{"accessibility.externalLinkNewTab":"Você será redirecionado para um site externo, em uma nova aba.","account_settings":"Configurações de Conta","act_accept_all_cookies":"Aceitar todos","act_accept_cookies":"Aceitar","act_access_with_password":"Faça login com sua senha.","act_agency_appraisal":"Avalie com agência","act_agency_sell":"Venda com agência","act_auth_form_recover_password":"Recuperar palavra-passe","act_back":"atrás","act_back_to_login":"Voltar ao login","act_cancel":"anular","act_close":"feche","act_complete_profile":"Perfil completo","act_configure_cookies":"Mais informações","act_confirm":"confirmar","act_confirm_chosen_cookies":"Confirme preferências","act_continue":"Continuar","act_continue_with_apple":"Continuar com Apple","act_continue_with_facebook":"Continue com o Facebook","act_continue_with_google":"Continue com o Google","act_deny_all_cookies":"Rejeitar tudo","act_do_appraisal":"Classifique a sua casa","act_download":"Download","act_download_mobile_application_short":"Descarregar aplicação","act_draw_area":"Área","act_edit":"alteração","act_edit_profile":"Editar perfil","act_evaluate":"Avaliação","act_fb_login":"Facebook","act_find_out_more":"saiba mais","act_go_to_home":"ir ao início","act_google_login":"Google","act_insert_email":"Introduza o seu email","act_insert_email_for_login":"Introduza o endereço de email que usa para aceder ao site.","act_insert_phone_number":"Introduza o seu número de telefone","act_login":"Login","act_new_appraisal":"nova avaliação","act_online_appraisal":"Avalie online","act_open":"abra","act_public_ad":"Publique anúncio","act_publish":"publica","act_publish_ad":"publicar anúncio","act_read_more":"Leia tudo","act_read_more_pro":"saiba mais","act_register":"Registar-se","act_request_mortgage":"solicitar uma hipoteca","act_save":"guarda","act_search":"procurar","act_select":"Selecione","act_sell_with_agency":"Venda com agência","act_send":"Enviar","act_send_code":"Envie código para este número","act_send_new_link":"Enviar novo link","act_send_request":"enviar pedido","act_set_pwd":"Configure palavra-passe","act_start":"iniciar","act_start_alt":"Iniciar","act_support":"Apoiar","act_use_the_app":"Use a aplicação","act_verify":"verificação","agora.field.balconies":"Nº de varandas","agora.field.buildingFloors":"Número total de andares","agora.field.floorsNumber":"Número total de andares","agora.field.frenchDoors":"Número de janelas francesas","agora.field.frenchWindowsNumber":"Número de janelas francesas","agora.field.premiumFinishes":"Acabamentos de alta qualidade","agora.field.windows":"Número de janelas","agora.field.windowsNumber":"Número de janelas","agora.fieldset_1":"1. Informações sobre a propriedade","agora.fieldset_2":"2. Onde o imóvel está localizado no edifício?","agora.fieldset_3":"3. Quantos lados verticais do edifício estão voltados para fora?","agora.fieldset_4":"4. Janelas","agora.fieldset_5":"5. Que tipo de vidro eles usam?","agora.fieldset_6":"6. De que material eles são feitos?","agora.heading":"Insira seus dados para saber quanto o valor do seu imóvel pode aumentar","already_registered":"Já é um usuário registado?","appraisalLead.landing_card_agency_alert":"Adequado para aqueles que querem obter uma avaliação mais precisa","appraisalLead.landing_card_agency_list1":"Recomendação de agentes experientes","appraisalLead.landing_card_agency_list2":"Avaliação imobiliária gratuita","appraisalLead.landing_card_agency_list3":"Sem mais obrigações","appraisalLead.landing_card_agency_subtitle":"Ajudamos-te a encontrar agências de área para %1$svender casa%2$s","appraisalLead.landing_card_private_list1":"Simples e em apenas alguns passos","appraisalLead.landing_card_private_list2":"Avaliação online imediata","appraisalLead.landing_card_private_list3":"Grátis e sem obrigação","appraisalLead.landing_card_private_subtitle":"Obtenha uma avaliação fiável em Immobiliare.it","appraisalLead.landing_faq_text1":"A tendência do mercado imobiliário é influenciada por vários fatores e pode mudar rapidamente. A avaliação online de Immobiliare.it está sempre atualizada e analisa muitas fontes, incluindo o Observatório do Mercado Imobiliário (OMI) e a nossa extensa base de dados.","appraisalLead.landing_faq_text2":"A avaliação online permite-lhe obter pessoas que queiram vender ou comprar um imóvel uma primeira indicação do preço. A avaliação online baseia-se na comparação de muitas propriedades semelhantes. Obtém-se rapidamente e com alguns passos.%1$s%1$sA avaliação precisa com uma agência imobiliária permite-lhe obter uma recomendação de quem conhece a área e o mercado, que trata da promoção para a venda do seu imóvel, este profissional do setor pode verificar os aspetos técnicos relacionados com a venda e gere marcações e visitas.","appraisalLead.landing_faq_text3":"Com Immobiliare.it recebe uma avaliação gratuita. Insira o endereço e as principais características do imóvel para ter uma estimativa rápida que inclui um mínimo, uma média e um valor máximo. Saiba o valor do seu imóvel ou o preço da casa que pretende comprar.%1$s%1$sÀs pessoas interessadas na venda ou aluguer são oferecidas a possibilidade de serem contactadas por quatro agências imobiliárias experientes na área.%1$s Estas agências receberão informações sobre o imóvel avaliado e o utilizador que expressamente o solicitou.","appraisalLead.landing_faq_text4":"Com Immobiliare.it através da avaliação online obtém-se um preço médio, um preço mínimo e um preço máximo em menos de 3 minutos.","appraisalLead.landing_faq_title1":"Como é calculado o valor de um imóvel?","appraisalLead.landing_faq_title2":"Qual é a diferença entre uma avaliação online e uma avaliação com uma agência imobiliária?","appraisalLead.landing_faq_title3":"Como avaliar um imóvel de graça?","appraisalLead.landing_faq_title4":"Quanto tempo demora a fazer uma avaliação online?","appraisalLead.landing_panel_listText1":"Insira a informação e características do imóvel que pretende avaliar.","appraisalLead.landing_panel_listText2":"Veja a avaliação e o intervalo de preços ente o mínimo e o máximo.","appraisalLead.landing_panel_listText3":"Solicite uma avaliação personalizada e gratuita das agências locais.","appraisalLead.landing_panel_listTitle1":"Descreva o seu imóvel","appraisalLead.landing_panel_listTitle2":"Obtenha uma avaliação online","appraisalLead.landing_panel_listTitle3":"Solicitar uma avaliação personalizada","appraisalLead.landing_panel_subtitle":"menos de 3 minutos","appraisalLead.landing_panel_title":"Insira o endereço do imóvel que pretende avaliar","appraisalLead.landing_panel_why":"Porquê uma avaliação on-line","appraisalLead.landing_panel_why_text1":"Para ter uma primeira indicação do preço do imóvel","appraisalLead.landing_panel_why_text2":"A avaliação baseia-se na comparação de muitas propriedades semelhantes","appraisalLead.landing_panel_why_text3":"Para se orientar no preço, vender e comprar","appraisalLead.landing_panel_why_text4":"É obtido rapidamente e com alguns passos","appraisalLead.landing_search_placeholder":"ex. Rua Prassede 24","appraisalLead.landing_services_appraisal_text":"Descubra quanto vale a sua casa ou a casa que deseja","appraisalLead.landing_services_appraisal_title":"Avalie casa","appraisalLead.landing_services_publish_text":"Obtenha a melhor visibilidade para o seu anúncio de venda ou aluguer","appraisalLead.landing_services_publish_title":"Publique anúncio","appraisalLead.landing_services_sell_text":"Encontramos as agências para vender rapidamente o seu