Indice dei contenuti
Spesso, nel parlato comune, l’errore più frequente è quello di non fare distinzione tra forme dialettali e parole, termini o espressioni di uso, invece, più diffuso.
Così il nome di un frutto, di una stampella per riporre gli abiti o di una semplice sedia possono cambiare e scoprire almeno una cinquantina di declinazioni diverse.
La stessa cosa accade anche nel linguaggio tecnico, in quello che, comunemente, viene volgarmente definito il “burocratese”.
In questo contesto, andiamo a scoprire la differenza tra balcone e poggiolo, due parole tanto differenti quanto simili, sopratutto nel settentrione.
Cosa si intende per balcone
Così come il terrazzo, viene definito balcone la sporgenza esterna di un immobile costitutita da una parte calpestabile e una protettiva, che può essere una ringhiera, un muro o un parapetto d’appoggio.
A differenza del primo, dalla metratura variabile e che viene definito tale quando sì, sporge dall’edificio ma fa parte del perimetro dell’edificio stesso -, il balcone ha una misura più ridotta in termini di profondità, ma non per questo è raro trovare balconi ampi, ossia che corrono lungo tutto l’immobile o una parte importante di esso.
Leggi Anche: COME TRASFORMARE IL TETTO DEL GARAGE IN TERRAZZO?
Ampiezza, perimetro, area e profondità del balcone sono tutti elementi di cui tener conto nel conteggio della superficie catastale dell’abitazione. In questo caso, il calcolo da comunicare al Catasto viene fatto in percentuale, in base anche alla pertinenza del balcone all’unità principale.
Trattandosi di una parte fondamentale del computo metrico dell’immobile, una qualsiasi variazione (che sia l’aggiunta di una tettoia o la chiusura con vetri o altre strutture) deve essere comunicata per tempo.
Cosa significa “poggiolo”?
Il poggiolo è il nome proprio del balcone, di uso comune in nord Italia, specialmente nelle zone della Liguria e del Trentino. In dialetto milanese poggioeu, solitamente l’utilizzo di questa parola a mo’ di sinonimo di balcone si ferma poco sopra la Toscana, mentre, spostandosi più a sud, è facile sentire termini come barcuni (Sicilia), loggih (Puglia) o barcone (Campania).
Il termine “poggiolo”, dunque, è a tutti gli effetti un sinonimo della parola balcone.
* Questo contenuto ha scopo informativo e non ha valore prescrittivo. Per un’analisi strutturata su ciascun caso personale si raccomanda la consulenza di professionisti abilitati.