Τριάρι via Dante Alighieri 2, Centro, Cinigiano

ENG:
Cinigiano - In the heart of the Tuscan Maremma

We offer for sale an authentic country house in the heart of the village of Cinigiano. Property of about 80m2 with 15m2 of terrace with wide view and 20m2 garden, composed of a living room with fireplace, perfect for the autumn and winter season, large kitchen, two large bedrooms and a bathroom.
A parking space and a 20m2 cellar complete the property.

A large plot of 2 hectares, only 500 metres from the house, with olive groves and endless potential.

Strategically located in the Tuscan region, you can explore the surrounding treasures such as Montalcino and Montamiata, or immerse yourself in the beauty of Siena, only 1 hour away by car. The Tuscan Maremma offers breathtaking landscapes, delicious food and a culture rich in traditions.

ITA
Cinigiano - Nel cuore della Maremma Toscana
Proponiamo la vendita di un’autentica casa di campagna nel cuore del paese di Cinigiano. Immobile di circa 80mq con 15mq di Terrazzo con ampia veduta e 20mq di giardino, composto da salone con camino, perfetto per la stagione autunnale ed invernale, grande cucina, due ampie camere da letto ed un bagno.
Completa la proprietà un posto auto e una cantina di 20mq.

Un vasto terreno di 2 ettari, a soli 500 metri dalla casa, con uliveti e potenzialità infinite.

Situata in una posizione strategica nella Regione Toscana, potrete esplorare i tesori circostanti come Montalcino e Montamiata, oppure immergervi nella bellezza di Siena a soli 1 ora di macchina. La Maremma toscana offre paesaggi mozzafiato, cibo delizioso e una cultura ricca di tradizioni.