imóvel","appraisalLead.landing_services_sell_title":"Venda a casa rapidamente","appraisalLead.landing_services_title":"Descubra os nossos serviços para vender, avaliar e arrendar o seu imóvel","appraisalLead.landing_subtitle":"Descubra quanto vale a sua casa ou a casa que deseja","appraisalLead.landing_tab_subtitle":"Apenas alguns passos","appraisalLead.landing_tab_title":"Que projeto tem para a sua propriedade?","appraisalLead.landing_title":"Avalie a casa rapidamente","appraisal_act_new_consultation":"Agende uma consulta gratuita.","appraisal_act_new_sale":"Obter classificação","appraisal_agencies_show_more":"Veja mais agências","appraisal_bannerAgent_description":"Descubra todos os serviços da ImmobiliarePro.","appraisal_bannerAgent_title":"Você deseja ter esse espaço?","appraisal_contacts_description":"Preencha os campos para a avaliação do imóvel.","appraisal_courtesy_new_sale":"Obtenha uma avaliação gratuita de uma agência local.","appraisal_created_on":"Valor do %s","appraisal_data_emission_10":"Índice de desempenho energético pendente de classificação","appraisal_data_emission_11":"Edifício isento de certificação energética","appraisal_data_floor_0":"Rés-do-chão","appraisal_data_floor_1":"1º andar","appraisal_data_floor_10":"10º andar e acima","appraisal_data_floor_2":"2º andar","appraisal_data_floor_3":"3º andar","appraisal_data_floor_4":"4º andar","appraisal_data_floor_5":"5º andar","appraisal_data_floor_6":"6º andar","appraisal_data_floor_7":"7º andar","appraisal_data_floor_8":"8º andar","appraisal_data_floor_9":"9º andar","appraisal_data_floor_basement":"Cave","appraisal_data_heat_0":"Indefinido","appraisal_data_heat_2":"Autônomo","appraisal_data_heat_3":"Condomínio","appraisal_data_heat_4":"Bombas de calor","appraisal_data_state_1":"Novo","appraisal_data_state_2":"Renovada","appraisal_data_state_3":"Parcialmente renovado","appraisal_data_state_4":"Não renovado","appraisal_delta_agencies_title":"Confie nas agências locais especializadas para vender seu imóvel nas melhores condições. Não espere!","appraisal_delta_danger_title1":"Sua classificação diminuiu.","appraisal_delta_estimation_current":"Estimativa atual","appraisal_delta_estimation_previous":"Estimativa anterior","appraisal_delta_formQualifiedZone_subTitle":"Um especialista em <b>%s</b> irá lhe dar conselhos sobre como vender seu imóvel mais rápido e por um preço melhor.","appraisal_delta_formQualifiedZone_title":"Confie em um especialista para aumentar o valor do seu imóvel, não espere!","appraisal_delta_success_title1":"Sua classificação aumentou.","appraisal_email_success":"Solicitação de avaliação enviada com sucesso.","appraisal_evaluation_request":"ver avaliação","appraisal_exposure_cardinal_east":"Leste","appraisal_exposure_cardinal_label":"Em que direção está voltada a propriedade?","appraisal_exposure_cardinal_north":"Norte","appraisal_exposure_cardinal_south":"Sul","appraisal_exposure_cardinal_west":"Oeste","appraisal_exposure_description":"Especifique a exposição e a vista do imóvel.","appraisal_exposure_label":"Você sabe qual é a visibilidade do seu imóvel?","appraisal_exposure_street":"Indica o aspecto exterior do bem","appraisal_exposure_street_poi":"Indica o que pode ser visto a partir das janelas","appraisal_exposure_title":"Mostrar","appraisal_exposure_title_step":"Indica a exposição do imóvel.","appraisal_features_description":"Selecione o tipo para iniciar a avaliação do seu imóvel.","appraisal_features_year":"Insira a data exata ou aproximada.","appraisal_field_suggestion":"Campo recomendado para melhor avaliação","appraisal_free_service":"Serviço gratuito","appraisal_generic_error":"Houve problemas. Por favor, tente novamente mais tarde.","appraisal_info_answer_1":"Sim","appraisal_info_answer_10":"Não, farei isso em breve.","appraisal_info_answer_11":"Não, farei isso dentro de 3 meses.","appraisal_info_answer_12":"Não, farei isso dentro de 6 meses.","appraisal_info_answer_13":"Não, farei isso dentro de 1 ano.","appraisal_info_answer_14":"Não, não tenho um projeto de vendas","appraisal_info_answer_15":"Acabei de vender.","appraisal_info_answer_2":"não","appraisal_info_answer_3":"Privado","appraisal_info_answer_4":"Profissional","appraisal_info_answer_9":"Sim, está atualmente à venda","appraisal_info_formContactLead_description_freeService":"Um dos nossos especialistas lhe dará aconselhamento <strong>gratuito</strong> para vender seu imóvel mais rápido e por um preço melhor.","appraisal_info_formQualifiedZone_description":"Um dos nossos especialistas irá aconselhá-lo sobre como vender o seu imóvel mais rapidamente e por um preço melhor.","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_alert":"Solicitação enviada com sucesso!","appraisal_info_formQualifiedZone_succes_paragraph":"Um dos nossos especialistas irá aconselhá-lo sobre como vender o seu imóvel mais rapidamente e por um preço melhor.","appraisal_info_formQualifiedZone_title":"Maximize seus projetos de vendas com a Immobiliare.it.","appraisal_info_hint":"Dependendo se você é um indivíduo ou um profissional, criaremos uma avaliação com conteúdo mais adequado às suas necessidades.","appraisal_info_question_1":"Solicitar como:","appraisal_info_question_2":"A propriedade é sua?","appraisal_info_question_4":"Você já começou a vender este imóvel?","appraisal_info_question_7":"Deseja uma avaliação gratuita e personalizada de 4 agências locais especializadas?","appraisal_landing_autocomplete_example":"Ex. Rua Roma 18, Torino","appraisal_landing_autocomplete_title":"Insira o endereço e selecione da lista","appraisal_landing_title_agency":"Avaliação precisa com agência","appraisal_login_dialog_advantage_1":"Descubra agora o valor do seu imóvel.","appraisal_login_dialog_advantage_2":"Salve informações em seu perfil pessoal.","appraisal_login_dialog_advantage_3":"Consulte seu histórico de avaliações a qualquer momento.","appraisal_login_dialog_title":"Sua avaliação está pronta.","appraisal_other_info_description":"Você é o proprietário? Deseja vender este imóvel? Conte-nos mais!","appraisal_other_info_title":"Informações mais recentes","appraisal_phone_hint":"Para ver a avaliação, você precisa inserir seu número de telefone.","appraisal_phone_title":"Digite seu número de telefone","appraisal_phone_validation_title":"Confirmação do pedido de avaliação junto à agência","appraisal_review_estimate_box_info_content_1":"Estimamos esse valor comparando essas informações com os preços dos imóveis em nosso extenso banco de dados imobiliários.","appraisal_review_estimate_box_info_content_2":"Para uma avaliação que tenha em conta as características específicas do seu imóvel, solicite uma avaliação profissional gratuita através do formulário de contacto abaixo.","appraisal_review_estimate_box_info_title":"Como calculamos esse valor?","appraisal_review_interested_users":"Mais do que %d Os usuários estão interessados ​​em uma casa como a sua.","appraisal_review_interested_users_info_content_1":"Usuários de %s que salvaram pesquisas de imóveis com características semelhantes.","appraisal_review_interested_users_info_content_2":"Isso representa uma estimativa de quantos dos nossos usuários estão potencialmente interessados ​​em um imóvel como este.","appraisal_review_interested_users_info_title":"Quem são essas pessoas?","appraisal_review_login_cta":"Faça login para ver a classificação.","appraisal_review_myHomeBanner_cta":"Salvar página inicial","appraisal_review_myHomeBanner_description":"Um espaço gratuito onde você pode acompanhar o valor do seu imóvel e muito mais, com dados confiáveis ​​e sempre atualizados.","appraisal_review_myHomeBanner_go_to_home":"Vá para casa","appraisal_review_myHomeBanner_homeSaved":"Casa salva","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_1":"As informações da sua residência não serão associadas ao seu nome ou à sua pessoa.