Stanza singola via Bobbio, Torino

2 cozy private rooms for rent
In a newly renovated 5th floor apartment (with elevator)
The space is bright and airy, nicely furnished with wooden floors everywhere except kitchen and bathroom , you can enjoy lovely mountain, hills and partial city views from the 2 terraces
The building is distinguished and very well kept
International student are welcome

Location
Via Bobbio 28 close to the city center surrounded by green areas, small local markets, supermarkets and all kind of shops nearby, as well as many restaurants and pizzerias
The area is quiet and safe; mostly students and families live here.
Politecnico University 15 min by walk or just 3 bus ( #58) stops away ( bust stop is right by the front door )
University College is only 2 minutes walking distances down the road

Layout of the flat
The two rooms share an independent entrance ( the one on via Bobbio 28 ) and a bathroom

15sqm. room has a walk-in closet with windows and private balcony, single bed, writing desk and book shelves
Monthly rent 500
Broad band WiFi and utilities included(all the bills are included), some bedding and towels are provided
Minimum stay 6months
Deposit 1 month

18sqm. room has a single bed, wardrobe, book shelves and writing desk.
All the fournishings are nice, bedsheats and towels are provided
Monthly rent 500
Broad band WiFi and utilities included, some bedding and towels are provided
Minimum stay 4 months
Deposit 1 month

Further on theres a huge living room and fully equipped kitchen which have to be shared with other tenants ; the appartment has a second independent entrance ( via Bobbio 30 )with a separate room and bathroom, in total there are 3 rooms, 2 bathrooms and 2 entrances
Regardless of the date of arrival or departure, the rent must be paid for the whole month

House rules
No parties
Smoking is only permitted outside in the balconies
Cleanings are mandatory and will be on rotation basis among the tenants
Contract must be registered on each tenants name

Affitto 2 accoglienti camere private
L'appartamento è stato rinnovato da poco ed è al quinto piano con ascensore di un palazzo signorile
Gli spazi sono tutti molto luminosi e ventilati, ci sono due grandi balconi con vista sul monviso, la collina torinese e parte della città, l'arredamento è curato e il pavimento è in parquet tranne nei bagni e in cucina

Posizione
Via Bobbio 28, vicino al centro circondato da zone verdi, negozietti e mercati rionali, supermercati, ristoranti e pizzerie. Il quartiere è tranquillo abitato da studenti e famiglie
Il Politecnico dista 10/15 minuti a piedi o a 3 fermate di bus n.58 (fermata sotto casa)
Collegio Universitario a due minuti a piedi sulla stessa via.

Descrizione dell'appartamento
Le due camere in affitto hanno un entrata privata al n.28 fornita di grandi armadi e un bagno per entrambe le stanze.

Nella camera di 15 mtq. c'è una cabina armadio con finestra, un balcone privato, letto singolo, scrivania e scaffale per i libri.
Costo 500 tutte le spese sono incluse

La camera di 18 mtq. ha una grande finestra, letto singolo, ampio armadio, libreria, e scrivania.
Costo 500 tutte le spese sono incluse

Poi c'è una grande zona centrale composta da cucina accessoriata e salotto da condividere, nell'altra ala della casa al n.30 c'è un'altra entrata con bagno e camera indipendente

Inclusa nel prezzo la connessione fibra ottica wifi e ci sono a disposizione alcune lenzuola ed asciugamani.
La caparra è di un mese, periodo minimo di permanenza 6 mesi.
Indipendentemente dalla data di arrivo o partenza l'affitto va pagato per tutto il mese

Regole della casa
I fumatori solo fuori sui balconi
Non sono ammesse feste rumorose
le pulizie da gestire insieme agli altri inquilini.
Il contratto è da registrare a nome di entrambe gli inquilini delle due stanze del n.28
\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano