Villa unifamiliare via della Cabina 14, Sassofortino, Roccastrada

Casa indipendente con giardino e grande piscina, vista stupendiosa sul mare e le isole Elba e Giglio.
Fatta in pietra, pavimenti in cotto e soffito con travi. Tipo Toscano.
Totalmente risturato con accuratesse in materiali alta qualita.
Annesso separato con 4 letto. Maggazzino technico.
Circondata con rete e cancello ellettrico.
Centrallissimo nel paese oppure privato.
100% in ordine, propretari danesi dal 2010.
————————
Schönes Landhaus in stilo Toscana. Mit grosses Pool und fantastisches Meerblick.
Liegt ruhig aber central im Dorf, eigenes Garten, Ganzjahriges Haus mit Gasheizung und Termofenstern. Klimaanlage in mehrere Räume. Terrassen und sonniges Ecken.
2 Schlafzimmern und separates Annex mit 4 Betten. Technikraum 40m2.
Freundliche Nachbarn die gerne hilfen.
Echtes Steinhaus mit Balken und Bodenfliesen.
100% in ordnung. Eigentumer aus dänemark zeit 2010.

Sassofortino: Ein schönes Dorf mit Restaurant, Pizzaria, 2 Bars, Einkauf, Metzger, Post, Motel, Bankomat, Immobilien, Artzt u.m.
Strand erreichbar in 30min.
———————-
Smukt stenhus på egen grund, med 32m2 pool og fantastisk udsigt til havet, Elba og Giglio.
Med rustikke klinker og bjælker i loftet. Helårshus med gasfyr, termoruder, komplet køkken med ALT.
Separat annex med dobbeltseng og køjer.
700m2 have med terrasser og græs til leg.
Ligger centralt i mindre by med alle faciliteter men alligevel roligt og frit.
En ægte Toscansk perle hvor alt er 100% i orden. Danskejet siden 2010.

Sassofortino: En italiensk perle “på landet” med ægte italiensk stemning…..og kun 30min. til strand og storby.
Har alle faciliteter: Supermarked, 2 købmænd, slagter, restaurant, pizzeria, 2 barer, isenkræmmer, postkontor, læge m.v.

Beautiful stonehouse with big pool and stunning view to the sea and the islands Elba and Giglio.
The house is built in Tuscan style with stone walls, wooden ceilings and cotton tiles.
It lies in the center of the village Sassofortino - a genuine italian spot with all amenities, bars, restaurant, pizzaria, postoffice and more - though the house is located private and quiet in its own garden with terrasses and grass/trees.
It complies livingroom, kitchen, bath and 2 bedrooms on top floor.
The pool area had its own kitchen among others, including another bathroom.
Separate annex with 4 beds and a 40m2 technic room underneath.
The house has gasheating and radiators, thermovindows, aircondition in annex and bedroom.
Everything is in perfect order, 100_.
Danish owners since 2010.