Villa bi-familiale via Castelfranco 17/C, Bazzano, Valsamoggia

VALSAMOGGIA LOCALITA’ BAZZANO A poche centinaia di metri della piazza del paese comoda a tutti i servizi proponiamo in vendita GRANDE VILLA BIFAMILIARE, molto bella dal punto di vista architettonico, con ampio e curato giardino privato. L’immobile è l’insieme di due appartamenti indipendenti collegati tra loro da una scala interna in muratura. Appartamento al piano rialzato, anno 1980, è stato realizzato con ottimi materiali, splendide e ricercate le finiture, oggi si presenta in modo impeccabile grazie alla manutenzione maniacale dalla proprietà. Internamente è composto da luminoso salone, cucina abitabile con balcone, disimpegno notte, 3 camere matrimoniali, 2 bagni. Bellissimo portico in muratura prospicente il giardino. Appartamento piano terra, ristrutturato nel 2004, è composto da un’ampia sala con camino, cucina a vista sul soggiorno, disimpegno notte, 2 camere matrimoniali, 2 bagni e ripostiglio. Questo appartamento è collegato internamente ad una grande cantina dove poter ricavare un altro ambiente pluriuso. Ampio portico in legno antistante la sala. Completano la proprietà, un magazzino/capannone (MQ. 200) affittato con regolare contratto e una rendita annuale. Un grande cortile privato dove poter comodamente posteggiare le proprie auto. Un locale/magazzino (MQ. 40 c.a.) da utilizzare come ricovero attrezzi. VILLA IDEALE PER DUE NUCLEI FAMILIARI a cui piace godersi il giardino ma non vogliono allontanarsi dai servizi VALSAMOGGIA BAZZANO LOCATION A few hundred meters from the town square, convenient to all services, we offer for sale a LARGE TWO-FAMILY VILLA, very beautiful from an architectural point of view, with a large and well-kept private garden. The property is a set of two independent apartments connected to each other by an internal brick staircase. Apartment on the mezzanine floor, year 1980, was built with excellent materials, splendid and refined finishes, today it presents itself impeccably thanks to the obsessive maintenance of the property. Internally it is composed of a bright living room, kitchen with balcony, hallway at night, 3 double bedrooms, 2 bathrooms. Beautiful brick porch overlooking the garden. Ground floor apartment, renovated in 2004, consists of a large room with fireplace, open kitchen on the living room, hallway at night, 2 double bedrooms, 2 bathrooms and closet. This apartment is internally connected to a large cellar where another multipurpose room can be created. Large wooden porch in front of the room. The property includes a warehouse/shed (200 m2) rented with a regular contract and an annual income. A large private courtyard where you can comfortably park your cars. A room/warehouse (approx. 40 m2) to be used as a tool shed. IDEAL VILLA FOR TWO FAMILIES who like to enjoy the garden but don't want to move away from the services mawqie falsaamujya bazanu ealaa bued bide miat min al'amtar min sahat almadinati, bialqurb min jamie alkhadamati, naerid lilbaye filaa kabiratan lieayilatayni, jamilat jdan min wijhat nazar miemariatin, mae hadiqat khasat kabirat wmuetna biha jydan. aleaqar eibaratan ean majmueat min shaqatayn mustaqilatayn mutasilatayn bibaedihima albaed ean tariq daraj dakhiliin min altuwb. tama bina' alshaqat fi tabiq almizanayn eam 1980 bimawada mumtazat watashtibat rayieat waraqiatin, wahi alyawm tuqadim nafsaha bishakl la tashubuh shayibat bifadl alsiyanat almahwusat lilmumtalakati. dakhiliana yatakawan min ghurfat maeishat mushriqati, matbakh mae shurfati, madkhal fi allayli, 3 ghuraf nawm muzdawijatin, 2 hamam. shurfat jamilat min altuwb tutilu ealaa alhadiqati. shaqat fi altaabiq al'ardi, tama tajdiduha eam 2004, watatakawan min ghurfat kabirat mae midfa'atin, matbakh maftuh ealaa ghurfat almaeishati, madkhal fi allayl, ghurfatay nawm muzdawijatayni, 2 hamaam wakhizanatun. tartabit hadhih alshaqat dakhlyan biqabw kabir hayth yumkin 'iinsha' ghurfat 'ukhraa mutaeadidat al'aghradi. shurfatan khashabiatan kabiratan 'amam alghurfati. yahtawi aleaqar ealaa mustawdae/saqifat bimisahat 200m2 muajiratan bieaqd eadiin wadakhl sanawi. fana' khasun kabir hayth yumkinuk rukn sayaaratik bishakl murihin. ghurfat / mustawdae (hwali 40 mtran mrbean) liastikhdamih kasaqifat lil'adawati. fila mithaliat lieayilatayn targhaban fi alaistimtae bialhadiqat walakinahuma la targhaban fi alaibtiead ean alkhadamat