserisci almeno %d caratteri","userfeedback_modal_title":"Lascia un commento","verified_phone":"numero verificato","verify_your_email":"Verifica la tua email","verify_your_email_text":"Clicca sul link nell'email che ti abbiamo inviato per convalidare la tua registrazione e accedere a tutti servizi.","welcome_back":"Bentornato!","window_glazing.double_glass":"Doppio vetro","window_glazing.single_glass":"Vetro singolo","window_glazing.triple_glass":"Triplo vetro","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Alluminio con taglio termico","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Alluminio senza taglio termico","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Legno","year_of_construction":"anno di costruzione"}