Chambre double via Comelico 3, Venise

in English below??

APPENA RESTAURATO COMPLETAMENTE PER 4 PERSONE.
Disponibile da Febbraio.
Appartamento 80mq in centro a Carpenedo (laterale di via san doná), comodo ai mezzi pubblici( con tram o bus in 20 minuti si arriva a Venezia).
Vicino a tutti i servizi.
Terzo piano con terrazza da 8 metri.
Disponibili due camere a uso doppio o uso singolo.
Camere da 20mq , ampie e luminose , dotate di letto con materasso nuovo, comodino,armadio e scrivania.
Bagno ampio con box doccia XL.
Lavatrice
Ripostiglio con scaffalature molto grande.
Cucina nuova e attrezzata con tavolo da pranzo per 4 persone.
Si prenderanno in considerazione solo persone realmente affidabili dopo colloquio.
Durata minimo 6 mesi.
Spesa utenze escluse (gas e luce).
Prezzo per doppia a persona 270€
Prezzo per doppia ad uso singolo 480€
Richiesto deposito di tre mensilità.

ENGLISH VERSION

Double and/or single room rental MESTRE- Carpenedo.
JUST COMPLETELY RESTORED FOR 4 PEOPLE.
Available from February.
80sqm apartment in the center of Carpenedo (on the side of via san doná), convenient for public transport (by tram or bus you can get to Venice in 20 minutes).
Close to all services.
Third floor with 8m terrace.
Two rooms available for double or single use.
20sqm rooms, spacious and bright, equipped with a bed with new mattress, bedside table, wardrobe and desk.
Large bathroom with XL shower cubicle.
Washing machine
Very large storage room with shelving.
New and equipped kitchen with dining table for 4 people.
Only truly reliable people will be considered after the interview.
Minimum duration 6 months.
Utilities not included (gas and electricity).
Price for double room per person €270
Price for double room for single use €480
Three month deposit required.