Bilocale via Aosta, Aurora, Torino

***ENGLISH***
Completely renovated apartment at the beginning of 2021, complete with everything, ready to be inhabited.

The bedrooms are both furnished with a double bed (two sets of sheets provided for each room) with storage box, bedside table, chest of drawers and 4-door wardrobe. One with a private balcony.

The kitchen is equipped with everything needed for cooking (dishes, stoves, convection oven, microwave, refrigerator, gas burners).

The bathroom has been finely renovated with a large shower box (110x70), with manual shower head and cascade rain, as well as the large cabinet and washing machine in class A +++.

Located on the 4th floor of a 5-storey building, excellent thermal insulation. Exposed on two sides, it enjoys plenty of natural light and overlooks the communal garden from the kitchen side (where there are racks for parking bicycles) with a view of Superga and the Mole Antonelliana, while the rooms overlook the municipal park. Lots of greenery and clean air while remaining in the center of Turin.

The apartment is located in a strategic area, a few steps from the historic center but in a residential area, without traffic and very quiet:
1 minute on foot: Conad and Lidl supermarkets;
2 minutes walk: Tram stops 4, 50, 92, 24, 27, 49, 57, 77 and many bars, restaurants, bakeries, shops, etc;
5 minutes on foot: New Lavazza Center, Lungodora promenade and future Student Hotel;
10 to 15 minutes on foot: Porta Palazzo, Turin historic center, Campus Einaudi and Holden Institute.

Condominium fee (written under Cable Tv voice): 100/month
Utilities about 100/month in 2 guests.

***ITALIANO***
Appartamento completamente rinnovato a inizio 2021, completo di tutto, pronto ad essere abitato.

Le camere sono entrambe arredate con letto matrimoniale (due set di lenzuola fornite per ogni camera) con box contenitore, comodino, cassettiera e armadio 4 ante. Una con balcone privato.

La cucina è equipaggiata di tutto il necessario per cucinare (piatti, stoviglie, forno ventilato, microonde, frigorifero, fuochi a gas).

Il bagno è stato finemente rinnovato con box doccia di ampie dimensioni (110x70), con soffione manuale e pioggia a cascata, oltre che il mobile ampio e lavatrice in classe A+++.

Situato al 4° piano di una palazzina di 5 piani, ottimo isolamento termico. Esposto su due lati, gode di molta luce naturale e si affaccia dal lato cucina sul giardino condominiale (nel quale sono presenti le rastrelliere per parcheggiare le biciclette) con vista su Superga e la Mole Antonelliana, mentre le camere affacciano sul parco comunale. Molto verde ed aria pulita pur rimanendo nel centro di Torino.

L'appartamento è situato in una zona strategica, a pochi passi dal centro storico ma in una zona residenziale, senza traffico e molto silenziosa:
1 minuto a piedi: Supermercati Conad e Lidl;
2 minuti a piedi: Fermata del Tram 4, 50, 92, 24, 27, 49, 57, 77 e molti bar, ristoranti, panetteria, negozi, ecc;
5 minuti a piedi: Nuovo Polo Lavazza, passeggiata del lungodora e futuro Student Hotel;
10-15 minuti a piedi: Porta Palazzo, Centro storico di Torino, Campus Einaudi e Instituto Holden

Condominio (inserito nella voce TV): 100/mese
Utenze: circa 100/mese in 2 inquilini
\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano