Monolocale via Val di Bondo, Comasina, Milano

***ENGLISH***

In Milan, a private individual rents a large two-room apartment of 65 square meters to a couple of students or workers. fully furnished, very bright with double exposure and balconies, located on the second floor without lift in a three-storey building. It is a comfortable apartment, finely furnished for those seeking tranquillity, independence and ease; ideal for Politecnico Bovisa students, or off-site workers. The neighborhood is served in the immediate vicinity there are supermarkets, bars, pizzerias, hairdressers, pharmacy, post office, sports center, Niguarda hospital. The property consists of a large living room with open kitchen and small balcony overlooking the internal courtyard, a bedroom with a large balcony on the street side, a bathroom with tub and shower, a comfortable closet. The apartment is delivered fully furnished and equipped as shown in the photo: 2 single beds, 2 desks with bookcases, 1 wardrobe, chest of drawers, sofa, table and chairs, gas stove, refrigerator, dishwasher, washing machine, gas water heater for sanitary water, microwave, armored door and motorized shutters.
The heating is shared.
It is located a 10-minute walk from both the yellow line M3 Comasina and Affori FN underground stops, directly connected to the (hidden) Affori station of the FerrovieNord on the S2 and R16 lines. Furthermore, the apartment is well served at 150 meters by surface public transport (Bus 35 /40 41 / 52 / 89).

***ITALIANO***

In (hidden), privato affitta a coppia di studenti o lavoratori un ampio bilocale di 65 mq. arredato, molto luminoso con doppia esposizione e balconi, sito al secondo piano senza ascensore in palazzina di tre piani. E un appartamento comodo, finemente arredato per chi cerca tranquillità, indipendenza e agio; ideale per studenti Politecnico Bovisa, o lavoratori fuori sede. Il quartiere è servito nelle immediate vicinanze ci sono supermercati, bar, pizzerie, parrucchieri, farmacia, ufficio postale, centro sportivo, ospedale Niguarda. Limmobile si compone di un ampio locale living con cucina a vista e balconcino con affaccio sul cortile interno, una camera da letto con ampio balcone su lato strada, un bagno con vasca e doccia, un comodo ripostiglio. Lappartamento viene consegnato completamente arredato e corredato come da foto: 2 letti singoli, 2 scrivanie con librerie, 1 armadio, cassettiera , divano, tavolo e sedie, cucina a gas, frigorifero, lavastoviglie, lavatrice, scaldabagno a gas per acqua sanitaria, microonde, porta blindata e tapparelle motorizzate.
Il riscaldamento è condominiale.
E situato a 10 minuti a piedi sia dalla fermata della metropolitana linea gialla M3 Comasina che Affori FN collegata direttamente con la stazione (hidden) Affori delle FerrovieNord sulla linea S2 e R16. Inoltre lappartamento è ottimamente servito a 150 metri da mezzi pubblici di superficie (Autobus 35 /40 41 / 52 / 89).
\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano