Dove si parla tedesco in Italia?

In Italia vi sono delle zone geografiche nelle quali, insieme all’italiano, si parla anche un’altra lingua, in prevalenza o meno, e talvolta in via esclusiva.

In linguistica queste aree vengono definite come isole linguistiche, ossia territori in cui si parla un idioma diverso rispetto a quello delle regioni circostanti dello stesso Stato. Spesso le isole linguistiche si trovano in aree di confine.

Tra le varie altre lingue parlate in Italia vi è il tedesco. Vediamo dove si parla e per quale motivo.

LEGGI ANCHE: Quali sono i paesi dove si parla albanese in Italia?

La lingua tedesca in Alto Adige

In Alto Adige si parla tedesco per ragioni di tipo storico. L’area, definita anche Sudtirolo, è stata parte dell’Impero Austro-Ungarico fino al 1919, ossia dopo la fine della Prima Guerra Mondiale.

Con la vittoria l’Italia occupò anche gli attuali territorio di Trentino e Alto Adige, che divennero così italiani.

Oggi la Regione Trentino Alto Adige è bilingue e in provincia di Bolzano su una popolazione di circa 500.000 abitanti, il 70% è germanofono. 

Quali sono le altre zone in cui si parla tedesco

In Italia vi sono altre aree in cui si parla tedesco, oppure una lingua di origine germanica, tra queste:

• le comunità Walser della Valle d’Aosta e del Piemonte: il loro nome deriva da Walliser, ossia persone originarie del Canton Vallese in Svizzera, che emigrarono nelle zone di confine vicino al Monte Rosa; oggi sono poche migliaia gli abitanti che parlano la lingua walser in Piemonte (in Valsesia, Val Formazza, Valle Anzasca) e in Valle d’Aosta (Valle del Lys o di Gressoney), solo il 17% della popolazione; 
• la Valle dei Mocheni in Trentino: la parola mochen deriva dal termine dialettale tedesco “machen” che significa fare; questa lingua di origine alto tedesca fu portata da coloni bavaresi nel XIII secolo e oggi è parlata da circa 2200 persone nei tre comuni di Fierozzo, Frassilongo e Palù del Fersina; 
• le comunità dei Cimbri in Trentino, Veneto e Friuli: la parola cimbro deriva da “tzimbarn” che significa lavorare il legno e i Cimbri sono una popolazione migrata dalla Baviera e dall’Austria a partire dal XIII secolo; questa lingua oggi è parlata da poche centinaia di persone nel comune di Luserna in provincia di Trento, in alcuni comuni della provincia di Verona, nell’Altopiano di Asiago in provincia di Vicenza, a Sappada in provincia di Belluno, a Sauris, Timau e Tarvisio in provincia di Udine.

Tag

Curiosità

Viaggi

Iscriviti alla nostra newsletter Iscriviti alla newsletter per tenerti aggiornato sulle nostre ultime news Iscriviti con il tuo indirizzo email per ricevere le ultime notizie, aggiornamenti e consigli pratici dal mondo immobiliare direttamente nella tua casella di posta.

Iscriviti