Βίλα για 2 οικογένειες via per Besano 11, Cuasso Al Piano, Cuasso al Monte

Incantevole Villetta Bifamiliare a Cuasso al Piano

Situata in una posizione privilegiata a Cuasso al Piano, nelle immediate vicinanze del confine svizzero, questa splendida villetta bifamiliare è l'ideale per chi lavora oltre confine o desidera un'oasi di relax come residenza vacanziera.

La proprietà, eretta su un terrapieno caratteristico, vanta un grazioso giardino terrazzato che si snoda in discesa. Al piano terra, la casa offre un ambiente luminoso e totalmente finestrato, ideale come sala hobby, completo di bagno annesso.

Gli interni sono un connubio di comfort e stile, comprendendo 2 camere da letto, 3 bagni moderni, una cucina perfettamente attrezzata e un salone spazioso e accogliente. L'abitazione è inoltre arricchita da tende da sole automatizzate, un dettaglio che conferisce praticità e un tocco di lusso.

All'esterno, la presenza di un ampio spazio per il parcheggio aggiunge comodità, mentre nel retro, un affascinante ruscello accentua la tranquillità del luogo. Immersa nel verde e nella quiete, la casa offre una vista mozzafiato sulle montagne circostanti.

Preferiamo un primo contatto tramite messaggistica. Si prega di astenersi agenzie.

Prestazione Energetica del Fabbricato: classe D

---

Charming Two-Family Villa in Cuasso al Piano

We are offering an elegant two-story semi-detached villa located in Cuasso al Piano, close to the Swiss border. This residence is perfect for cross-border workers or as a holiday home, providing a serene retreat from everyday hustle and bustle.

Built on an embankment, the property boasts a delightful downhill garden and, on the ground floor, a bright, fully windowed room, ideal as a hobby room, with an adjacent bathroom.

The well-designed interior includes two comfortable bedrooms, three modern bathrooms, an efficient kitchen, and a spacious living room, creating a welcoming environment for family relaxation moments. The residence is also equipped with motorized awnings, adding a touch of comfort.

Regarding parking, the villa offers ample outdoor space. In the back, a charming stream helps create a tranquil and relaxing atmosphere. Nestled in greenery, the house promises quiet and breathtaking views of the mountains, representing an oasis of peace.

For initial contact, messaging is preferred. Please, no agencies.

---

Charmante Doppelhaushälfte in Cuasso al Piano zu verkaufen

Elegante, zweistöckige Villa in Cuasso al Piano, nahe der Schweizer Grenze, perfekt für Grenzgänger oder als Feriendomizil. Bietet einen malerischen Garten, lichtdurchflutete Räume, zwei Schlafzimmer, drei Bäder und eine geräumige Küche. Komfort wird durch motorisierte Markisen und reichlich Parkplätze gewährleistet. Die ruhige Umgebung und der Blick auf die Berge vermitteln Frieden und Ruhe.