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_2":"Você tem controle sobre as informações da sua casa e pode excluí-las a qualquer momento.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_3":"Ninguém, seja interno ou externo à %s, utilizará as informações da sua residência para fins de criação de perfil.","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_label":"Saiba mais sobre privacidade e segurança!","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_subtitle":"Os dados da sua casa são privados e protegidos:","appraisal_review_myHomeBanner_tooltip_title":"Privacidade e segurança","appraisal_sniperLinkDialog__desc":"Enviamos o link para acessar sua avaliação para o endereço de e-mail que você informou. %s","appraisal_sniperLinkDialog__editDesc":"Insira o endereço de e-mail para o qual sua avaliação deve ser enviada.","appraisal_sniperLinkDialog__title":"Veja sua avaliação","appraisal_sniperLinkDialog_understood":"Eu compreendo","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_subtitle":"As agências entrarão em contato com você para oferecer uma avaliação gratuita do seu imóvel.","appraisal_step4_macrozone_variation_dialog_title":"Ao prosseguir, você enviará uma solicitação de contato para agências locais.","appraisal_typology_1":"Apartamento","appraisal_typology_11":"Prédio / Edifício","appraisal_typology_12":"Rústico / Quinta","appraisal_typology_13":"Sótão","appraisal_typology_15":"Moradia em banda","appraisal_typology_16":"Apartamento de luxo","appraisal_typology_2":"Moradia acessível","appraisal_typology_5":"Mansão","appraisal_typology_6":"Loft / Open Space","appraisal_typology_8":"Sótão","appraisal_unqualified_list_1":"Avaliação imobiliária gratuita","appraisal_unqualified_list_2":"Sem mais obrigações","appraisal_unqualified_list_3":"Conhecimento da área","appraisal_unqualified_list_4":"Experiência no setor","appraisal_unqualified_list_5":"Habilidades de negociação","appraisal_unqualified_title_1":"Confie nas agências propostas por <span>%s</span>","appraisal_unqualified_title_variant_1":"Venda sua casa rapidamente e pelos melhores preços com agências locais especializadas!","appraisal_validation_number":"Deve ser um número.","appraisal_validation_number_above_0":"Deve ser um número.","appraisal_validation_privacy":"Política de privacidade obrigatória","appraisal_validation_year":"Por favor, introduza um ano válido","appraisal_valuationLoader_step1":"Análise das características do imóvel","appraisal_valuationLoader_step2":"Análise de dados com base na sua área e localização.","appraisal_valuationLoader_step3":"Análise de preços com base no mercado imobiliário","appraisal_valuationLoader_subTitle":"Aguarde alguns segundos","appraisal_valuationLoader_title":"Estamos processando sua avaliação online.","appraisal_valuation_comment":"Insira seu comentário (opcional)","appraisal_valuation_estimation":"Qual é a sua estimativa?","appraisal_valuation_estimation_placeholder":"Qual é a sua estimativa?","appraisal_valuation_estimation_title":"Estima: %s","appraisal_valuation_estimation_title_mobile":"Estima","appraisal_valuation_feedback":"O que você acha dessa estimativa?","appraisal_valuation_feedback_1":"muito baixo","appraisal_valuation_feedback_2":"baixo","appraisal_valuation_feedback_3":"certo","appraisal_valuation_feedback_4":"alto","appraisal_valuation_feedback_5":"muito alto","appraisal_valuation_feedback_mandatory":"Estimativa obrigatória","appraisal_valuation_feedback_released":"Obrigado pelo seu comentário!","appraisal_valuation_request":"Confie no profissionalismo de agências locais especializadas.","appraisal_valuation_request_agencies":"Aqui estão as agências que podem entrar em contato com você.","appraisal_valuation_request_cta":"Solicite uma avaliação","appraisal_valuation_request_sent":"Sua solicitação foi enviada com sucesso.","appraisal_valuation_request_title":"Solicite uma avaliação personalizada gratuita.","appraisal_valuation_section_text":"Confie no profissionalismo das agências que atuam na região do seu imóvel.","appraisal_valuation_section_text_agency":"As seguintes agências estão disponíveis para usuários que solicitam avaliações nas áreas de seus imóveis.","appraisal_valuation_section_title":"Vai vender um imóvel? Consulte as agências.","appraisal_valuation_section_title_agency":"Receba solicitações de avaliações personalizadas.","appraisal_valuations_hero_title":"Aqui está a estimativa do imóvel!","appraisal_valuations_link":"Acesse suas avaliações","appraisal_your_valuation":"Sua avaliação","appraise_autocomplete_placeholder":"Digite a morada da propriedade","ask_to_agencies_email_error_message":"Introduza um endereço de email válido","auth_form_recovery_alert":"Abra o seu e-mail e clique no link para redefinir a sua palavra-passe","autocomplete_no_results":"Nenhum resultado","banner_list_agora_cta":"Descubra como","change_pwd_validation_confirm":"A nova password e a confirmação não coincidem","checkbox_third_party_export":"Autorizo o compartilhamento de informações com prestadores de serviços terceirizados","click_here":"Clique aqui","complete_creating_account":"Termine de criar sua conta.","confirm_address":"Confirme o endereço","confirm_email_password_recovery":"Confirme seu e-mail para recuperar sua senha","continue_btn":"Prosseguir","cookie_bar_enhanced_txt":"Com o seu consentimento, nós e %1$sos nossos parceiros%2$s podemos armazenar e/ou aceder a informações num dispositivo (cookies) e reter dados pessoais (identificadores únicos e outros dados do dispositivo) para efeitos de análise de actividades e desenvolvimento do site, para anúncios e conteúdos personalizados, e para utilizar dados de geolocalização. Ao clicar em Aceitar, consente o processamento dos seus dados para os fins descritos acima. Em alternativa, pode aceder a informações mais detalhadas e negar o seu consentimento ou alterar as suas preferências. Pode alterar as suas escolhas em qualquer altura a partir de %1$sUso de Cookies%2$s página.","cookie_modal_title":"Preferências para cookies","cookie_modal_title_base":"Cookies estritamente necessários","cookie_modal_title_marketing":"Cookies para marketing e publicidade direccionada","cookie_modal_title_stats":"Cookies estatísticos","cookie_modal_txt":"Nós e os nossos parceiros colocamos cookies e usamos informações não confidenciais no seu dispositivo para melhorar os nossos produtos e personalizar os anúncios e outros conteúdos neste site. Você pode aceitar todas ou parte dessas operações. Além das finalidades definidas abaixo, %1$s usa cookies técnicos e analíticos próprios e de terceiros estritamente necessários para a funcionalidade do site e, portanto, não revogáveis. Para obter mais informações sobre cookies, parceiros e como usamos seus dados, para saber suas opções ou essas operações para cada parceiro, visite nossa página %2$s Usar os cookies%3$s. Nesta página, a qualquer momento, você pode modificar ou recusar a autorização de cookies da secção \"Gerenciamento de preferências de cookies\".","cookie_modal_txt_base":"Esses cookies são essenciais para o funcionamento do site e geralmente não podem ser desativados sem consequências negativas na funcionalidade das páginas. Eles são liberados em resposta às suas ações para solicitar serviços, como gerenciamento de suas preferências de privacidade, registro ou preenchimento de formulário.","cookie_modal_txt_marketing":"Esses cookies podem ser colocados no nosso site pelos %1$snossos clientes de publicidade%2$s. Eles podem ser usados por essas empresas para criar um perfil de seus interesses e mostrar publicidade direccionada em outros sites.","cookie_modal_txt_stats":"Esses cookies ajudam os proprietários de sites a entender como os visitantes interagem com os sites, coletando e transmitindo informações anonimamente.","courtesy_new_evaluation":"Faça uma nova avaliação em outro endereço.","courtesy_title_inactive":"Desculpe, o serviço não está ativo para este endereço.","courtesy_title_unavailable":"Pedimos desculpas, o serviço está indisponível no momento.","courtesy_try_later":"Por favor, tente novamente mais tarde, obrigado.","db_ac.id_1":"ar condicionado","db_emission_ranking_name.id_1":"A+","db_emission_ranking_name.id_11":"Não classificável","db_emission_ranking_name.id_2":"A","db_emission_ranking_name.id_3":"B","db_emission_ranking_name.id_4":"C","db_emission_ranking_name.id_5":"D","db_emission_ranking_name.id_6":"E","db_emission_ranking_name.id_7":"F","db_emission_ranking_name.id_8":"G","db_floor.id_1":"Subterrâneo (-1)","db_floor.id_10":"7","db_floor.id_11":"8","db_floor.id_12":"9","db_floor.id_13":"10","db_floor.id_14":">10","db_floor.id_15":"último","db_floor.id_16":"mezanino","db_floor.id_17":"a vários níveis","db_floor.id_19":"cave","db_floor.id_2":"sótão","db_floor.id_21":"mezanino","db_floor.id_22":"principal","db_floor.id_23":"cave (-2)","db_floor.id_24":"cave (-1)","db_floor.id_25":"11","db_floor.id_26":"12","db_floor.id_27":"13","db_floor.id_28":"14","db_floor.id_29":"15","db_floor.id_3":"rés-do-chão","db_floor.id_30":"16","db_floor.id_31":"17","db_floor.id_32":"18","db_floor.id_33":"19","db_floor.id_34":"20","db_floor.id_35":"21","db_floor.id_36":"22","db_floor.id_37":"23","db_floor.id_38":"24","db_floor.id_39":"25","db_floor.id_4":"1","db_floor.id_40":"26","db_floor.id_41":"27","db_floor.id_42":"28","db_floor.id_43":"29","db_floor.id_44":"30","db_floor.id_45":"31","db_floor.id_46":"32","db_floor.id_47":"33","db_floor.id_48":"34","db_floor.id_49":"35","db_floor.id_5":"2","db_floor.id_50":"36","db_floor.id_51":"37","db_floor.id_52":"38","db_floor.id_53":"39","db_floor.id_54":"40","db_floor.id_55":"41","db_floor.id_56":"42","db_floor.id_57":"43","db_floor.id_58":"44","db_floor.id_59":"45","db_floor.id_6":"3","db_floor.id_60":"46","db_floor.id_61":"47","db_floor.id_62":"48","db_floor.id_63":"49","db_floor.id_64":"50","db_floor.id_65":"51","db_floor.id_66":"52","db_floor.id_67":"53","db_floor.id_68":"54","db_floor.id_69":"55","db_floor.id_7":"4","db_floor.id_70":"56","db_floor.id_71":"57","db_floor.id_72":"58","db_floor.id_73":"59","db_floor.id_74":"60","db_floor.id_75":"subterrâneo (-5)","db_floor.id_76":"subterrâneo (-4)","db_floor.id_77":"subterrâneo (-3)","db_floor.id_8":"5","db_floor.id_9":"6","db_status.id_1":"Novo / Em construção","db_status.id_2":"Bom / Habitável","db_status.id_5":"A reestruturar","db_status.id_6":"Muito bom / Remodelado","dropdown_user_lbl_exit":"Sair do perfil","email_confirm_password_recovery":"Confirme seu e-mail para recuperar sua senha","email_field_validation_msg":"Introduza um endereço de e-mail válido","email_verification_check_spam_or":"Verifique sua pasta de spam, ou","email_verification_not_received":"Não recebeu o e-mail?","empty_state__appraisal_list_text":"Nesta secção encontrará as últimas avaliações feitas.","empty_state__appraisal_list_title":"Sem classificações recentes","find_how_act":"Descubra como","footer_register_custom_text":"É agente imobiliário ou construtor? %1$s<b>Registo</b>%2$s","forgot_password":"Esqueceu-se da password?","forgot_password_short":"Esquecida?","ftr_anchor_house_prices":"Preços de imóveis","ftr_anchor_immo_insights":"Immobiliare.it Insights","ftr_anchor_nr_1":"Os número 1 em Itália","ftr_anchor_qa":"Perguntas & Respostas","ftr_anchor_who_we_are":"Quem somos","ftr_slim_appraise_house":"Avaliar casa","general_conditions_modal_title":"Condições gerais de utilização","generic_service_unavailable_message":"O serviço estará ativo de novo em breve, tente novamente mais tarde, obrigado!","generic_service_unavailable_title":"O serviço está temporariamente indisponível","ground_floor":"Rés-do-chão","hint_email":"Talvez você quis dizer \"%s\"","how_work_service":"Como funciona o serviço","if_retrieved_password":"Recuperou a sua senha?","immobile_condition":"estado imóvel","insertAd.actReportAProblem":"Indique um problema","insertAd.customerCare.messagePlaceholder":"Escreva aqui a sua mensagem","insertAd.customerCare.modalHeader":"Relatar o problema encontrado","insertAd.energyRating":"Avaliação energética","insertAd.invalidPriceError":"Preço inválido","insertAd.lbl_address":"Endereço","insertAd.rooms":"Lugares","insertAd.sidenav.enterRequiredFields":"Introduza os dados obrigatórios","insertAd.stepAdLabel.contacts":"Contactos","insertAd.stepAdLabel.features":"Caraterísticas","insertAd.stepContacts.phoneNumberMobile":"Número de telefone","insertAd.stepFeaturesOtherRooms":"%d quarto|%d quartos","insertAd.surfacePlaceholder":"Ex. 110","insert_data_property":"Insira os dados do seu imóvel","insert_other_info":"Indica outras informações","insert_price":"Insira um preço","insert_your_data":"Insira os seus dados","landing_unsubscribe_email_title":"Cancelamento bem-sucedido","lbl_about":"sobre nós","lbl_accept_mktg_email":"Gostaria de ser contactado para receber informações e promoções","lbl_accept_privacy":"Sou maior de idade, li e aceito %1$sCondições%3$s e %2$sPrivacidade Informativa%3$s","lbl_accept_privacy_only":"Sou maior de idade, li e aceito %1$sPolítica de Privacidade%2$s","lbl_activity":"Actividades","lbl_ads_recents":"recente","lbl_agency":"agência|agências","lbl_agency_appraisal":"Avaliação com agência","lbl_agency_sell":"Venda com agência","lbl_balcony":"Varanda","lbl_bathroom":"casa de banho|casas de banho","lbl_bathrooms":"casas de banho","lbl_bedrooms":"Quartos","lbl_choose_agencies":"Escolha agências (%s)","lbl_city":"Município|Municípios","lbl_clear_fields":"Excluir campos","lbl_confirm_new_pwd":"Confirme palavra-passe","lbl_easily_agencies_contact":"Contacte mais facilmente as agências","lbl_elevator":"Elevador","lbl_email":"Email","lbl_email_address":"Endereço de email","lbl_estimated_price":"Preço estimado","lbl_evaluate":"Avalie","lbl_exit":"sair","lbl_floor":"andar","lbl_floors":"pisos","lbl_from_start":"desde o início","lbl_garage":"garagem","lbl_garden":"Jardim","lbl_generic_error":"Ocorreu um erro. Por favor, tente novamente mais tarde.","lbl_generic_error_retry":"Ocorreu um erro. Por favor, recarregue a página e tente novamente.","lbl_heating":"aquecimento","lbl_help":"ajuda","lbl_insert_new_pwd":"Introduza nova palavra-passe","lbl_language":"Língua","lbl_loading":"A carregar...","lbl_login":"Login","lbl_login_enjoy_your_benefits":"Faça login e desfrute dos benefícios dedicados à sua conta","lbl_login_for":"Entre em %d para:","lbl_login_your_account":"Com sua conta você pode:","lbl_manage_your_saved_search":"Gerencie as suas pesquisas guardadas","lbl_max_price":"Preço máximo","lbl_measurement":"superfície","lbl_menu":"Menù","lbl_message":"mensagem","lbl_min_price":"Preço mínimo","lbl_months":"meses","lbl_my_profile":"Meu perfil","lbl_name":"nome","lbl_new":"novo","lbl_news":"Novidades","lbl_not":"Não","lbl_ok":"Ok","lbl_on_site_since_year":"No %1$s há %2$s ano|No %1$s há %2$s anos","lbl_online_appraisal":"Avaliação Online","lbl_online_sell":"Vender em privado","lbl_online_sell_agency":"Vender casa com agência","lbl_optional":"opcional","lbl_or":"ou","lbl_other_info":"Mais informações","lbl_password":"Password","lbl_personal_area":"Área pessoal","lbl_phone":"Telefone","lbl_phone_validation_modal_title":"Verifique o número de telefone","lbl_phone_validation_phone_limit_reached":"Você atingiu o limite máximo, tente novamente em 15 minutos","lbl_phone_validation_phone_not_valid":"Telefone inválido","lbl_phone_validation_pin_code_not_valid":"Código errado. Verifique a exatidão do código recebido ou solicite um novo","lbl_phone_validation_recall":"Receber nova chamada com código de voz","lbl_phone_validation_send_code_again":"Enviar novo SMS","lbl_phone_validation_verify_phone_placeholder":"Insira o código de verificação","lbl_prefix":"Prefixo","lbl_profile":"perfil","lbl_pwd_complete_account":"Escolha uma palavra-passe para completar a sua conta","lbl_pwd_recover_account":"Recuperar senha","lbl_pwd_reset_account":"Escolha a sua palavra-passe e desfrute dos benefícios dedicados à sua conta","lbl_receive_personalized_updates":"Receba atualizações personalizadas para que não perca nenhuma oportunidade","lbl_receive_personalized_updates_short":"Receber atualizações personalizadas","lbl_room":"quarto|quartos","lbl_rooms":"quartos","lbl_save_best_ads":"Guarde os melhores anúncios","lbl_save_your_search":"Guarde as suas pesquisas","lbl_search_agencies":"Procure agências","lbl_see_updates":"Veja as atualizações","lbl_sell":"vender","lbl_sell_house":"Vender imóvel","lbl_show_hide_password":"mostrar/esconder senha","lbl_show_map":"Ver Mapa","lbl_show_real_estate_news":"Quero permanecer atualizado com o %1$snews immobiliari%2$s","lbl_squared_meters":"m²","lbl_surname":"apelido","lbl_terms_and_privacy":"condições gerais e privacidade","lbl_tools":"instrumentos","lbl_typology":"tipologia|tipologias","lbl_verify_your_email_address":"Verifica o teu endereço de e-mail","lbl_welcome_back":"Bem-vindo de volta a %s!","lbl_yes":"Sim","logging_as":"Você está entrando como","login_wrong_credentials_message":"Nome de usuário ou password indicados incorretamente","mh.act_go_to_myhome":"vá para minha casa","mh.detail.agoraBannerText_complete":"Ao renovar sua casa, o valor dela pode chegar a... %s","mh.detail.agoraBannerText_complete_subtitle":"Descubra como, visitando o site do nosso parceiro oficial.","mh.detail.agoraBannerText_complete_success":"Parabéns! Sua casa está pronta para o futuro.","mh.detail.agoraBannerText_complete_success_subtitle":"Descubra com a AgoràCasa se ainda há algo que pode fazer a diferença","mh.detail.agoraBannerText_default":"Ao reformar sua casa o valor pode aumentar até 40%","mh.detail.agoraBannerText_loading":"Estamos calculando o impacto potencial da reestruturação.","mh.detail.alert_success":"Solicitação enviada com sucesso em %s","mh.detail.appraisal.act_update":"Atualizar avaliação","mh.detail.appraisal.compared_to_previous_month":"Em comparação com o mês anterior","mh.detail.appraisal.features_updated_at":"Recursos atualizados em %s","mh.detail.appraisal.feedback_button":"Obtenha uma avaliação gratuita e sem compromisso.","mh.detail.appraisal.feedback_text":"Cada imóvel é diferente. Para obter uma avaliação que leve em consideração as características específicas do seu imóvel, conte com uma agência especializada; eles terão prazer em ajudar.","mh.detail.appraisal.feedback_title":"Você concorda com o preço estimado?","mh.detail.appraisal.graph_title":"Tendência de valor","mh.detail.appraisal.label":"Última atualização","mh.detail.appraisal.last_valuation":"Última estimativa","mh.detail.appraisal.next_available_auto_update":"Próxima atualização automática em: %s","mh.detail.appraisal.next_available_update":"A classificação já foi atualizada para o valor mais recente disponível. Você pode realizar uma nova atualização em: %s","mh.detail.appraisal.no_delta_price_vatiation":"Sem alteração de preço em comparação com a avaliação anterior.","mh.detail.appraisal.surface_value_estimation":"Estimativa por m²","mh.detail.appraisal.updated":"Classificação atualizada","mh.detail.appraisal.updated_at":"Estimativa atualizada em %s","mh.detail.appraisalAppreciation_tooltip":"Expresse sua opinião sobre a precisão da avaliação.","mh.detail.celebration_dialog.button":"ir para a sua casa","mh.detail.celebration_dialog.title":"Parabéns!<br />Você adicionou sua casa ao %s","mh.detail.estimateAccuracy_tooltip":"Melhore a precisão da sua avaliação preenchendo os campos opcionais.","mh.detail.feature_1":"Recomendação de agentes experientes","mh.detail.feature_2":"Avaliação imobiliária gratuita","mh.detail.feature_3":"Sem mais obrigações","mh.detail.marketInfo_adsPublished":"Anúncios de propriedades semelhantes ao seu publicados em %s","mh.detail.marketInfo_adsPublished_info":"<span>Este número mostra quantos anúncios de imóveis com características semelhantes ao seu estão atualmente publicados em %sPara ver os anúncios dessas propriedades, clique em \"%s\"</span>","mh.detail.marketInfo_adsRelated":"Veja anúncios de imóveis semelhantes ao seu no mapa","mh.detail.marketInfo_demandSectionTitle":"Demanda por imóveis semelhantes","mh.detail.marketInfo_noAdsPrices":"Atualmente, não existem imóveis semelhantes suficientes nesta área para lhe fornecer os preços mínimo e máximo.","mh.detail.marketInfo_offerSectionTitle":"Oferta de imóveis semelhantes","mh.detail.marketInfo_priceRangeAvg":"Preço médio da região","mh.detail.marketInfo_priceRangeCurrent":"Valor da sua casa","mh.detail.marketInfo_priceRangeSubTitle":"Preço médio da região","mh.detail.marketInfo_priceRangeTitle":"Preço de venda de imóveis semelhantes","mh.detail.marketInfo_priceRangeTooltip":"Sua casa","mh.detail.marketInfo_savedSearch":"Usuários que salvaram uma busca por imóveis semelhantes ao seu.","mh.detail.marketInfo_savedSearch_info":"<span>Este número mostra quantos dos nossos usuários salvaram pesquisas que incluiriam seu imóvel, caso ele fosse publicado em %sIsso representa uma estimativa de quantos usuários estão potencialmente interessados ​​em propriedades com características semelhantes às suas.","mh.detail.marketInfo_showMap":"Veja os imóveis no mapa","mh.detail.marketInfo_subTitle":"Dados atualizados em tempo real","mh.detail.marketInfo_title":"Oferta e demanda imobiliária em sua área","mh.detail.marketInfo_userContactAd":"Usuários que contataram o anunciante de anúncios de imóveis semelhantes ao seu","mh.detail.marketInfo_userContactAd_info":"<span>Este número representa a média de solicitações de visualização recebidas por um anúncio de um imóvel com características semelhantes ao seu.</span><span>É um indicador de quantas pessoas poderiam entrar em contato com você se o seu imóvel fosse publicado no [nome da plataforma/site].</span> %s.</span>","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_1":"Deseja desativar as atualizações?","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_content_2":"Você não receberá mais notificações quando as informações da sua residência forem atualizadas.","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta":"Interromper atualizações","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_cta_close":"Continue recebendo atualizações","mh.detail.notifyUserToggle_dialog_title":"Interromper atualizações","mh.detail.notifyUserToggle_label":"Receba atualizações","mh.detail.notifyUserToggle_label_mobile":"Atualizações","mh.detail.pubblica_card_button":"publicar anúncio","mh.detail.pubblica_card_text":"Publique um anúncio de venda ou aluguel gratuitamente em %s","mh.detail.pubblica_card_title":"Publicar em %s","mh.detail.valuta_card_button":"Fale com um agente","mh.detail.valuta_card_text":"Um agente imobiliário irá ajudá-lo a decidir o que é melhor para o seu imóvel. É gratuito e sem compromisso.","mh.detail.valuta_card_title":"Fale com um corretor de imóveis","mh.detail.valuta_card_title.with_agencies":"Fale com um especialista sobre %s","mh.detail.valuta_detail_text":"Insira os seus dados","mh.detail.valuta_detail_title":"Avalie com um especialista.","mh.detail.valuta_detail_title.with_agencies":"Avalie com um agente imobiliário.","mh.detail.valuta_feature_1":"Encontramos agências especializadas na sua região para você.","mh.detail.valuta_feature_2":"Obtenha uma avaliação gratuita para sua casa.","mh.detail.valuta_feature_3":"Decida o que fazer a seguir, sem compromissos.","mh.detail.valuta_input_select":"Você já começou a vender?","mh.detail.vendi_content_title":"Venda sua casa rapidamente e nas melhores condições com agências locais.","mh.detail.vendi_dialog_text":"Nos próximos dias, você será contatado pelas agências selecionadas por %s","mh.detail.vendi_input_select":"Até que data você deseja vender?","mh.detail.vendi_success_text":"Você será contatado pelas seguintes agências para uma consulta gratuita e sem compromisso.","mh.detail.vendi_success_title":"Obtenha uma avaliação profissional gratuita das melhores agências locais.","mh.detail.vendi_title":"Você pretende vender este imóvel?","mh.estimate_accuracy.button":"refinar estimativa","mh.estimate_accuracy.highRating":"Alto","mh.estimate_accuracy.lowRating":"Baixo","mh.estimate_accuracy.mediumRating":"Média","mh.estimate_accuracy.text":"Precisão","mh.funnel.act_add-home":"Adicionar casa","mh.funnel.act_edit-home":"Mude as características da sua casa","mh.funnel.additional_features_title":"Aprimore sua avaliação","mh.funnel.cta":"Adicionar propriedade","mh.funnel.edit_cta":"Guardar alterações","mh.funnel.edit_form_error":"Os recursos da sua casa foram atualizados, mas o valor da casa não pôde ser recalculado. Tente depois","mh.funnel.edit_link":"Recursos de edição","mh.funnel.error_form_complete":"Preencha todos os campos antes de salvar as alterações.","mh.funnel.error_section":"Preencha os campos obrigatórios.","mh.funnel.error_section_typology":"Selecione um tipo de imóvel para continuar","mh.funnel.feature_1":"Acompanhe a valorização do seu imóvel ao longo do tempo.","mh.funnel.feature_2":"Seus dados pessoais estão sempre seguros.","mh.funnel.feature_3":"Descubra quantas pessoas querem comprar ou vender casas semelhantes à sua.","mh.funnel.feature_4":"Mantenha-se atualizado sobre as tendências do mercado.","mh.funnel.your_property":"Esta propriedade é sua?","mh.landing.feature_1":"Acompanhe a valorização do seu imóvel ao longo do tempo.","mh.landing.feature_2":"Seus dados pessoais estão sempre seguros.","mh.landing.feature_3":"Descubra a procura por imóveis semelhantes ao seu.","mh.landing.formTitle":"Insira o município e o endereço.","mh.landing.funnel_banner_subtitle_mobile":"Ao cadastrar seu imóvel no Immobiliare.it, você terá tudo o que precisa ao seu alcance para administrar da melhor forma seu investimento mais valioso.","mh.landing.funnel_banner_title":"Salve sua casa agora para ter sempre as informações mais importantes à mão!","mh.landing.funnel_banner_title_mobile":"Um espaço com todas as informações sobre a sua casa!","mh.landing.login":"Você já salvou um imóvel? Faça login para visualizá-lo.","mh.landing.subTitle":"Acompanhe o valor do seu imóvel e as tendências do mercado com dados confiáveis ​​e atualizados.","mh.landing.title":"Salve sua casa em %s","mh.main_label":"Minha casa","mh.wallet.delete-dialog.act_back":"Voltar às minhas propriedades","mh.wallet.delete-dialog.act_delete":"Remover propriedades","mh.wallet.delete-dialog.alert":"Os dados do imóvel serão apagados permanentemente e não poderão ser recuperados.","mh.wallet.delete-dialog.confirm_delete":"Confirme a remoção.","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_interested":"Não quero mais vigiar esta casa.","mh.wallet.delete-dialog.reason.not_reliable":"Os dados não são confiáveis.","mh.wallet.delete-dialog.reason.other":"Outro","mh.wallet.delete-dialog.reason.other.error":"É obrigatório indicar o motivo da mudança da sua casa.","mh.wallet.delete-dialog.reason.slot":"Estou liberando um espaço para adicionar outra casa.","mh.wallet.delete-dialog.reason.sold":"Eu vendi a casa","mh.wallet.delete-dialog.reason.wrong_info":"Eu inseri informações incorretas.","mh.wallet.delete-dialog.title":"Deseja remover a propriedade?","mh.wallet.feature_1":"Acompanhe a valorização do seu imóvel ao longo do tempo.","mh.wallet.feature_2":"Seus dados pessoais estão sempre seguros.","mh.wallet.feature_3":"Descubra a procura por imóveis semelhantes ao seu.","mh.wallet.field_measurement":"Área da superfície (m²)","mh.wallet.snackbar_too_many_houses":"Você pode salvar no máximo duas casas. Exclua um dos dois para adicionar um novo","mh.wallet.subtitle":"Acompanhe o valor do seu imóvel e as tendências do mercado com dados confiáveis ​​e atualizados.","mh.wallet.title":"Sua casa em %s","mortgage_advice":"consultoria hipotecária","msg_sended_succes":"Mensagem enviada com sucesso","new_app_banner_text":"Com a aplicação agora é mais simples encontrar casa","new_auth_form_recovery_alert":"Enviamos um e-mail para sua caixa de entrada com um link para recuperar sua senha","no_selected_agency":"Este campo é obrigatório. Selecione pelo menos uma agência.","not_logged_disclaimer":"Faça login para descobrir todos os recursos disponíveis","not_yet_registered":"Não está registado?","nr_bedroom":"%d quarto de cama|%d quartos de cama","open_mail":"Abrir e-mail","password_field_validation_msg":"Introduza uma password","personalized_appraisal":"Avaliação personalizada","phone_field_validation_msg":"introduza um telefone válido","phone_validation_description":"Receberá um código para confirmar o seu pedido.","phone_validation_text":"Insira um número de telefone","price_range_value":"%s €","privacy_field_validation_msg":"É necessário o consentimento com a Política de Privacidade","privacy_policy_modal_title":"Política de Privacidade","privateProperty.landing_alert_info_text":"Comece a dar visibilidade ao seu anúncio de venda ou aluguer agora","privateProperty.landing_panel_listText1":"Escolha o tipo de contrato, tipo, características, endereço, descrição e fotos do seu imóvel.","privateProperty.landing_panel_listText2":"O seu anúncio será visível em Immobiliare.it por um período de 3 ou 6 meses.","privateProperty.landing_panel_listText3":"Alcance mais utilizadores escolhendo visibilidade PREMIUM ou TOP.","privateProperty.landing_panel_listTitle1":"Introduza os dados do imóvel","privateProperty.landing_panel_listTitle2":"Publique o seu anúncio","privateProperty.landing_panel_listTitle3":"Melhore a visibilidade do seu anúncio","privateProperty.landing_panel_subtitle":"menos de 5 minutos","privateProperty.landing_panel_title":"Publicar um novo anúncio","privateProperty.landing_panel_why":"Porquê publicar privadamente","privateProperty.landing_panel_why_text1":"O seu anúncio será visível para uma grande base de utilizadores que querem comprar ou alugar um imóvel","privateProperty.landing_panel_why_text2":"Os utilizadores que o contactarão são verificados","privateProperty.landing_panel_why_text3":"Pode ativar ou desativar o seu anúncio em qualquer momento","privateProperty.landing_panel_why_text4":"Apareça em publicidade direcionada para a área do seu interesse","real_estate_agency":"agência imobiliária|agências imobiliárias","real_estate_agent_or_constructor":"É agente imobiliário ou construtor?","register":"Entrar","register_as":"Você está se registrando com","register_it_s_free":"Registe-se gratuitamente","require_personalized_appraisal":"Solicitar uma avaliação personalizada","required_field_validation_msg":"Campo obrigatório","retrieve_your_password":"Recuperar a sua senha","retrieve_your_password_success_message":"Password recuperada com sucesso","retrieve_your_password_text":"Enviámos um email para <b>%email%</b>contendo as credenciais para aceder à sua área pessoal.","search_formatter_nr_bathroom":"%d w.c.|%d w.c.","sellAd.end_agency_qualified_text":"Recebemos o seu pedido, entraremos em contacto consigo o mais rapidamente possível para o ajudar a escolher a agência.","sellAd.error.generic":"Atenção, verifique os campos antes de continuar","sellAd.error.pricelow":"Este preço deve ser inferior ao preço desejado","sellAd.features.tipology":"Selecione um tipo de imóvel para continuar","sellAd.features_text_1":"Preencha o questionário com as informações essenciais sobre o imóvel que deseja vender. Em seguida, você será contatado por agências locais especializadas. Elas o auxiliarão na venda do seu imóvel, oferecendo uma consulta gratuita e sem compromisso.","sellAd.landing_subtitle":"<ul><li>Encontramos para si as agências especializadas na sua área</li> <li>Faça uma avaliação gratuita para a sua casa</li> <li>Decida o que fazer a seguir, sem compromissos</li></ul>","sellAd.landing_title":"Venda casa rapidamento com uma agência","sellAd.stepper.contacts":"Insira os seus dados. Você será contatado apenas pelas melhores agências escolhidas por nós","sellAd.stepper.info":"Conte-nos as razões pelas quais   você quer contar com os profissionais para vender o seu imóvel","sellerLead.landing_card_agency_alert":"Adequado para aqueles que querem vender a sua casa rapidamente","sellerLead.landing_card_agency_list1":"Referência de agentes experientes","sellerLead.landing_card_agency_list2":"Avaliação imobiliária gratuita","sellerLead.landing_card_agency_list3":"Sem obrigações adicionais","sellerLead.landing_card_agency_subtitle":"Ajudamo-lo a encontrar agências locais para %1$svender a sua casa%2$s","sellerLead.landing_card_private_list1":"Publicar em poucas etapas","sellerLead.landing_card_private_list2":"Primeiro anúncio gratuito","sellerLead.landing_card_private_list3":"Melhorar a visibilidade no Immobiliare.it","sellerLead.landing_card_private_subtitle":"Anuncie o seu imóvel para venda ou aluguer no Immobiliare.it","sellerLead.landing_faq_text1":"Uma agência imobiliária conhece os preços de mercado e ajudá-lo-á a avaliar o seu imóvel: isto é essencial para o vender ao melhor preço e o mais rapidamente possível.%1$s Uma agência imobiliária também pode ajudar o comprador no que diz respeito à obtenção de uma hipoteca ou empréstimo.%1$sAlém disso, quando estiver a pensar nos prós e contras de vender a sua casa com uma agência, lembre-se que muitas agências também têm contactos com empresas de mudanças, renovação, pintura, etc., o que facilitará a sua vida e a do comprador do seu imóvel.","sellerLead.landing_faq_text2":"A principal vantagem de escolher a melhor agência local para vender o seu imóvel é o pouco tempo que leva para fechar o negócio: tendo o mesmo interesse que você, a agência vai querer vender o mais rapidamente possível. As melhores agências podem ter compradores nas suas carteiras que estejam interessados em imóveis com características semelhantes às suas.%1$s Uma outra vantagem é que o seu imóvel terá muito mais visibilidade no mercado, uma vez que será anunciado em vários canais, e terão um controlo personalizado das visitas, pedidos e ofertas recebidas.%1$s Uma vantagem adicional é o aconselhamento jurídico ao longo de todo o processo de venda do seu imóvel, uma vez que os agentes imobiliários são peritos nos documentos necessários para vender uma casa em segurança.","sellerLead.landing_faq_text3":"Existem muitos agentes imobiliários, muitos dos quais especializados em diferentes mercados, Immobiliare.it escolhe para si os melhores agentes imobiliários da sua área prontos para ajudar e resolver quaisquer problemas que surjam.","sellerLead.landing_faq_text4":"Normalmente a percentagem da agência para a venda de um imóvel é baseada no preço de venda final e pode estabelecer isto previamente com a agência. No entanto, isto nunca deve ser uma grande preocupação, porque ao contar com grandes profissionais, poderá vender a sua casa num curto espaço de tempo e evitar futuras reduções no valor do imóvel.","sellerLead.landing_faq_title1":"Porquê escolher uma agência imobiliária para vender a sua casa?","sellerLead.landing_faq_title2":"Quais são as vantagens de confiar a venda a uma agência imobiliária?","sellerLead.landing_faq_title3":"Qual é a melhor agência para vender a minha propriedade?","sellerLead.landing_faq_title4":"Quanto custa uma agência imobiliária para vender um imóvel?","sellerLead.landing_panel_listText1":"Introduza as informações e características do imóvel que pretende avaliar.","sellerLead.landing_panel_listText2":"A informação será partilhada com um máximo de 4 agências de área seleccionadas por nós.","sellerLead.landing_panel_listText3":"Entre as agências que o irão contactar, escolha a que o irá ajudar ao longo de todo o processo de venda.","sellerLead.landing_panel_listTitle1":"Descreva os seus bens","sellerLead.landing_panel_listTitle2":"Envie o seu pedido de graça","sellerLead.landing_panel_listTitle3":"Escolha a agência","sellerLead.landing_panel_subtitle":"menos de 2 minutos","sellerLead.landing_panel_title":"Introduza o endereço do imóvel que pretende vender","sellerLead.landing_panel_why":"Porquê utilizar uma agência imobiliária","sellerLead.landing_panel_why_text1":"Uma agência imobiliária conhece a área e o mercado","sellerLead.landing_panel_why_text2":"Gere a promoção para a venda do seu imóvel","sellerLead.landing_panel_why_text3":"Verifica os aspectos jurídicos e técnicos da venda","sellerLead.landing_panel_why_text4":"Gere visitas e marcações","sellerLead.landing_services_appraisal_text":"Descobre quanto vale a tua casa ou a casa que queres","sellerLead.landing_services_appraisal_title":"Avaliar a casa","sellerLead.landing_services_publish_text":"Obtenha a melhor visibilidade para o seu anúncio de venda ou aluguer","sellerLead.landing_services_publish_title":"Publique anúncio","sellerLead.landing_services_sell_text":"Encontre agências para vender o seu imóvel rapidamente","sellerLead.landing_services_sell_title":"Venda a sua casa rapidamente","sellerLead.landing_services_title":"Descubra os nossos serviços de venda, valorização e arrendamento do seu imóvel","sellerLead.landing_subtitle":"Receba uma recomendação de mercado para o seu projecto de vendas","sellerLead.landing_tab_subtitle":"Apenas alguns passos","sellerLead.landing_tab_title":"Que planos tem para a sua propriedade?","sellerLead.landing_title":"Vender casa rapidamente","sellerLead.phone_validation_send_request_description":"Introduza o código para confirmar o pedido de venda. Só será contactado por agências escolhidas por nós.","sellerLead.phone_validation_title":"Confirmação do pedido de venda com agência","seller_lead_info_answer_1":"Dentro de 3 meses","seller_lead_info_answer_10":"É uma segunda residência e quero vendê-la","seller_lead_info_answer_11":"É uma herança","seller_lead_info_answer_12":"Comprei/estou prestes a comprar outra casa","seller_lead_info_answer_13":"Preciso de dinheiro para outro projeto","seller_lead_info_answer_14":"Quero me mudar para outro bairro, cidade ou país","seller_lead_info_answer_15":"Para um divórcio","seller_lead_info_answer_16":"Outra razão","seller_lead_info_answer_2":"Nos próximos 6 meses","seller_lead_info_answer_3":"Em 6 ou mais meses","seller_lead_info_answer_4":"Sim, único proprietário","seller_lead_info_answer_5":"Sim, coproprietário","seller_lead_info_answer_6":"Não, Familiar Ou Representante","seller_lead_info_answer_7":"Não, ainda não","seller_lead_info_answer_8":"Sim, por minha conta","seller_lead_info_answer_9":"Sim, através de uma imobiliária","seller_lead_info_question_1":"Quando pretende colocar este imóvel à venda?","seller_lead_info_question_2":"Você é proprietário/a do imóvel?","seller_lead_info_question_3":"Você já publicou noutro site?","seller_lead_info_question_4":"Porque está colocando à venda?","seller_lead_info_question_5":"Qual é o preço de venda que você deseja?","seller_lead_info_question_6":"No caso de uma oferta, até que ponto estaria disposto a descer?","seller_lead_typology_100":"Prédios","seller_lead_typology_101":"Depósitos","seller_lead_typology_102":"Garagem","seller_lead_typology_103":"Estacionamento","seller_lead_typology_104":"Escritório - Estúdio","seller_lead_typology_105":"Coworking","seller_lead_typology_106":"Agrícola","seller_lead_typology_107":"Para construção","seller_lead_typology_108":"Não urbanizável","seller_lead_typology_109":"Armazéns","seller_lead_typology_11":"Casa de campo","seller_lead_typology_110":"Lojas / Imóveis Comerciais","seller_lead_typology_112":"Projeto futuro","seller_lead_typology_12":"Mansão","seller_lead_typology_13":"Moradia em banda","seller_lead_typology_14":"Outro","seller_lead_typology_31":"Loft / Open Space","seller_lead_typology_33":"Apartamento","seller_lead_typology_34":"Hotel-fazenda","seller_lead_typology_35":"Bed & breakfast","seller_lead_typology_37":"Casa","seller_lead_typology_38":"Vila / Moradia em banda","seller_lead_typology_4":"Apartamento","seller_lead_typology_41":"Outro","seller_lead_typology_44":"Casa","seller_lead_typology_46":"Outro","seller_lead_typology_47":"Vila ou Casa","seller_lead_typology_49":"Apartamento","seller_lead_typology_5":"Penthouse / Mansarda","seller_lead_typology_54":"Apartamento","seller_lead_typology_55":"Loja","seller_lead_typology_56":"Escritório","seller_lead_typology_57":"Garagem","seller_lead_typology_58":"Villa / Moradia em banda","seller_lead_typology_59":"Armazém","seller_lead_typology_60":"Loft","seller_lead_typology_61":"Depósito","seller_lead_typology_65":"Barco","seller_lead_typology_67":"Bungalow","seller_lead_typology_69":"Chalé / Cabana","seller_lead_typology_7":"Casa","seller_lead_typology_71":"Hotel","seller_lead_typology_73":"Parque de férias","seller_lead_typology_75":"Residência","seller_lead_typology_77":"Caravana","seller_lead_typology_79":"Casa de campo","seller_lead_typology_81":"Sala / Quarto","seller_lead_typology_83":"Casa de férias (grupos)","seller_lead_typology_85":"Penthouse / Mansarda","seller_lead_typology_87":"Imóvel em leilão","seller_lead_unqualified_question_title":"Confie nas agências propostas por %s","send_email_recovery_alert":"Enviamos um e-mail para sua caixa de entrada com um link para recuperar sua senha","send_request_success":"Solicitação enviada com sucesso","send_to_agencies":"Enviado para as agências","send_to_expert":"Enviado ao especialista %s","sent_email_with_access_link":"Enviamos um e-mail com o link de acesso para o seguinte endereço:","signin_or_register":"Faça login ou cadastre-se","signup_success_message":"O registo foi feito com sucesso!","sl_end.agencies_empty":"Desculpe! <br>Não há agências disponíveis nesta área","sl_end.agencies_subtitle":"Será contactado para uma consulta gratuita e sem compromisso, para que possa avaliar os seus serviços.","sl_end.agencies_title":"Enviamos suas informações de contato para as seguintes agências especializadas locais para ajudá-lo(a) a vender seu imóvel.","sl_end.alert_btn":"Consulte as agências.","sl_end.alert_title":"Parabéns!","sl_end.cta":"Preencha o pedido de vendas","sl_end.header":"Conclua todas as etapas para enviar sua solicitação de vendas.","sl_end.login_dialog_advantage_1":"Conclua o envio da sua solicitação de vendas.","sl_end.login_dialog_advantage_2":"Salve suas informações em seu perfil pessoal.","sl_end.login_dialog_title":"Seu pedido de venda está pronto!","sl_end.sniperLinkDialog__desc":"Enviamos o link para confirmar sua solicitação para o endereço de e-mail que você informou. %s","sl_end.sniperLinkDialog__editDesc":"Insira o endereço de e-mail para o qual sua solicitação de vendas deve ser enviada.","sl_end.sniperLinkDialog__title":"Confirme o pedido de venda.","sl_end.step_1":"Detalhes do imóvel inseridos","sl_end.step_2":"Informações de vendas concluídas","sl_end.step_3":"Conclusão da solicitação","step_track":"Passo %d de %d","surface_range_label":"Superfície","surface_range_value":"%s m²","terrace_and_balcony":"Terraço e varanda","thank_you_registering":"Obrigado","toast_generic_error_message":"Houve problemas, tente novamente mais tarde","type_features":"Indique as características","type_tipology":"Indica o tipo de imóvel","unit_position.ground_floor":"Contra-chão","unit_position.intermediate_floor":"Piso intermediário","unit_position.on_unheated_surface":"Em uma superfície não aquecida","unit_position.under_roof":"Sótão","unit_position.under_roof_with_garret":"Sótão com loft","user_lbl_appraisal":"Avaliação|Avaliações","user_lbl_appraisal_extended":"Avaliação da propriedade|Avaliações das propriedades","user_lbl_hidden_ad_extended":"Anúncio oculto|Anúncios ocultos","user_lbl_messages":"Mensagens","user_lbl_published_ad_extended":"Anúncio publicado|Anúncios publicados","user_lbl_saved_ad":"Salvada|Salvadas","user_lbl_saved_ad_extended":"Anúncio guardado|Anúncios guardados","user_lbl_saved_search_extended":"Pesquisa guardada|Pesquisas guardadas","user_profile_name":"Nome","user_profile_name_placeholder":"Introduza o seu nome","user_profile_surname":"Sobrenome","user_profile_surname_placeholder":"Introduza o seu sobrenome","userclass_email_validation_msg":"Introduza um email válido","userclass_passwd_length_validation_msg":"Introduza pelo menos %d caracteres","userfeedback_modal_title":"Deixe um comentário","verified_phone":"número verificado","verify_email_box_text":"Enviamos um e-mail com o link de verificação para o endereço:","verify_email_info_list_item_1":"Mantenha seu perfil seguro","verify_email_info_list_item_2":"Publique anúncios de imóveis","verify_email_info_list_item_3":"Aumente o nível de confiança dos anunciantes ao contatá-los.","verify_email_info_title":"A verificação permite que você:","verify_your_email":"Verifique o seu email","verify_your_email_text":"Clique no link do email que lhe enviámos para validar o seu registo e aceder a todos os serviços.","welcome_back":"Bem-vindo de volta!","window_glazing.double_glass":"Vidros duplos","window_glazing.single_glass":"Copo único","window_glazing.triple_glass":"Vidros triplos","window_materials.aluminum_frame_with_thermal_break":"Alumínio cortado termicamente","window_materials.aluminum_frame_without_thermal_break":"Alumínio sem ruptura térmica","window_materials.pvc":"PVC","window_materials.wood":"Madeira","year_of_construction":"ano de construção"}